Depois de duas temporadas de sucesso, Legend Of Korra construiu seu próprio lugar longe da ATLA, e a 3ª temporada cimentou ainda mais o sucesso da série.
Depois de passar duas temporadas no ar, Legend of Korra tinha se estabelecido firmemente como um conto totalmente separado ambientado no mundo dos dobradores e animais híbridos, ultrapassando os dias de Aang e do Team Avatar original e permitindo que Korra tomasse seu lugar apropriado no topo da lareira.
Com isso dito, a 3ª temporada é amplamente considerada pelos fãs como a melhor temporada de LoK já que tinha vários empates / call-backs para a série original e opôs Korra contra alguns dos piores benders que o mundo já viu. E apesar de ser a temporada de maior audiência da série, alguns dos episódios ainda superam outros em termos de suas avaliações individuais.
10In Harm's Way, episódio 4 (8.6)
Quando a Convergência Harmônica permitiu que as pessoas começassem a ganhar a habilidade de dobrar o ar, Korra e Tenzen foram em busca deles e finalmente foram para Ba Sing Se. No entanto, ao chegar, um de seus novos recrutas (Kai) é feito prisioneiro e é forçado a se tornar um soldado dobra de ar para a Rainha da Terra.
Felizmente, Jinora consegue localizar Kai com seus poderes espirituais e eles conseguem quebrar todos os dobradores de ar capturados. Enquanto isso, Zaheer e seu bando de vilões chegam à Tribo da Água do Norte, onde libertam sua namorada de sua fortaleza gelada.
9The Metal Clan, Episódio 5 (8.6)
Toph era tão icônico que só fazia sentido haver uma cidade inteira dedicada a aprender e estudar diferentes variações de dobra de metal. Só faz mais sentido que a cidade fosse administrada pela filha de Toph (e meia-irmã de Lin), Su. As coisas ficaram ainda melhores quando foi revelado que a filha de Su (neta de Toph) Opal era na verdade uma dobradora de ar.
Quando a equipe Avatar chega para levar Opala para o treinamento, a história de Lin e Su é descoberta e é revelado que as duas meias-irmãs não se falam há mais de 30 anos.
8Old Wounds, Episódio 6 (8.6)
Após a revelação de que Lin e Su não haviam se falado, Korra fez de tudo para tentar aliviar a tensão entre os dois e descobrir como resolver seus problemas. Em vez disso, Lin decide ignorá-la e fazer acupuntura para tentar acalmar seus nervos.
Infelizmente, tudo que Lin faz é desenterrar velhas memórias de seu passado (que incluem trabalhar com Toph na força policial e lidar com Su como uma criança rebelde), o que resulta em Lin confrontando sua irmã em uma batalha. Eventualmente, depois de lutar, Lin e Su são finalmente capazes de enterrar a machadinha e seguir em frente.
7Renascimento, Episódio 2 (8.7)
O episódio de abertura pode ter deixado as pessoas animadas com a perspectiva de encontrar novos dobradores de ar, mas também assustou os fãs quando apresentou Zaheer, um novo vilão de dobra de ar que era perigoso antes mesmo de obter suas novas habilidades. Então, durante o episódio seguinte, a Equipe Avatar começa sua busca por novos dobradores de ar (após Korra ser expulsa da cidade pelo Presidente) e eles encontram um chamado Kai, que concorda em ir com eles.
No entanto, enquanto isso está acontecendo, Zaheer consegue separar mais dois associados que por acaso são tão mortais e habilidosos em dobra quanto ele. Além disso, Zuko faz seu primeiro LoK aparência no final.
6The Stakeout, Episódio 9 (8.8)
A equipe Avatar conseguiu escapar do ataque de Zaheer no episódio anterior, mas ao invés de serem presas, eles decidiram se tornar o predador e foram eles próprios atrás de Zaheer. Seguindo o traidor Aiwei para encontrá-lo, Korra eventualmente encontra Zaheer no Mundo Espiritual, onde Zaheer abertamente diz a ela que ele faz parte de uma organização chamada Lótus Vermelho e seu propósito é destruir o Avatar e trazer o caos para o mundo.
