A franquia de filmes Jogos Vorazes é leal à trilogia de livros de Suzanne Collins, mas algumas diferenças tiveram um grande impacto no curso dos filmes.
O imensamente popular Jogos Vorazes A franquia de filmes foi adaptada da trilogia de livros para jovens adultos de Suzanne Collins em 2012 e concluída em 2015 após quatro filmes, incluindo uma adaptação cinematográfica em duas partes do terceiro romance, Tordo ; no entanto, existem diferenças notáveis entre os filmes e os livros. Jogos Vorazes rapidamente se tornou uma das maiores e mais influentes franquias de Hollywood na história recente, arrecadando US $ 2,97 bilhões em todo o mundo. O desempenho de Jennifer Lawrence como protagonista Katniss Everdeen foi recebido com aclamação generalizada, estabelecendo firmemente a jovem estrela como um nome familiar; no entanto, sua personagem é diferente nos filmes e nos romances.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Os filmes reuniram novatos na indústria e atores veteranos para completar seu elenco. A série apresenta Josh Hutcherson como Peeta Mellark, o outro tributo ao Distrito 12 e o eventual interesse amoroso de Katniss, Liam Hemsworth como o amigo de infância de Katniss, Gale Hawthorne , Woody Harrelson como vencedor do Distrito 12, Haymitch Abernathy, Elizabeth Banks como Effie Trinket, Stanley Tucci como César Flickerman e Donald Sutherland como Presidente Snow.
Jogos Vorazes os filmes são amplamente reconhecidos pelos fãs por serem leais aos romances de Collins; no entanto, como é inevitável com qualquer adaptação de livro para tela, a franquia mudou alguns aspectos da trilogia de livros para acomodar o formato da tela grande e o tempo de execução. Deixando pequenos ajustes de lado, o que se segue são todas as principais diferenças entre Jogos Vorazes filmes e livros.
Os filmes de jogos vorazes abandonam a história da origem do pino Mockingjay
Madge Undersee, filha do prefeito do Distrito 12, não aparece no cinema. No livro, o famoso broche mockingjay que Katniss usa como seu símbolo de tributo nos Jogos, e que eventualmente se torna um símbolo da revolução, é dado a ela por Madge. No filme, Katniss recebe o broche de uma mulher no Hob - possivelmente Greasy Sae, embora ela não seja mencionada no filme - e depois o dá a sua irmã mais nova Primrose como um amuleto de boa sorte, prometendo que nada de ruim iria acontecer com ela, desde que ela tivesse o alfinete. Depois que Katniss se voluntaria como tributo no lugar de sua irmã, Prim devolve o alfinete a ela como proteção durante seu adeus emocional. Embora a origem do filme para o pino do mockingjay estabeleça um vínculo estreito entre as duas irmãs, o filme não aborda a importante história de fundo do símbolo.
No livro, Katniss explica que o mockingjay é uma espécie de tapa na cara do Capitol: durante a última rebelião, o Capitol criou vários animais geneticamente modificados para usar como armas contra os distritos insurgentes. Um deles era um pássaro chamado jabberjay, que voava para os distritos e ouvia as conversas dos rebeldes, e então repetia essas conversas para coletores de inteligência no Capitol. No entanto, quando os rebeldes descobriram que os pássaros eram espiões, eles começaram a alimentá-los com informações falsas para enganar o Capitol. Depois que o levante foi anulado e os jabberjays foram soltos na selva, eles se acasalaram com os mockingbirds e criaram os mockingjays. Embora esses híbridos não possam falar, eles podem repetir melodias e, portanto, eram usados para enviar sinais - por exemplo, pelos trabalhadores no distrito natal de Rue.
O livro oferece ao mockingjay uma história de origem muito mais significativa, que aumenta a importância do símbolo conforme sua iconografia é apropriada pela rebelião. Isso permite que um paralelo seja traçado entre o mockingjay e a própria Katniss: ela evolui de ser exibida pelo Capitol como uma ferramenta de propaganda para desafiar o Presidente Snow e se tornar a face da rebelião.
