quando o original MARAVILHAS série lançada em 1994, revisitando alguns dos momentos mais famosos da história dos quadrinhos do ponto de vista da pessoa comum, mudou o jogo. Agora, vinte e cinco anos depois, o escritor Kurt Busiek e o artista Alex Ross estão se reunindo para contar um último capítulo de sua história com MARAVILHAS: EPÍLOGO .
O capítulo independente chega em 24 de julho, retornando à década de 1970 do Universo Marvel para seguir o agora aposentado fotógrafo de notícias Phil Sheldon e suas filhas, enquanto eles fazem uma viagem de férias ao Rockefeller Center... e acabam testemunhando o início de um dos as histórias mais icônicas dos 'totalmente novos, totalmente diferentes' X-Men: a transformação de Jean Grey na Dark Phoenix Saga. A história de 16 páginas será escrita por Busiek e totalmente pintada por Ross, e a TVMaplehorst teve a chance de perguntar à dupla sobre o retorno a uma série que mudou suas carreiras e o que torna o 25º aniversário de MARAVILHAS o momento perfeito para entregar um final EPÍLOGO .
RELACIONADOS: Guia de leitura completo para o evento WAR OF THE REALMS da Marvel
A série MARVELS original, tanto na história quanto nas novas lentes que forneceu, provavelmente ficou com a maioria dos fãs de super-heróis que a leram na época ou desde então. Como isso ficou com vocês dois? Vinte e cinco anos oferecem muita perspectiva e tempo para apreciar o sucesso do livro.
KB: Com muitos livros que escrevi, olho para trás e vejo coisas que gostaria de mudar - diálogos que gostaria de editar, balões de palavras que gostaria de mover, esse tipo de coisa. Eu quero mexer com eles e consertá-los, para encaixar como eu poderia fazê-los agora. Não tenho essa reação com MARVELS - estou muito feliz com o resultado, e o que quer que estivéssemos fazendo, acertamos o suficiente para não querer me intrometer.
A obra de arte é linda, a narrativa é forte, o roteiro faz seu trabalho sem ser exagerado, as letras são nítidas e bem desenhadas… é um bom livro.
Também abriu grandes portas para nós dois. Para mim, não foi o primeiro projeto que fiz com o ponto de vista de uma pessoa normal sobre super-heróis, mas foi a primeira vez que fiz algo grande e funcionou tão bem. E isso tem sido uma grande parte do que fiz desde então, de ASTRO CITY a CONAN e além. Quem está contando a história, como eles estão reagindo ao que está acontecendo, como isso molda e enquadra a história? Para Alex, é claro, tudo o que aconteceu desde então fala por si.
Aprendi muito fazendo MARVELS e pude desenvolver isso desde então.
AR: Eu diria que me concentro principalmente em me sentir bem com a qualidade da arte quando olho para trás, já que foi um dos meus primeiros trabalhos em quadrinhos, e foi basicamente como as pessoas me conheceram. Às vezes estou feliz com o que me parece agora, às vezes não estou tão feliz. Em geral, me sinto muito bem com a história e como ela ainda é lida. Eu sinto que é uma perspectiva digna de ser contada e que se encaixa muito bem com as outras histórias em quadrinhos notáveis da história dos quadrinhos.
Como surgiu a ideia para o novo MARVELS: EPILOGUE? Era uma história ou argumento que vinha fermentando há algum tempo, ou a possibilidade de um retorno à vida de Phil Sheldon (antes de sua morte) era algo que você precisava vender?
AR: Tenho certeza de que se falava desde o vigésimo aniversário de adicionar uma nova história para outra coleção da série, mas desta vez ela ganhou vida principalmente a pedido do editor-chefe C.B. Cebulski. Era algo que merecia ser revisitado, mas eu não tinha certeza do quanto isso valeria a pena até que finalmente estivesse trabalhando na arte real.
KB: Sim, foi uma ideia que nos foi apresentada como algo para fazer na comemoração do 25º aniversário, e acho que nós dois pensamos que sim, havia uma maneira de fazer algo ali, que não seria algo vazio . Portanto, não foi difícil nos convencer disso - parecia ser a hora certa para isso.
A capa de MARVELS: EPILOGUE coloca os X-Men na frente e no centro, depois de não chegarem ao MARVELS original. Existem muitos momentos icônicos dos Mutantes para escolher, então como você começou a escolher quais incluir? E é uma emoção 'finalmente' trazê-los à vida de uma nova maneira (tanto na escrita quanto na arte), ou a pressão é ainda maior desta vez?
