O show Love Alarm tem muitos fãs ocidentais, mas há algumas coisas que apenas os fãs coreanos provavelmente entenderão.
Por todo o apelo que a Netflix's Alarme do amor tem para os fãs ocidentais de dramas coreanos, ainda está muito enraizado na cultura que originou o show. Embora isso pareça óbvio, como o show se passa na Coreia do Sul, existem elementos culturais que o público ocidental pode não perceber.
Porque a menos que alguém seja coreano, ou conheça a cultura muito bem, esses elementos provavelmente passarão pelo observador ocidental médio em um piscar de olhos. No entanto, eles são parte da identidade do programa, o que torna seu entendimento ainda mais relevante para os fãs coreanos de Alarme do amor .
10O alarme do amor é baseado em um Webtoon
Nos últimos anos, os webtoons têm se tornado cada vez mais populares, que são manhwa digitais (também conhecidos como quadrinhos) originários da Coreia do Sul. Por causa disso, o famoso serviço de licenciamento e streaming de anime Crunchyroll está se unindo ao portal de publicação Webtoon para adaptar o manhwa digital deste último site como série animada.
Esses webtoons foram adaptados para programas de TV de ação ao vivo com Alarme do amor sendo um deles. Originalmente intitulado Joahamyeon Ullineun em coreano, foi publicado como um webtoon no portal sul-coreano Daum, que ainda está em andamento sem um fim definitivo. Além disso, as versões em inglês do webtoon estão disponíveis em sites como o YouTube.
9Os pauzinhos são feitos de metal
Durante todas as cenas relacionadas à comida em Alarme do amor , um observador observador pode notar que os pauzinhos usados para comer certas refeições são feitos de metal em vez de madeira. Agora, isso pode parecer estranho de uma perspectiva ocidental, mas é o utensílio tradicional da Coreia como um todo.
Também conhecido como ' jeotgarak , 'O motivo pelo qual os pauzinhos coreanos são metálicos é que, na Antiguidade, os ricos usavam os de prata, supondo que sua cor mudaria se a comida fosse envenenada. Assim, o povo comum também adotou essa prática usando os de aço, uma vez que era um metal mais barato do que a prata.
8The Restaurant Jo-jo Works For Serve Refeições Estilo Churrasco Coreano
Enquanto Alarme do amor A protagonista feminina Kim Jo-jo está cursando o ensino médio na primeira metade da série, ela trabalha em dois empregos, sendo um deles em um restaurante. Mas este restaurante em particular é mostrado para servir refeições no estilo churrasco coreano, conforme indicado pelas mesas com grelhados.
Para quem não sabe, o churrasco coreano é um tipo de culinária onde várias carnes são preparadas em uma grelha embutida na mesa onde as pessoas se sentam em ou sobre um fogão portátil. Essas carnes são pré-marinadas ou cozidas como estão e servidas com acompanhamentos adicionais.
7A atriz de Jo-jo tem o título de ‘irmãzinha da nação’
Assim como a indústria do entretenimento da América, a Coreia do Sul costuma gostar de promover pessoas jovens e atraentes em várias mídias. Um exemplo disso é o título Nation’s Little Sister, que é dado informalmente a jovens atrizes e atores considerados fofos em geral.
Uma das atrizes que atualmente tem este título é a atriz de Jo-jo Kim So-hyun, que começou a atuar desde que era criança em meados dos anos 2000. Embora ela tenha aparecido principalmente em dramas coreanos do gênero histórico, como Lua Abraçando o Sol , So-hyun também estrelou em outras séries baseadas em webtoons antes de Alarme do amor .
6O ator de Sun-oh foi apresentador do popular programa de música coreana Inkigayo
Comparado a So-hyun, o ator Song Kang de Hwang Sun-oh não tem muita experiência em termos de atuação em um papel principal. Até Alarme do amor , ele apareceu em outros dramas coreanos, mas em um papel coadjuvante e até mesmo como co-estrela em um filme chamado Linda vampira .
