O Casino Royale de James Bond foi adaptado para a tela três vezes - aqui está uma explicação de cada versão e como elas se comparam entre si.
Como uma das maiores franquias até hoje, não é surpreendente que James Bond viu três adaptações para a tela de Ian Fleming Cassino Real - aqui estão as diferenças entre cada versão e por que foram feitas. James Bond viu oito atores interpretarem 007 nos filmes, com as reimaginações do misterioso espião também vindo com vários remakes do romance original de Ian Fleming. Enquanto o filme da franquia de Daniel Craig de 2006 recebe toda a glória, a primeira história de James Bond de Ian Fleming, Cassino Real , também foi adaptado algumas vezes fora da série da Eon Production.
Considerando Cassino Real é o primeiro trabalho de James Bond de Fleming, faz sentido que a estreia oficial do agente tenha sido adaptada mais vezes do que qualquer uma de suas outras histórias para o cinema. O romance de Ian Fleming de 1953 seguiu o espião britânico M16 James Bond jogando em um cassino francês fictício após ser designado por M para levar Le Chiffre, tesoureiro sindical francês e agente do serviço secreto russo, à falência com a ajuda dos agentes Vesper Lynd e René Mathis. A configuração do romance de Fleming prova a base para Cassino Real As adaptações para cinema e TV de James Bond, mas cada uma adiciona seu próprio toque à história de James Bond, dependendo de seu valor de produção, gênero e período de tempo.
Relacionado: Todos os filmes de James Bond classificados do pior ao melhor (incluindo No Time to Die)
Embora a série oficial de filmes de James Bond tenha adaptado quase todas as histórias de Fleming desde 1962, a linha do tempo da franquia difere drasticamente da cronologia estabelecida pelo autor original. A primeira adaptação cinematográfica de James Bond na franquia foi em 1962 Dr. Não , com Cassino Real finalmente chegando às telas 44 anos depois. Antes da adaptação aclamada pela crítica de Daniel Craig, duas versões de Cassino Real já havia sido feito, embora fora da série principal de filmes. Aqui está um resumo de cada adaptação para a tela de James Bond Cassino Real , incluindo como cada versão difere, por que algumas demoraram tanto para serem feitas e o sucesso que tiveram no lançamento.
Cassino Royale 1954
A primeira adaptação oficial de Cassino Real não estava na tela grande, mas sim como uma parcela televisiva de 50 minutos da série de antologia Clímax! em 1954. O episódio de televisão ao vivo marcou a primeira aparição na tela do icônico 007, acompanhando o agente americano James Jimmy Bond enquanto ele joga contra o espião soviético Le Chiffre em uma tentativa de fazer com que seus líderes se aposentar ele. Em vez de um assassino da SMERSH matando Le Chiffre, 1954 Cassino Real faz com que James Bond de Barry Nelson derrote o vilão sozinho. No processo, ele salva sua ex-amante, Valérie Mathis (uma mistura de Vesper Lynd e René Mathis), que se passava por namorada de Le Chiffre, e os dois escapam – um final muito menos sombrio do que o romance de Fleming.
Cassino Real 1954 chegou apenas um ano após o lançamento do romance, iniciando assim a série de atores e adaptações de James Bond que se seguiriam nos 70 anos seguintes. A CBS pagou a Ian Fleming US$ 1.000 (cerca de US$ 10.000 hoje) em 1954 para adaptar o livro em um especial de TV de uma hora, com a adaptação do roteiro escrita por Charles Bennett, conhecido por suas colaborações com o diretor de suspense Alfred Hitchcock. Devido às restrições de tempo e ao desempenho na TV ao vivo, muitos detalhes do filme de Ian Fleming Cassino Real romance foram cortados, mas algumas das ações violentas permaneceram.
Embora Clímax! é 1954 Cassino Real a adaptação foi criticada por seu valor de produção barato, ritmo lento e incapacidade de atrair atenção pública suficiente, a CBS ainda acreditava na atração de Bond e pediu a Fleming que escrevesse uma série de TV em torno do agente, mas nada resultou dessa proposta. Cassino Real A primeira adaptação de James Bond, que originalmente foi ao ar em cores, ficou perdida por várias décadas após sua transmissão inicial, até que um cinescópio em preto e branco da transmissão do episódio foi encontrado em 1981. Uma vez redescoberto, o primeiro filme de James Bond Cassino Real a adaptação apareceu em vários lançamentos de VHS e DVD, bem como em uma maratona de James Bond transmitida pela TBS.