AR: O principal requisito para escolher um momento na história dos X-Men para se conectar era que deveria ser algo que pessoas comuns pudessem ter testemunhado. Você pode saber quanta coisa impede de ser coberta. Eu estava pensando no momento do X-Mas de 76, onde realmente vimos o rosto e o cabelo sem máscara de Logan pela primeira vez. Acontece que aquele era o local perfeito, mesmo que você não visse a maior parte do grupo fantasiado. Foi tremendamente divertido representar esses personagens como civis em público, o que não parecia que eles faziam muito. Encontrar alguém naquela página inicial de X-Men # 98 para sugerir que era Phil Sheldon conquistou isso. A pressão para fazer um bom trabalho com a arte estava principalmente no grande detalhe que se pode ver no cenário do Rockefeller Plaza com muita gente ao redor.
KB: Os X-Men foram importantes para a história principal de MARVELS, mas eram uma geração anterior de X-Men — a equipe original. Então foi uma mudança tocar com os caras novos. E fomos capazes de usá-lo como um ponto de virada simbólico. Onde a história de MARVELS terminou com uma olhada no final da Era de Prata dos quadrinhos, os novos X-Men funcionam como um símbolo da próxima coisa, a ascensão da Idade do Bronze. Portanto, a sensação de que as coisas terminam no final de MARVELS agora é adicionada à sensação de que as coisas começam.
Como Alex observa, ele surgiu com o momento, assim como o MARVELS original começou a ser construído em torno dos personagens que ele mais queria pintar. Não tive nenhum problema com isso - é um momento forte e marcante, e há muito o que brincar lá em termos de percepção de uma pessoa normal.
E eu não diria que senti muita pressão ao escrever os X-Men, por si só - afinal, estamos usando a história e o diálogo de Chris Claremont e Dave Cockrum - mas a pressão de adicionar 16 páginas a MARVELS e não querer estragar tudo era algo que eu definitivamente sentia. Eu queria acertar Phil e suas filhas, para que suas reações significassem algo, tanto para esta história quanto como um epílogo para a coisa toda.
Os paralelos do mundo real com a paranóia sobre-humana, a xenofobia e a agitação pública de MARVELS foram discutidos desde que foi lançado. Muita coisa mudou desde então, mas os X-Men da década de 1970 são provavelmente o mais puro análogo de 'Nós contra eles' nos quadrinhos, e esses paralelos com o nosso próprio mundo não ficaram mais difíceis de desenhar. Como resultado, você abordou EPILOGUE de forma diferente da série original? Ou até mesmo de forma diferente do que você teria se tivesse surgido antes?
KB: Phil e sua família já tiveram um momento decisivo com os mutantes, então não sentimos que deveríamos nos aprofundar tanto nesse aspecto. Acrescentei uma ou duas linhas reconhecendo isso, mas as filhas de Phil, que serão os adultos no mundo que está por vir, não têm os mesmos medos e preocupações de seus pais, então foi uma mudança revigorante para eles abraçarem o novo. Onde outras pessoas no mundo podem ter medo dos X-Men, elas não precisam ter.
Eles conseguem ver o futuro e sentir que pertencem a ele.
AR: Principalmente, acho que não precisávamos ser tão pesados com esse conto, já que MARVELS originalmente terminou um pouco deprimente. Mostrar Phil com suas filhas, que mal apareceram na edição nº 4, foi um prazer, e estar com elas também parecia uma ótima maneira de dizer adeus ao seu enredo geral.
A ideia original de MARVELS foi levada adiante de algumas maneiras diferentes desde a primeira série, mas o título MARVELS: EPILOGUE deixa claro que isso é algo único e mais do que uma 'sequência' ou uma revisitação. Como esse título encapsula o espírito do que essa história traz?
KB: Acho que Epilogue parece certo para a história, porque queríamos fazer algo que parecesse parte do original, como uma continuação em vez de uma peça não relacionada, mas ao mesmo tempo o original tem um fechamento bastante forte. Então, com Epílogo, estamos deixando a perspectiva mudar, deixando uma transição acontecer – uma transição geracional para os quadrinhos, com os novos X-Men junto com uma espécie de mudança geracional para Phil e seus filhos.
Então parece uma extensão e comemoração, mas também parece um reconhecimento de coisas novas, de mudanças. E nessa capacidade, não é um novo final para a série, é um pós-final, um epílogo.
