Seguindo seu romance nascente em Enola Holmes , o jovem Visconde Tewkesbury e Enola se reencontram em Enola Holmes 2 onde Tewkesbury começa oficialmente sua perseguição a Enola com o aceno de um fã. Sem o conhecimento de Tewkesbury, ele está enganado sobre o significado de seu movimento específico de aceno de leque e acidentalmente envia a Enola a mensagem errada. Na verdade, a linguagem secreta do leque da vida real usada na sociedade educada inglesa do século 19 é muito mais complexa do que Enola Holmes 2 retrata.
Enola Holmes 2 desvenda o caso de um desaparecido garota da fábrica de palitos de fósforo, Sarah Chapman , e a verdade hedionda por trás de seu desaparecimento. Enola entra em um baile disfarçado uma noite, tentando falar com William Lyon, filho do dono da fábrica de palitos de fósforo e uma pessoa interessada no caso de Sarah. Ela conhece Lady Mira Troy, a secretária particular do Ministro da Fazenda que conta a Enola que as damas das festas estão usando seus leques para enviar mensagens secretas, 'dizendo tudo o que é proibido.' Como Enola aprenderia mais tarde, a linguagem secreta do fã é útil em mais de uma maneira.
Relacionado: Cada ovo de Páscoa e referência de Sherlock Holmes em Enola Holmes 2
Tewkesbury não disse realmente 'eu te amo' para Enola
Enola e Tewkesbury se esbarram no baile beneficente organizado por Henry Lyon, dono da fábrica de palitos de fósforo baseada no a verdadeira história da greve das matchgirls de 1888 . Enquanto traça seu plano de abordar William Lyon, Enola tem uma aula de dança improvisada em Tewkesbury em um banheiro. Precisando falar com William Lyon, filho de Henry Lyon, Enola deve primeiro criar a oportunidade de conversar, e nada além de dançar dá a uma jovem desacompanhada tempo para passar com um cavalheiro. Antes de seguirem caminhos separados, Tewkesbury gesticula para Enola com um leque, dizendo a ela 'você vai aprender' o que a mensagem significa eventualmente. É revelado mais tarde no filme que ele pretendia professar seu amor por ela com o gesto, reiterando a Enola em voz alta desta vez, 'Eu te amo.'
De acordo com um folheto publicado por um fornecedor de leques para a Rainha Vitória, a governante da Inglaterra na época de Enola e Sherlock Holmes, 'eu te amo' era um gesto desenhando o leque em sua bochecha, o que não é exatamente o que Tewkesbury fez em Enola Holmes 2 . Jean-Pierre Duvelleroy, o fabricante de leques francês que publicou o folheto detalhando 'A linguagem do leque', listou muitos outros movimentos de fãs e suas mensagens correspondentes no folheto. Em Enola Holmes 2 , abrindo o leque entreaberto, Tewkesbury ergueu-o até a bochecha direita e abaixou-o lentamente, o que está longe do movimento designado de Duvelleroy para 'eu te amo', e não se parece vagamente com nenhuma das outras mensagens descritas no folheto de Duvelleroy também. Portanto, embora a mensagem codificada do fã de Tewkesbury crie um momento cativante compartilhado entre ele e Enola, o gesto do fã na verdade não diz nada. Felizmente para Tewkesbury, Enola, igualmente mal versado na linguagem do torcedor, não percebe seu erro.
A mensagem que Enola mandou com seu fã
Tendo sido criada pela mãe não convencional que é Eudoria Holmes , Enola se vê como um peixe fora d'água em ambientes formais entre a sociedade gentil. Por mais desajeitado que seja o uso do leque por Tewkesbury em Enola Holmes 2 , a própria Enola é totalmente ignorante da linguagem secreta do leque até que Tewkesbury a ensine como sinalizar 'eu te amo'. Ela, no entanto, acidentalmente envia algumas mensagens pontiagudas (e contraditórias) para um homem pobre e desavisado no baile de caridade. Zombando do uso dos leques pelas outras senhoras, Enola o abana rapidamente na frente do peito, dizendo ao homem na varanda oposta 'Estou noiva', e então o segura aberto na frente do rosto com a mão esquerda, o que sinaliza que ela está 'desejando conhecê-la', convidando-o a se aproximar dela.
