O filme de terror gótico americano de 1994 Entrevista com o Vampiro fez muitas mudanças no romance de mesmo nome de Anne Rice, de 1976. O filme é estrelado por Tom Cruise como Lestat de Lioncourt e Brad Pitt como Louis de Pointe du Lac. Lestat transforma Louis em um vampiro no início da história. O filme detalha o tempo que passaram juntos e a transformação da jovem Claudia (Kirsten Dunst) em uma companheira vampira. A partir daí, Louis e Claudia partem por conta própria. Toda a narrativa trágica é contada por meio de uma entrevista atual, com Louis contando a história para um repórter de San Francisco, Daniel Molloy (Christian Slater).
Embora o romance de Rice tenha recebido críticas mistas após sua publicação, a versão cinematográfica da história do vampiro foi aclamada pela crítica após seu lançamento. O filme também foi um sucesso comercial. Foi indicado a dois Oscars - Melhor Direção de Arte e Melhor Trilha Sonora Original - e Dunst foi indicado ao Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante.
Relacionado: Por que filmes e programas de TV de vampiros deixaram de ser tão populares
A Paramount Pictures comprou originalmente os direitos do romance de 1976 de Anne Rice pouco antes de ser publicado. O roteiro, porém, permaneceu no limbo por vários anos. Por fim, os direitos foram vendidos para Lorimar - e então a Warner Bros. os adquiriu. Neil Jordan foi contratado para dirigir o filme, após seu sucesso com O jogo do choro em 1992. Ele era fã do livro e acabou escrevendo seu próprio roteiro, sem crédito. Embora o filme tenha sido um sucesso internacional e majoritariamente fiel ao livro - até apreciado pela própria Rice - ocasionalmente se desviava de seu material de origem. Aqui estão as maiores mudanças que o filme fez no romance de Rice.
Por que Louis foi transformado
A primeira maneira como o filme se desvia do livro pode ser identificada desde o início. No início do filme, Louis - que é descrito como um senhor espanhol, embora no livro ele seja na verdade francês - fica perturbado com a morte de sua esposa e filha. Em sua dor, Lestat o encontra e pergunta se ele gostaria de ser transformado em vampiro. Louis concorda e é transformado. No livro, os motivos da dor de Louis são diferentes - é a morte de seu irmão Paul que o deixa desolado e vulnerável.
Cláudia
Claudia é uma parte importante da história, e suas palavras e ações acabam afetando muito o enredo de Entrevista com o Vampiro . No livro, Claudia tem apenas cinco anos quando Lestat a transforma em vampira e fica presa naquela pequena forma por toda a eternidade. No filme, porém, ela tem dez anos e é interpretada por Dunst, de 11 anos.
No filme, Lestat se alimenta de Claudia, que é atacada pela praga, e a transforma em vampira. Ele faz isso como uma forma de atrair Louis para ficar ao seu lado. Funciona, e os dois vampiros criam Claudia juntos. No livro, porém, Louis é quem se alimenta de Claudia. Dias depois, Lestat a procura, localiza-a em um orfanato e a leva até Louis. Diante de Louis, Lestat acaba transformando-a em vampira, induzindo Louis a ficar com ele.
Relacionado: Todos os principais papéis de filmes que Brad Pitt recusou
Papel de Armand
Como Entrevista com o Vampiro continua, Louis e Claudia abandonam Lestat - acreditando que o mataram - e viajam para Paris para viver. Eles conhecem outros vampiros. Entre eles está Armand (Antonio Banderas), o líder de um coven. No livro, Louis tem um grande amor por Armand. As coisas são diferentes no filme; Louis é cativado por Armand, mas seus sentimentos são retratados como amizade em vez de amor mais romântico.
Armand, no geral, tem um papel muito maior no livro do que no filme. Ele e Louis têm um relacionamento intenso que dura décadas, e ele ajuda a guiar Louis na filosofia de ser um vampiro. No filme, ele tem um papel menor e não fica muito tempo na tela.
Relacionamento de Louis e Lestat
Louis sente um grande ódio por Lestat desde o início do livro. Louis e Lestat passam longos períodos sem se falar. Louis sente raiva por deixar Lestat transformá-lo em vampiro e guarda muito ressentimento enquanto espera a eternidade. No filme, porém, o relacionamento deles é retratado como menos tenso e mais como uma irmandade que tem seus altos e baixos - embora, é claro, os baixos sejam um foco maior para ênfase dramática.
Personalidade de Lestat
No livro de Rice, Lestat tem vários traços de caráter , mas a chave entre eles é a crueldade. Ele demonstrou ter se endurecido ao longo de seu tempo como vampiro e age de maneira fria. Por exemplo, ele ignora seu pai idoso e costuma agir de forma cruel com Louis, forçando-o a situações desconfortáveis. Lestat também está extremamente ciumento do amor paternal de Louis por Claudia. Embora o filme retrate Lestat como cruel, ele o faz em menor grau. Cruise interpreta Lestat de uma maneira mais divertida e, às vezes, até infantil; os espectadores acabam sentindo compaixão por ele. A razão para isso pode ser porque o filme não retratou o relacionamento completo de Lestat e Louis como no livro.
Relacionado: Todos os filmes de Tom Cruise classificados do pior ao melhor
Entrevista com o final de um vampiro
No filme, após o clímax em que Claudia é morta, Louis acaba explorando o mundo sozinho ao longo de muitas décadas. Eventualmente, ele retorna a Nova Orleans e encontra Lestat, um recluso que vive de sangue de rato. Louis se recusa a se juntar a ele. Depois disso, o atual Louis termina a entrevista. O repórter, Daniel, sugere que ele pode se tornar o novo companheiro de Louis. Louis fica indignado, sem acreditar que Molloy não compreendeu o sofrimento que é necessário para viver como um vampiro. Louis sai e Molloy entra em seu próprio carro; Lestat aparece na ponte Golden Gate e o ataca, bebendo seu sangue, e pergunta se ele quer se tornar um vampiro.
Esse final foi adicionado à versão do filme para torná-la mais dramática. No livro, as coisas acontecem de maneira diferente. Louis acaba viajando pelo mundo com Armand, não sozinho. Armand descobre que Lestat ainda está vivo; ele conta a Louis na esperança de que isso dê a Louis uma centelha de vida, já que ele está deprimido desde a morte de Claudia. Então, Louis retorna a Nova Orleans para encontrar Lestat. Quando o faz, Lestat está extremamente frágil e prestes a se alimentar de um bebê que um vampiro mais jovem lhe traz. Louis e Lestat têm um reencontro emocionante, com Louis finalmente saindo. Depois disso, Louis e Armand se separam.
Em relação ao final do filme em Entrevista com o Vampiro , Louis recusando o pedido de Daniel para se tornar um vampiro é fiel ao livro. No livro, porém, Louis acaba bebendo sangue de Daniel, deixando-o sozinho para potencialmente morrer. Quando Daniel acorda - não morto - ele está completamente obcecado com a ideia de se tornar um vampiro. Ele vai para Nova Orleans para encontrar Lestat, na esperança de que ele o transforme, mas não consegue localizá-lo.
Próximo: Entrevista com o vampiro: o que aconteceu com Lestat depois do filme