O Poderoso Chefão, de Francis Ford Coppola, é considerado um dos melhores filmes e adaptações da história. Aqui estão 10 das melhores citações do filme.
O padrinho é um dos melhores filmes já feitos na história do cinema e é também uma das poucas adaptações literárias que atendeu, e até superou, as expectativas dos espectadores e da crítica. Marlon Brando's O melhor desempenho da carreira como Don Corleone foi concebido por Francis Ford Coppola como um senhor da máfia cheio de nuances e princípios que não é desnecessariamente implacável e, na verdade, é mais cuidadoso do que a maioria dos gângsteres, especialmente como tradicionalmente retratado na mídia.
Os filmes de 1972 também apresentaram algumas das falas mais memoráveis de Hollywood; algumas dessas citações foram escritas por Mario Puzo em seus romances, mas alguns dos grandes diálogos em O padrinho foi realmente improvisado. Frases como 'vou fazer a ele uma oferta irrecusável' ou 'Vingança' é um prato que se serve frio 'são amplamente divulgadas. Mas existem algumas outras citações impressionantes de O padrinho que realmente precisa ser falado. Aqui estão 10 citações.
10Virgil Solozzo: 'Sangue é uma grande despesa.'
Algumas das melhores falas em O padrinho foram faladas pelo arquirrival do Padrinho, Virgil Solozzo, que estava no comércio de narcóticos e mais tarde se aliou à família Tattaglia para buscar vingança contra os Corleones. Como Don Corleone abomina o tráfico de drogas, ele recusa a oferta de Solozzo de fazer negócios juntos.
Não gosto de violência, Tom. Eu sou um homem de negócios. Sangue é uma grande despesa, Solozzo diz a Tom Hagen, o consigliere da família. A declaração é verdadeira para Solozzo, que inicialmente não estava procurando incitar a violência contra os Corleones, mas ficou profundamente ofendido com a recusa do Padrinho.
9Bonasera: 'I Believe in America.'
A linha de abertura de O padrinho é uma das aberturas mais assustadoras da história do cinema. A linha é falada por um homem chamado Bonasera que busca justiça do Padrinho depois que sua filha foi brutalizada por alguns homens.
Francis Ford Coppola uma vez revelou que a linha de abertura é indicativa do fato de que o Padrinho é literalmente um substituto para a proteção que seu país e seu governo deveriam oferecer a você, mas não pode. Basicamente, implica que o Padrinho pode fazer por você o que seus estabelecimentos de confiança não podem.
8Don Corleone: 'Trabalhei toda a minha vida, não me desculpo, para cuidar da minha família.'
Esta é uma das filosofias mais consistentes de Don Corleone e algo que também se infiltrou na forma como ele dirige seu império. O Padrinho sempre foi um homem de família e coloca os membros de sua família acima de todos. Isso também prejudica muitas de suas decisões.
Na verdade, embora Corleone seja um homem cuidadoso e diplomático e muito consciente de contra quem vai enfrentar, quando se trata de defender seus entes queridos, ele tende a ser sentimental e excessivamente emocional, por exemplo, como resolveu a questão envolvendo Johnny Fontane ensinando seu produtor uma lição mortal.
7Peter Clemenza: 'Deixe a arma. Pegue o Cannoli. '
Esta foi uma das sequências mais dinâmicas em O padrinho e foi improvisado na hora. Foi revelado pela esposa de Richard Castellano (que interpretou Clemenza) que o roteiro e o romance apenas tinham Clemenza dizendo Deixe a arma.
Ele conta isso para seu novo protegido Rocco depois que este atira em Paulie dentro do carro; Castellano improvisou 'Pegue o cannoli', por sugestão de sua esposa, porque o fez parecer mais sinistro e imparcial quando se tratava de assassinato, porque ele o trata como qualquer outro trabalho.
6Don Corleone: 'Um advogado com uma pasta pode roubar mais dinheiro do que homens armados'.
Essa linha falada pelo Padrinho está totalmente em sincronia com o que ele sente em relação ao pessoal de colarinho branco e é verdadeira em seu mundo. Também mostra que cada uma de suas ações, sejam violentas ou não, nunca são concebidas como um ato de ódio ou ganância.