Relacionado: Paródia do Casino Royale dos anos 1960, sem tempo para morrer, o maior tabu primeiro
Cassino Royale 1967
A próxima adaptação para a tela da estreia de James Bond foi o filme de 1967 da Columbia Pictures Cassino Real , que aconteceu cinco anos depois de Eon já ter lançado a franquia principal com Sean Connery Dr. Não . Enquanto Cassino Real (1967) foi vagamente baseado no livro de Fleming de mesmo nome, não teve nada a ver com a série oficial de filmes, servindo como uma paródia da franquia e dos filmes de espionagem. Com o ator britânico David Niven interpretando o original Sir James Bond, o segundo Cassino Real a adaptação para a tela segue 007 saindo da aposentadoria para derrubar a SMERSH, tornar-se chefe do M16 e derrotar vários vilões de Bond, incluindo Le Chiffre.
Antes que houvesse Poderes de Austin , houve Cassino Real (1967), que leva muito vagamente Cassino Real A história de Bond, combinada com muitas outras jornadas de Bond, para parodiar humoristicamente a franquia. Incluindo todos os agentes chamados James Bond, 007 ensinando os agentes a ignorar a sedução das mulheres e Bond morrendo e indo para o céu, 1967 Cassino Real a adaptação não é um filme de espionagem simples como as outras versões. A adaptação surgiu quando Charles K. Feldman comprou os direitos do filme Cassino Real , que pretendia fazer uma adaptação séria até 1962 Dr. Não foi liberado. Feldman já havia investido uma quantia considerável de dinheiro em Cassino Real A pré-produção de , então tentou fazer parceria com Eon para uma adaptação, mas a colaboração fracassou. Em vez disso, Feldman decidiu mudar o negócio de Bond, tornando-o uma paródia e, ao fazê-lo, recrutou um elenco de estrelas para aparecer em sua comédia extravagante.
Cassino Real (1967) teve um desempenho excepcionalmente bom nas bilheterias, especialmente quando se considera que foi contra o filme Bond de Eon Só vives duas vezes . A versão de 1967 teve má recepção crítica devido à sua vulgaridade, indulgência, clichês, longa duração e estrutura errática, com o filme mantendo apenas 25% de classificação no Rotten Tomatoes hoje. Depois Cassino Real Na adaptação de 1967, os direitos de exibição da história permaneceram com a Columbia Pictures até que ela foi adquirida pela Sony em 1989, onde os direitos permaneceriam sem uso por mais 10 anos.
Cassino Royale 2006
Em 1999, a Sony e a MGM fizeram um acordo no qual a Sony trocaria com a MGM os direitos de Cassino Real em troca dos direitos parciais do Homem-Aranha. O acordo da MGM também deu os direitos à Eon, o que significa Cassino Real poderia finalmente entrar na série oficial de filmes de James Bond. Os produtores decidiram adaptar Cassino Real ao lançar seu próximo James Bond, Daniel Craig, para um reboot da franquia 007. Cassino Real (2006) serviu então como o primeiro empreendimento do Bond de Daniel Craig, que chegaria ao fim em 2021 com Não há tempo para morrer . O 2006 Cassino Real , que se tornou o 21º episódio da série oficial de filmes, é o que mais se aproxima do material original de todas as três adaptações, embora com um final ligeiramente diferente.
Relacionado: Casino Royale quase cortou a melhor cena da estreia de Craig’s Bond
Cassino Real (2006) é a adaptação de maior sucesso e aclamada pela crítica do romance homônimo de Ian Fleming e se destaca como o quarto filme de James Bond com maior audiência no Rotten Tomatoes, com 94 por cento. Embora o caminho para a adaptação Cassino Real na franquia oficial durou mais de 40 anos, a longa espera certamente valeu a pena, pois sua ação e suspense selaram Daniel Craig como um dos atores mais atraentes a usar o codinome 007. A versão de 2006 do Cassino Real é considerado um dos melhores da franquia, com seu sucesso dando início a mais 15 anos de James Bond filmes.
Próximo: James Bond: Por que Pierce Brosnan não voltou para Casino Royale