Começamos a chamá-lo assim como um título provisório e, a certa altura - acho que quando eles iam fazer a solicitação, ficaríamos presos a ele - Tom Brevoort perguntou se queríamos mudar, mas nenhum dos dois de nós queria. Parecia um bom título.
AR: Chamá-lo de Epílogo claramente o conecta diretamente ao nosso trabalho original, e você não pode exagerar se não fossem os criadores originais das duas séries trabalhando juntos. O que é interessante em acompanhar pouco tempo após o término de MARVELS é que você percebe essa revolução dos quadrinhos que começou com a chegada dos novos X-Men, e esse mesmo grupo ainda é considerado o time de personagens mais quente e mais relacionado da atualidade. . É legal se sobrepor ao design inicial de Dave Cockrum e mostrar esse estilo para as pessoas. O enredo ao qual nos vinculamos também é o início da jornada de Jean Grey para Phoenix, por isso está no precipício da maior história da Marvel.
Capa variante de Ron Lim para MARVELS: EPÍLOGO
Para você, Alex, um projeto como o MARVELS original muitas vezes pode ser uma coisa única na vida. Imagino que MARVELS: EPILOGUE seja um livro especial para você da primeira à última página, mas houve algum momento da lista de desejos da história da Marvel que você finalmente teve a chance de abordar?
AR: Eu escolhi esse cenário de X-Men # 98, mas não era nada que eu gostasse de pintar, já que parecia tão baseado no fato de eles não estarem em trajes em grande parte. Kurt elaborou alguns momentos sugeridos para Phil refletir, e com eles também acrescentei outros que sempre desejei pintar, principalmente da arte de Jack Kirby apresentada no Quarteto Fantástico e nos Vingadores.
Para você, Kurt, ao discutir MARVELS: EPILOGUE, você mencionou como Alex Ross se tornou um artista ainda melhor desde a série original. Se sua arte surpreendeu os leitores vinte e cinco anos atrás, para o que os fãs devem se preparar desta vez?
KB É muito na mesma tradição do livro principal - não tentamos mudar a abordagem da narrativa nem nada - mas Alex é simplesmente um pintor melhor agora do que era antes. Seu trabalho surpreendeu a todos naquela época, mas ele tinha 24 anos e ainda estava descobrindo como fazer muitas das coisas que fazia. Ele tinha o talento e o ofício, mas 25 anos depois, ele também teve muito mais prática, muito mais tempo para descobrir como fazer isso ainda melhor.
Isso é algo que eu vi ao longo dos anos, já que Alex tem sido um cara importante na equipe criativa de ASTRO CITY, e fizemos coisas como KIRBY: GENESIS, mas com Alex voltando para MARVELS e Phil Sheldon, realmente se destacou. Desde o primeiro painel da história, a arte é mais rica, mais realista, mais envolvente do que antigamente - e isso mesmo considerando o quanto cativou as pessoas naquela época.
Além disso, com uma melhor digitalização e reprodução, acho que a arte do Epílogo vai se destacar do resto de MARVELS, não porque seja uma abordagem diferente, mas simplesmente porque Alex é um artesão melhor. Vinte e cinco anos melhor.
Juntamente com esta nova e final história, MARVELS: EPILOGUE inclui uma visão dos bastidores desta história e recursos especiais voltados diretamente para os fãs que conhecem o MARVELS original da capa à contracapa. MARAVILHAS: EPÍLOGO estará disponível em sua loja de quadrinhos local em 24 de julho, ou diretamente de Quadrinhos da Marvel .
Um novíssimo epílogo autônomo para a clássica graphic novel MARVELS escrita por Kurt Busiek e totalmente pintada por Alex Ross! Um olhar da Marvel sobre os novos e diferentes X-Men da década de 1970. Nesta história de 16 páginas, Alex e Kurt trazem o mundo da Marvel para uma vida brilhante e realista uma última vez, quando o agora aposentado Phil Sheldon e suas filhas, em Manhattan para ver as luzes de Natal, se encontram no meio de um confronto entre os heróis estranhos e os mortais Sentinelas, dando-lhes uma perspectiva de perto da experiência mutante. Também apresentando uma visão dos bastidores da criação desta história especial e outros recursos de bônus.
MAIS: A equipe da FUTURE FOUNDATION da Marvel dá uma prévia da nova série de quadrinhos