O que começou como uma prequela de Entrevista com o Vampiro é agora uma reimaginação do livro original de Anne Rice que corre o risco de repetir os erros anteriores dos filmes.
Anne Rice Entrevista com o Vampiro encontrou uma nova vida como uma adaptação live-action; no entanto, a série parece estar cometendo o mesmo erro de seus antecessores. No passado, sempre houve desafios na adaptação dos romances da falecida Anne Rice para live-action. No entanto, o que começou como uma série prequela escrita pelo filho de Rice e, presumivelmente, uma abordagem mais precisa As Crônicas Vampíricas , logo parecia radicalmente diferente e perdido na tradução, mais uma vez perguntando por que a AMC está repetindo os erros do passado da série em vez de aprender com eles.
A prequela original de Anne Rice foi O Vampiro Lestat , uma prequela e uma sequência de Entrevista com o Vampiro . Acompanhando a vida de Lestat como mortal, sua busca por suas origens e identidade como vampiro, bem como sua ascensão à fama como estrela do rock, recontextualizou personagens e eventos da série. O Vampiro Lestat acabou sendo vagamente adaptado e, em muitas partes, completamente reescrito para o filme de 2002 Rainha dos Malditos .
Relacionado: Por que a entrevista com o vampiro é dedicada a River Phoenix
O filho de Anne Rice, Christopher Rice, escreveu um episódio piloto para o que eventualmente evoluiria para o AMC. Entrevista com o Vampiro séries de televisão. Intitulado Assassino de Lobo, o roteiro tinha o potencial de entregar o que os filmes anteriores falharam, uma adaptação em live-action que refletia melhor o trabalho de Anne Rice. As Crônicas Vampíricas . No entanto, a AMC decidiu refazer o primeiro romance e filme, reimaginando as origens do protagonista Louis de Pointe du Lac, fazendo o mesmo tipo de escolhas criativas míopes que têm atrapalhado a série desde 1994.
Embora não sem os seus méritos, o Entrevista com o Vampiro e Rainha dos Malditos filmes tiveram o desafio de condensar suas histórias e adaptá-las para o público moderno. Para Entrevista com o Vampiro , Louis e o complexo relacionamento com seu irmão religioso transformado em uma única referência a uma esposa e filha falecida, e em Rainha dos Malditos , uma exploração profunda da mudança dos tempos, as filosofias de Lestat e uma jornada para descobrir a origem do vampirismo foram completamente reescritas para ser uma história simplificada de vampiros. Além disso, a cultura e o cenário únicos dos anos 80 tornaram-se o sujo início dos anos 2000 em Rainha dos Malditos . A adaptação da AMC já mostrou que está fazendo mudanças semelhantes. No passado, as escolhas criativas prejudicaram as adaptações do trabalho de Rice, não só por diluirem as ideias que fizeram dela uma autora aclamada pela crítica, mas também por alterarem as suas intenções originais.
A proposta original poderia ter sido uma experiência mais autêntica, como evidenciado pelo amor por Os livros de Anne Rice exibido nos teasers. Lestat é um personagem com carisma suficiente para conduzir uma série, e teria sido a plataforma perfeita para contar sua história depois de ambos. Rainha dos Malditos e o musical de curta duração O Estado não poderia. Além disso, programas como o da Amazon O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder e Casa do Dragão provar que as prequelas estão se tornando populares. Por que a AMC prefere reescrever totalmente uma série quando tudo o que eles poderiam querer de uma estava em suas mesas desafia qualquer explicação, especialmente considerando As Crônicas Vampíricas ' lutas passadas.
É irônico que um romance que existe para ser um livro de memórias mais preciso tenha sua série reescrita. Se é para melhor ou para pior, resta ser visto como Entrevista com o Vampiro desce sobre a televisão. Independentemente de o programa de TV sobre vampiros ser interpretado de uma forma ou de outra, com precisão ou com diferenças criativas, não há dúvida de que Rice As Crônicas Vampíricas é uma história que ainda vale a pena contar.
Próximo: Todos os programas de TV sobre vampiros atualmente em desenvolvimento