Ao dar a ela essa informação, Mako, Bolin e Asami tentam proteger o corpo físico de Korra dos outros membros do Lótus Vermelho, apenas para Korra e Asami serem capturados pelos soldados da Rainha da Terra.
5The Terror Within, Episódio 8 (8.9)
Este foi o episódio antes da equipe Avatar começar a procurar Zaheer quando os membros do Red Lotus de alguma forma conseguiram se infiltrar em Zaofu e capturar Korra no meio da noite. Felizmente, os vilões são presos e se enfrentam em uma batalha épica contra as defesas de Zaofu, falhando e tendo que recuar.
Já que Zaofu é a cidade mais segura do mundo, Su faz Aiwei interrogar os guardas para ver quem os traiu e deixou Zaheer entrar, apenas para que o traidor acabasse sendo o próprio Aiwei.
4Long Live the Queen, Episódio 10 (9.0)
Apesar de terem sido feitos prisioneiros pelas forças da Rainha da Terra, Korra e Asami conseguiram escapar de suas garras, apenas para ficarem presos no meio de um deserto com os homens que os capturaram, o tempo todo tentando afastar um monstro espiritual gigantesco.
Como os membros do Red Lotus não foram capazes de recuperar o Avatar, Zaheer decidiu livrar o mundo de seus líderes políticos antes de lidar com Korra. Então, o Lótus Vermelho viajou para Ba Sing Se e se encontrou com a Rainha da Terra - apenas para Zaheer literalmente tirar seu fôlego, matando-a de asfixia.
3The Ultimatum, Episódio 11 (9.3)
Depois que os membros do Lótus Vermelho acabaram com a Rainha da Terra, eles decidiram focar no Templo do Ar e atacar todos os novos dobradores de ar que Tenzen estava treinando. Enquanto Korra e o Time Avatar tentam alcançar o templo do ar a tempo, eles não conseguem e os dobradores de ar tentam escapar.
A fim de ajudar na retirada, Tenzen, Kya e Bumi se enfrentam contra Zaheer, Ghazan e Ming-Hua em uma batalha 3v3 épica (uma sendo ar contra ar). Infelizmente, eles não são páreo para o Lótus Vermelho e acabam sendo capturados e mantidos como reféns como isca para Korra.
doisEnter the Void, Episódio 12 (9.4)
Quando o Red Lotus toma Tenzen e os dobradores de ar como reféns, Korra se oferece em troca de sua segurança. No entanto, acaba sendo uma armadilha e Zaheer tenta escapar com Korra apenas para ser interrompido por Lin, Su e o pai de Korra, Tonraq.
Enquanto isso, Mako, Bolin e Asami tentam resgatar Tenzen do Templo do Ar e são frustrados por Ghazan e Ming-Hua, que tentam enterrá-los na lava, apenas para que Bolin descubra que ele também é um lavabo. Enquanto isso acontece, a namorada de Zaheer, P'Li, acaba sendo morta por Lin e Su, fazendo com que Zaheer se solte de todas as amarras terrestres e seja capaz de voar sem qualquer tipo de planador.
1Venom of the Red Lotus, Episódio 13 (9.6)
Depois de perder para Zaheer e ser capturada, Korra é informada pelos membros do Lótus Vermelho que eles planejam envenená-la com Mercúrio enquanto ela estiver no Estado Avatar, encerrando assim o Ciclo Avatar para sempre. Felizmente, enquanto estava no estado Avatar, Korra conseguiu travar uma luta fenomenal que deixou Zaheer em fuga. Enquanto eles lutam, Bolin e Mako conseguem uma revanche contra Ghazan e Ming-Hua, acabando por matar os dois.
Com Korra incapacitada, os dobradores de ar capturados se unem e salvam o dia, derrubam Zaheer e conseguem levar Korra até Su a tempo de ela dobrar o mercúrio para fora do corpo de Korra. A temporada termina com Jinora fazendo suas tatuagens de mestre dobra de ar (como resultado dela liderar os dobradores de ar quando eles derrubaram Zaheer juntos).