Don Corleone só comete crimes que pode justificar em seu próprio tribunal e, no âmago de cada uma de suas ações, há um princípio envolvido. Além disso, ele está ciente de que o mundo real nem sempre funciona da mesma maneira que ele, e noções de poder, ambição e riqueza são os únicos fatores dominantes quando se trata de pilares do sistema, seja na lei ou em qualquer lugar senão.
5Don Corleone: 'Eles falam quando deveriam ouvir.'
O Padrinho tinha um estilo parental muito diferente e nunca humilhava os filhos ou mesmo os outros familiares na frente das outras pessoas porque ele mesmo admite que é muito sentimental quando se trata de sua família. Don Corleone disse essas palavras para falar sobre seu filho mais velho, Sonny, quando questionou a recusa de seu pai em trabalhar com Virgil Solozzo, na frente de várias outras pessoas.
Todo o diálogo foi, eu tenho uma fraqueza sentimental pelos meus filhos e eu os mimo, como você pode ver. Eles falam quando deveriam ouvir. Sonny era de longe o mais rebelde dos filhos do Padrinho; ele era impetuoso e irrefletido, ao contrário de Michael, e Don Corleone costumava ter problemas para falar com Sonny.
4Michael Corleone: 'Nunca mais tome partido contra alguém da família. Sempre.'
Fredo Corleone realmente deveria ter revisado o 'Guia para Navegar pela Vida como Corleone.' Michael Corleone se parece com seu pai em muitos aspectos. Assim, naturalmente, quando ele chega ao poder, ele pratica muitas das filosofias de seu pai.
Uma das doutrinas mais prolíficas de Don Corleone defendia a lealdade incondicional para com a família, especialmente quando se tratava de lidar com estranhos. Então, quando Fredo fica indignado por Michael vir a Las Vegas e contrariar alguém tão poderoso quanto Moe Greene, Michael endireita seu irmão mais velho reiterando o que seu pai sempre acreditou.
3Don Corleone: 'O tempo corrói a gratidão mais rapidamente do que a beleza.'
A moeda da gratidão é algo inestimável para Don Corleone; mesmo do mais distante de seus amigos, ele espera um certo grau de lealdade e gratidão, especialmente se os tiver ajudado. Uma das razões pelas quais ele não cobra uma grande quantidade de dinheiro por seus 'favores' é porque ele espera que aqueles que ele ajuda estejam em dívida com eles, então ele pode chamá-los quando precisar de um favor.
Ele também está muito ciente de que não pode esperar que a maioria das pessoas lhe seja grata pelo resto de suas vidas e, no mundo real, as pessoas não valorizam a gratidão tanto quanto ele.
doisDon Corleone: 'Grandes homens não nascem grandes, eles crescem grandes.'
Esta é uma linha que não é falada apenas pelo Poderoso Chefão, mas também se atualiza no romance e no filme por meio de sua narrativa pessoal. O Poderoso Chefão é, em muitos aspectos, a metáfora do Sonho Americano, porque ele veio do nada para estabelecer um império próspero e realmente alcançou uma posição em que poderia proteger aqueles que chamava de seus.
Don Corleone acreditava sinceramente que não importava onde alguém nascesse, porque eles podem aprender e crescer para se tornarem grandes homens. Curiosamente, Michael Corleone não teve que lutar tanto quanto seu pai porque, na época em que nasceu, Don Corleone já havia começado a subir na hierarquia do poder.
1Don Corleone: 'Passei minha vida tentando não ser descuidado.'
Esta linha realmente traz a diferença entre o Poderoso Chefão e outros senhores da máfia ou até mesmo os vilões mais cruéis da cultura pop. Um homem em sua posição, que tem os políticos e a lei no bolso, certamente pode se safar com muitas coisas.
Embora Don Corleone tire o máximo proveito de seus privilégios, ele só concorda com algo chocante se tiver que proteger alguém ou se sentir que precisa fazer justiça. Todos os seus crimes são concebidos com muito cuidado para não causar danos a civis inocentes.