O Irlandês é um dos filmes mais detalhados e complexos de Martin Scorsese. Aqui estão 10 curiosidades dos bastidores que você provavelmente não sabia.
A última rodada de indicações ao Oscar acaba de ser anunciada e, embora Robert De Niro tenha sido desprezado na indicação de Melhor Ator, Martin Scorsese O irlandês conseguiu 10 indicações, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Ator Coadjuvante para Joe Pesci e Al Pacino.
RELACIONADO: 10 citações mais memoráveis do irlandês
Depois de anos tentando abrir caminho, a Netflix finalmente tem a chance de ganhar alguns prêmios importantes da Academia. Com seu uso inovador de efeitos antienvelhecimento e duração de três horas e meia, O irlandês foi uma grande conquista do cinema. Então, aqui estão 10 fatos dos bastidores sobre O irlandês .
Robert De Niro descobriu a história de Frank Sheeran quando Martin Scorsese o abordou sobre uma história diferente de um assassino de aluguel
Em uma aparição em O show de Graham Norton , Robert De Niro explicou como ele e Martin Scorsese se interessaram pela primeira vez em contar a história de Frank Sheeran. Scorsese procurou De Niro com a ideia de contar uma história completamente diferente sobre um assassino de aluguel idoso.
Em sua pesquisa para esse projeto que nunca se concretizou, De Niro se deparou Eu ouvi você pintar casas , a biografia de Sheeran na qual este filme foi baseado. Ele então levou o livro para Scorsese e o convenceu a contar a história de Sheeran. Como Henry Hill e Jake LaMotta antes dele, Sheeran é um cara complexo com um passado fascinante (embora provavelmente ficcional).
Martin Scorsese queria trabalhar com Al Pacino há anos
Martin Scorsese conhecia Al Pacino há quase 50 anos antes de finalmente dirigi-lo em um filme, mas ele sempre quis trabalhar com ele . O diretor explicou: Há anos eu queria trabalhar com Al [Pacino]. Francis [Ford] Coppola me apresentou a ele em 1970. Então, ele está O Padrinho eu e II , e ele está na estratosfera.
Para mim, Al sempre foi algo inalcançável. Até tentamos fazer um filme na década de 1980, mas não conseguimos financiamento para isso. Eu disse: ‘Como é trabalhar com ele?’ Bob [De Niro] disse: ‘Oh, ele é ótimo. Você verá. 'E no set de O irlandês , ele viu.
Havia um treinador de postura no set
Não importa quão bom fosse o CGI anti-envelhecimento, não seria verdadeiramente convincente se os atores não se comportassem como um homem de qualquer idade em uma determinada cena. Martin Scorsese percebeu isso pela primeira vez em uma cena com Al Pacino. O ator de 78 anos estava fazendo uma cena como Jimmy Hoffa, de 47 anos, e ao se levantar da cadeira, Scorsese percebeu que era muito rígido para um homem de 40 anos.
Então, Gary Tacon foi trazido ao set como um treinador de postura não creditado para ajudar cada um dos atores a interpretar seus personagens na idade certa.
Anna Paquin foi escalada por suas habilidades de comunicação não-verbal
Martin Scorsese disse que a principal razão pela qual escalou Anna Paquin para interpretar a versão mais velha de Peggy, filha de Frank, foi porque ela é ótima em comunicar emoções de forma não verbal. O diretor sabia do talento dela para esse tipo de atuação desde que produziu Margarida , que Paquin estrelou.
RELACIONADO: O Irlandês: 5 conexões históricas reais (e 5 feitas exclusivamente para o filme)
Devido à escalação de Paquin para O irlandês , Scorsese disse ao roteirista Steven Zaillian para dar à personagem o mínimo de falas possível, para que ela pudesse mostrar seus talentos. Scorsese , Anna, no final das contas, estava incrível nos looks. Ela tem uma fala no filme. Há algo sobre o qual você não pode falar. Ela sabe disso. Ela sabe quem ele é. Ele sabe que ela sabe.
Cada década foi filmada de forma diferente
Quando ele estava imaginando O irlandês , Martin Scorsese queria que o filme parecesse antiquado, mas queria evitar a granulação e a instabilidade de filmar com uma câmera de 8 mm. Assim, o diretor de fotografia Rodrigo Prieto deu a cada década um visual próprio.