Kang também apareceu em programas não dramáticos, como Inkigayo . Um show de música sul-coreano que começou originalmente na década de 1990, apresenta apresentações de artistas populares que também atuam como anfitriões. Em 2018, Kang era um desses hospedeiro por vários meses ao lado de Mingyu do grupo masculino Seventeen e Chaeyeon do grupo feminino DIA.
5A maior parte do show foi filmado em uma locação em Seul
Assim como Tóquio, no Japão, a cidade de Seul não é apenas a capital da Coreia do Sul, mas também um cenário popular para muitos dramas coreanos modernos. Afinal, Seul é um lugar reconhecido internacionalmente e é onde a maioria das empresas de entretenimento da Coreia do Sul está sediada.
Isso, por sua vez, torna a filmagem em locações em Seul mais fácil, e Alarme do amor não é exceção. Mas o que faz Alarme do amor Os locais de filmagem únicos são que alguns deles são marcos famosos. Alguns exemplos incluem o Muralha da Cidade de Seul que foi usado para fins defensivos na Idade Média, e o Seoul Plaza perto da Prefeitura de Seul.
4A Ilha de Jeju é conhecida como 'Havaí da Coreia do Sul'
Um ponto importante da trama na primeira metade de Alarme do amor é a viagem escolar para a Ilha de Jeju, da qual Jo-jo hesita em participar devido ao significado da ilha para seu passado traumático. Mas a própria Ilha de Jeju é mais significativa culturalmente, já que costuma ser chamada de Havaí da Coréia do Sul.
A razão para isso é que é um popular destino turístico que inclui praias e paisagens vulcânicas, embora nunca tenha ocorrido uma erupção na ilha por milhares de anos. Tem até um clima ligeiramente mais quente do que o continente coreano, uma vez que fica mais ao sul, com verões chuvosos e invernos moderadamente frios.
3O primo de Jo-jo estava fazendo testes para ser um dançarino de apoio para uma boy band
Além do triângulo amoroso principal que ocupa a maior parte do Alarme do amor Na história, há vários subenredos, incluindo um que envolveu o primo de Jo-jo, Park Gul-mi. Em particular, sua audição para ser uma dançarina de apoio para uma boy band que brevemente apareceu na série e depois não foi vista novamente na segunda metade.
Agora, isso não é incomum, já que muitas boy bands coreanas têm dançarinas de apoio que se apresentam ao lado delas durante videoclipes e shows. Alguns deles até recebem atenção suficiente para se tornarem ídolos do K-Pop por conta própria devido à sua boa aparência e habilidades de dança.
doisAlguns dos lanches na loja Jo-jo’s Tia Owns promovem séries de anime populares
Em uma época em que pedir comida online é possível, o otaku ocidental médio pode obter lanches autênticos do continente asiático em geral. Mas pode ser mais difícil conseguir lanches que promovam séries populares de anime japonesas, que foram vistas brevemente na loja que a tia de Jo-jo possui.
A série específica que os lanches estavam promovendo era Haikyu !! , que é sobre um estudante do ensino médio que entra para um time de vôlei apesar de ter estatura baixa. Isso faz sentido, já que anime japonês é assistido na Coreia do Sul, apesar das tensões históricas e atuais entre os dois países. Por outro lado, o anime coreano não recebe tanta atenção.
1O sapo de papel que Jo-jo criou foi feito usando Jong-i jeobgi (ou origami)
Além da anime, a Coréia toma emprestados outros elementos culturais do Japão, incluindo o origami (embora a arte de dobrar papel, em geral, tenha sido desenvolvida simultaneamente nos países ocidentais e orientais). Conhecido na Coreia como jong-i jeobgi , muitas vezes é ensinado às crianças na escola e usa papel hanji em vez do papel washi japonês.
No primeiro episódio de Alarme do amor , vemos Jo-jo fazer um sapo de papel usando jong-i jeobgi no ponto de ônibus que ela espera depois de trabalhar no restaurante. Assim, fica implícito que ela aprendeu jong-i jeobgi na escola em algum momento, embora provavelmente em uma idade mais jovem.