Os vilões do filme têm mais profundidade e o Capitólio menos cruel
Embora os livros sejam escritos do ponto de vista de Katniss, os filmes naturalmente permitem uma perspectiva mais ampla. O público vê os bastidores dos Jogos e passa mais tempo com o Presidente Snow e o Gamemaker Chefe Seneca Crane do que os livros permitiam. É interessante ver Crane interagir com Snow, já que os espectadores são levados a considerar que ele pode estar tão à mercê do Capitol quanto qualquer outra pessoa. Essa perspectiva enfatiza que o Capitólio é um delicado ecossistema no qual todos têm um papel a cumprir para que sua existência seja mantida. A neve é permitida com mais profundidade , graças em parte ao desempenho carismático de Sutherland. Os filmes o veem em casa e em seu escritório, compartilhando uma refeição com sua neta e ficando visivelmente preocupado com a influência de Katniss. Seu controle sobre o Capitólio não parece tão rígido nos filmes, e o potencial para uma rebelião de sucesso parece mais acessível porque o público está a par dos acontecimentos além do ponto de vista de Katniss.
Os filmes também retiram alguns detalhes dos livros que enfatizam a crueldade dos detentores do poder, principalmente no primeiro romance. Por exemplo, Katniss vê duas pessoas fugindo na floresta enquanto caçam com Gale; ela testemunha um deles ser morto por um arpão no peito enquanto a garota está presa em uma rede lançada de um hovercraft Peacekeeper. Quando Katniss chega ao Capitol, ela reconhece um dos escravos mudos como a mesma garota, cuja língua foi cortada como punição antes que ela fosse escravizada.
Da mesma forma, há uma cena importante em Jogos Vorazes que vê Katniss e Peeta atacados por criaturas parecidas com cães na arena. No livro, esses 'Mutts' são feitos do DNA dos Tributos mortos, incluindo a amiga de Katniss, Rue, e, portanto, compartilham suas características físicas. No filme, entretanto, esses vira-latas são pouco mais do que cães de ataque glorificados. A adaptação para o cinema, portanto, não mostra as dimensões mais emocionalmente manipuladoras do que os Gamekeepers jogam nos Tributos, que funcionou nos romances para destacar a impiedade daqueles que estão no poder.
Filme Katniss recebe mais agência ao escolher seu papel como líder
Dentro Jogos Vorazes: Mockingjay - Parte 2, Katniss foge para o Capitólio para assassinar o presidente Snow e para ajude os rebeldes do Distrito 13 , tudo sem autorização dos responsáveis. Explicando que ela não está em condições de lutar e é muito valiosa para perder em combate, Coin já havia ordenado a Katniss que continuasse a filmar filmes de propaganda, onde ela poderia ficar de olho nela e garantir que nenhum dano acontecesse à garota-propaganda da revolução.
Nos livros, Katniss e Johanna são treinadas extensivamente no Distrito 13 para que possam ser liberadas para o campo. Katniss só é capaz de acompanhar a missão ao Capitólio depois de pedir permissão a Plutarco e Coin, e só assim ela pode ser o rosto televisivo da revolta. A versão do filme, portanto, dá a Katniss mais agência em seu papel como líder revolucionária, já que ela se recusa ativamente a ser usada novamente como uma ferramenta de propaganda e decide, em vez disso, tomar o destino da revolução em suas próprias mãos. A versão cinematográfica dos eventos também ressalta que Katniss é impossível de controlar, o que abre precedentes para os conflitos futuros entre ela e as ambições de Coin. O público também vê o efeito que a desobediência de Katniss tem sobre o líder do Distrito 13. Ela está furiosa com o desafio de Katniss, o que adiciona credibilidade a indicações posteriores de que Coin quer Katniss morta para que ela possa usá-la como uma mártir pela causa.
Os filmes trabalham para fazer Katniss parecer menos uma ferramenta usada por outros para seu próprio ganho, e mais como uma heroína que se recusa a ficar parada e é mais pura de coração do que os políticos que a cercam. Isso a torna mais fácil de torcer, que é provavelmente a mesma razão pela qual os cineastas cortaram uma cena crucial do livro final em que Katniss atira em um civil a sangue frio. De Jogos Vorazes conclusão da franquia, Katniss estava mais perto das ideias clássicas de uma heroína de Hollywood do que nos romances.