As cenas ambientadas nos anos 50 têm uma aparência Kodachrome; as cenas ambientadas nos anos 60 têm uma aparência Ektachrome; as cenas ambientadas nos anos 70 têm uma camada prateada colada sobre elas; e qualquer cena ambientada nos anos 80 em diante tem uma aparência de desvio de descoloração e também é mais dessaturada do que as outras cenas. Prieto acompanhou como filmar cada cena com uma série de tabelas de pesquisa.
Stephen Graham não disse a Al Pacino que iria roubar seu sorvete
A tensão entre Al Pacino e Stephen Graham foi uma das partes mais emocionantes do O irlandês . Durante a cena em que eles brigam no refeitório da prisão por causa do uso do termo por Jimmy Hoffa, Graham não deveria dar um tapa no sorvete de Pacino antes da briga.
Esta foi ideia do próprio Graham, e ele esclareceu Martin Scorsese antes de fazê-lo, mas ele queria surpreender Pacino. Então, todos na equipe sabiam que Graham iria dar um tapa no sorvete, mas Pacino não. Como resultado, sua resposta atordoada no filme é genuína.
O irlandês fez a filmagem mais longa da carreira de Martin Scorsese
Com um total geral de 108 dias de filmagem, O irlandês teve a fase de produção mais longa de qualquer filme de Martin Scorsese. Ao longo desses 108 dias, o elenco e a equipe foram obrigados a filmar 309 cenas em 117 locações e, em alguns dias, toda a produção teria que se deslocar entre três locações.
Tudo isso exigiu um orçamento gigantesco de cerca de US$ 160 milhões, que nenhum grande estúdio estava disposto a desembolsar; apenas a Netflix concordaria com isso. Com duração de 210 minutos (exatamente três horas e meia), O irlandês é o filme mais longo de Scorsese, então faz sentido que também tenha demorado mais para ser filmado.
A edição foi intencionalmente simplista
Thelma Schoonmaker, a editora que cortou O irlandês juntos, trabalharam com Martin Scorsese ao longo de toda a sua carreira. Os dois colaboraram em mais de 20 filmes juntos ao longo do último meio século.
RELACIONADOS: As 10 melhores fotos de abertura de Martin Scorsese, classificadas
O limpador explicou que a edição aclamada pela crítica foi intencionalmente simplista : Marty queria mostrar a banalidade da violência... Não é como os incríveis movimentos de câmera ou a edição chamativa dos filmes anteriores. As vítimas são mortas num instante – muitas vezes em planos amplos e muito simples. E sua ideia brilhante de lançar os títulos na frente do público [descrevendo como cada personagem apresentado morreu]... foi uma forma de mostrar que fazer parte da Máfia não é uma boa ideia.
Há um spoiler escondido na cena de abertura
Na sequência de abertura de O irlandês , enquanto Frank Sheeran faz um monólogo da casa de repouso, ele menciona que costumava pintar casas. Para estabelecer o que isso significa no submundo do crime, Martin Scorsese corta para uma cena de Sheeran atirando na nuca de um homem, borrifando (ou pintando) a parede com seu cérebro.
Devido ao movimento rápido da câmera e ao fato de ela aparecer apenas por um segundo, não está claro, mas a pessoa que Sheeran está filmando é Jimmy Hoffa. Se você pausar o filme no segundo certo, verá que é Hoffa. Então, o filme estraga secretamente seu assassinato climático na primeira cena.
Joe Pesci supostamente recusou o papel de Russell Bufalino 50 vezes
Martin Scorsese está planejando O irlandês durante anos, e só conseguiu fazê-lo quando a tecnologia CGI se desenvolveu a ponto de poder usar os mesmos atores para todos os personagens em várias idades diferentes. Ele sempre quis Joe Pesci para o papel de Russell Bufalino, mas como o ator havia se aposentado, ele não quis aceitar o cargo.
Scorsese teve que lhe oferecer o papel várias vezes antes de finalmente cansá-lo e fazê-lo aceitar. Segundo algumas fontes, o diretor ofereceu o papel a Pesci 50 vezes antes de ele concordar em fazê-lo.
PRÓXIMO: 'Desde que me lembro...' 10 fatos dos bastidores sobre Goodfellas