Série de TV de 2022 da Netflix, Lincoln Advogado , faz uma mudança positiva em relação ao livro de Michael Connelly de 2007, O veredicto de bronze , trocando o gosto musical de Mickey do rap para o jazz. Baseado no segundo romance da popular série de livros, Lincoln Advogado segue o advogado de defesa criminal Michael Mickey Haller Jr. (Manuel Garcia-Rulfo) enquanto ele revive sua carreira jurídica enquanto se recupera de um vício em analgésicos após um recente acidente de surf. Antes que Mickey possa colocar os pés no chão, ele deve assumir o maior caso de sua carreira, um caso de duplo assassinato de alto nível.
Mickey é mexicano-americano com ascendência irlandesa tanto no livro quanto na série de TV, embora da Netflix Lincoln Advogado mostrar coloca um foco maior em sua herança latina do que o livro, que enfatiza suas raízes americano-irlandesas. Embora Mickey tenha uma origem muito diferente de seus clientes nos livros, que são em sua maioria jovens traficantes de drogas, ele simpatiza com eles e ouve rap como um meio de entender suas vidas. Na série de TV, o relacionamento de Mickey com seu pai é sua fonte de novos conhecimentos e percepções, em vez da música rap. Em vez disso, é jazz que ele ouve enquanto está em seu carro trabalhando em casos.
Relacionado: Explicação do final da 1ª temporada de Lincoln Lawyer (em detalhes)
A troca nas preferências de gênero musical de Mickey é um livro positivo para exibir a mudança de personagem em Lincoln Advogado que elimina os tons racistas na visão de mundo e nas ações do protagonista. No livro, Mickey vê o mundo através de uma lente privilegiada, branca, masculina americana, reminiscente dos tempos. Embora superficialmente, seu interesse pela música rap possa parecer compassivo, na verdade reflete a alteridade de povos e culturas não europeus que costumavam ser uma prática comum no campo da antropologia. Também aponta para o uso problemático de letras de rap como prova contra rappers e músicos negros e latinos no tribunal, uma prática que ainda é comum.
A antropologia está enraizada no colonialismo. Historicamente, a disciplina se concentrou no estudo do outro primitivo, colocando os brancos, principalmente homens de ascendência europeia, como o eu normativo. As práticas da disciplina posicionaram comunidades indígenas e pessoas de cor ao redor do mundo como artefatos e fontes de dados, e não como colaboradores do conhecimento com soberania individual. Nos livros de Connelly, e também sugerido no filme de Matthew McConaughey de 2011, Mickey usa a música rap como uma ferramenta antropológica para compreender o outro a quem procura ajudar, refletindo as raízes racistas da antropologia.
Além disso, há um histórico de advogados apresentando letras de rap como prova de intenção e motivo, apresentando as letras como confissões literais e autobiografias. Ao negar o uso de licença artística dos músicos na criação dessas letras, os promotores estão dizendo que o rap não é arte. Essa perspectiva racista desumaniza negros e latinos, levando a decisões judiciais e sentenças injustas. Enquanto Connelly vira essa narrativa através de Mickey usando música rap em Lincoln Advogado livros para defender negros e latinos em vez de processá-los, ele ainda apresenta conotações racistas, incluindo o tropo do salvador branco, que são eliminados na adaptação da Netflix.
Em Lincoln Advogado Série de TV, Mickey ouve jazz porque o conecta ao pai e o ajuda a se concentrar. Ao invés de usar o jazz como uma ferramenta antropológica, Mickey aprecia o jazz como uma forma de arte, refletindo uma relação sincera com o gênero que não está enraizada no racismo. Ao fazer isso, a Netflix Lincoln Advogado Series muda o protagonista principal da história para melhor e apresenta uma versão mais progressiva e moderna do popular thriller jurídico de Michael Connelley.
Próximo: Lincoln Lawyer Temporada 2: Tudo o que sabemos