La Reina Del Sur é um drama aclamado que foi refeito como Queen Of The South. As batidas básicas da história são as mesmas, mas aqui estão as diferenças entre elas.
Aqui está como A rainha do Sul compara ao seu remake em inglês Rainha do Sul . A rainha do Sul é baseado em um romance do autor Arturo Pérez-Reverte e o programa estreou em 2011. Ele é estrelado por Kate del Castillo como Teresa Mendoza e a primeira temporada mostra sua ascensão de uma trabalhadora pobre a um império de drogas. Como Liberando o mal a série mostra como ela tem que abandonar partes de sua humanidade para ter sucesso neste submundo brutal.
A rainha do Sul teve 63 episódios em 2011 e sua segunda temporada finalmente chegou em 2019, que duraria mais 60. O programa recebeu ótimas críticas, especialmente para Kate del Castillo, que será vista em breve em Meninos maus para a vida . O sucesso do programa levou ao remake em inglês da USA Network Rainha do Sul . Alice Braga ( Os Novos Mutantes ) herdou o papel de Teresa e a série foi um sucesso de crítica e audiência, e retornará para uma quinta temporada em 2020.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Ambos os programas valem a pena assistir, mas embora as batidas básicas da história sejam semelhantes - Teresa subindo na cadeia de um império do crime - eles variam na execução. A rainha do Sul começa com Teresa fugindo para a Espanha para escapar de uma gangue criminosa. Ela começa trabalhando com os livros em um bordel, mas depois é enviada para a prisão, onde encontra um cúmplice que sabe a localização de um grande estoque de cocaína. Após a libertação, eles usam o dinheiro dessa venda de drogas para financiar seu próprio império de drogas. Isso - compreensivelmente - chama a atenção da DEA e de outras gangues, e é assustador ver a mansa Teresa se transformar em uma chefe fria e calculista.
A rainha do Sul também queimou a história rapidamente, com a temporada original contendo mais episódios do que Da Rainha do Sul primeiras quatro temporadas combinadas. Rainha do Sul tem uma abordagem mais lenta, com Teresa fugindo para os EUA em vez da Espanha. Depois que seu namorado é aparentemente morto, ela se torna uma milha da droga por Camila Vargas, a ex-esposa de Don Vargas (Joaquim de Almeida, Fast Five ) Teresa impressiona Camila e é promovida a parceira, mas nas temporadas posteriores eles se desentendem e Teresa começa sua sangrenta ascensão ao topo. Ela também descobre que seu namorado está vivo e está trabalhando para a DEA.
De Rainha do Sul 4ª temporada, Teresa é a chefe de um cartel que vai do Novo México a Nova Orleans. O show tem mais escopo do que A rainha do Sul e, de forma semelhante a algo como Narcos , é mais severo em sua descrição da violência e do mundo das drogas. Kate del Castillo e Alice Braga são ambas fantásticas como Teresa, por isso seria difícil classificar uma atuação em detrimento da outra. Rainha do Sul não alcançou A rainha do Sul também, com a segunda temporada deste último aumentando oito anos depois que Teresa desapareceu do tráfico de drogas para a Toscana. Ela não está destinada a uma aposentadoria tranquila, pois sua filha é sequestrada e ela é atraída de volta ao negócio. Dado Da Rainha do Sul desvios de A rainha do Sul não se sabe se é para lá que a história vai acabar.