Quem inventou a linguagem do fã
Os fãs foram usados por razões práticas e sociais na Inglaterra do século 19 sob o domínio da Rainha Vitória. Úteis para manter as mulheres com espartilhos frescas e longe de insetos pestilentos, os leques também costumavam flertar, e a elegância com que uma dama segurava e usava um leque era um sinal de seu status na sociedade educada. Mesmo antes de Duvelleroy imprimir seu folheto 'A Linguagem do Leque', o designer de estampas de leques Charles Francis Badini inventou a 'fanologia' ao designar letras do alfabeto para movimentos corporais específicos combinados com posicionamentos de leques. Cada letra recebeu dois sinais, e soletrar e receber mensagens teriam sido tarefas tediosas.
Relacionado: Todos os filmes e programas de Millie Bobby Brown lançados após Enola Holmes 2
Sistemas formais como os estabelecidos por Badini e Duvelleroy, embora divertidos de decifrar, muitas vezes conflitavam entre si, eram difíceis de distinguir ou simplesmente redundantes. Mesmo para um detetive experiente como o Sherlock Holmes de Henry Cavill, o idioma (ou idiomas) do fã seria muito confuso para ser usado como um código secreto. Dificilmente uma forma prática de se comunicar, as regras e sistemas dos códigos de fãs foram, na realidade, usados principalmente como uma tática de marketing para promover as vendas de fãs pelos fabricantes de fãs. Com sucesso no caso de Jean-Pierre Duvelleroy, o folheto publicado pelo fabricante de leques francês o ajudou a ganhar popularidade em Londres e abriu caminho para que ele se tornasse o fornecedor de leques da Rainha Vitória.
Que mensagens secretas Enola deveria ter enviado com o fã
Existem muitas instâncias em Enola Holmes 2 onde a linguagem secreta do fã teria sido útil, se Enola a conhecesse. Quando o homem no baile interpretou erroneamente os gestos brincalhões de Enola como um convite sério para um conhecido, Enola poderia simplesmente ter colocado o leque na orelha esquerda, dizendo sutilmente ao cavalheiro 'Desejo me livrar de você'. Seguindo o conselho de Mira Troy ( Enola Holmes 2 versão de Moriarty ), Enola também poderia ter sinalizado para William Lyon que desejava falar com ele tocando a ponta de um leque fechado com o dedo, embora seja duvidoso que ele tivesse visto sua mensagem sutil em uma sala lotada e movimentada. Da mesma forma, Enola poderia ter carregado um leque aberto com a mão esquerda, sinalizando 'venha falar comigo'.
Quão preciso é o uso da linguagem do fã em Enola Holmes 2?
Embora o uso do ventilador por Tewkesbury não seja tão preciso ou gracioso quanto seria necessário na Inglaterra vitoriana, o filme não está totalmente errado com o uso do código do ventilador. Algumas cenas antes, quando Enola chega pela primeira vez ao baile, ela percebe William Lyon acenando para Lady Cecily do outro lado da sala, que desenha as penas de seu leque em sua bochecha direita lenta e sutilmente. Mal sabe ela, Lady Cecily também está disfarçada no baile, tentando descobrir a verdadeira razão por trás das mortes das garotas por tifo. Enola mais tarde conecta os pontos entre a confissão de amor de Tewkesbury e o movimento do fã de Lady Cecily, percebendo que 'Lady Cecily' é na verdade Sarah, que está tendo um caso de amor com William.
Em outra cena do baile, a câmera se demora em uma senhora segurando o leque aberto na frente do rosto com a mão direita, fechando-o e colocando a alça nos lábios e olhando sugestivamente para um homem que sorri para ela. Decifrando suas mensagens com o folheto de Duvelleroy, descobre-se que 'carregar na mão direita na frente do rosto' significa 'siga-me' e 'com a mão nos lábios' equivale a 'beije-me', uma oferta que o cavalheiro parece feliz em aceitar. Portanto, atribua as inconsistências a uma tomada ruim da cena de Tewkesbury ou à falta de familiaridade de seu personagem com o uso de um leque, mas as intenções de Enola Holmes 2 retratar o código de Duvelleroy foi simplesmente mal executado, não negligente.
Próximo: Enola Holmes 2 cria uma nova versão dos Irregulares de Baker Street de Sherlock