A Batalha de Hogwarts termina a saga Harry Potter com um estrondo, mas a versão cinematográfica é bem diferente do livro. Aqui está um colapso completo.
Aqui estão todas as maneiras pelas quais a batalha final em Harry Potter difere dos livros. A saga de oito filmes termina com a Batalha de Hogwarts, onde Harry (Daniel Radcliffe) se une à Ordem da Fênix, seus colegas de Hogwarts e outras criaturas para derrotar Lord Voldemort (Ralph Fiennes) de uma vez por todas. Mas a versão cinematográfica da Batalha de Hogwarts é bem diferente da de J.K. Rowling, e há várias razões por trás disso.
O Harry Potter e as Relíquias da Morte livro tem mais de 600 páginas e quase todas as cenas são essenciais para encerrar a complexa história de Harry Potter . Diretor David Yates se separa As Relíquias da Morte filme em duas partes, fazendo jus à história de Rowling, mas os filmes ainda acabaram cortando algumas cenas do livro. No entanto, As Relíquias da Morte Parte 2 também acrescentou algumas cenas que não estavam no livro, e outras cenas foram simplesmente repensadas do ponto de vista estilístico ou estético.
Relacionado: Reunião de Harry Potter: 15 maiores revelações e segredos do retorno a Hogwarts
Talvez a maior diferença entre o filme e a versão do livro da Batalha de Hogwarts seja que no filme, Harry luta contra Voldemort no pátio da escola, enquanto no livro, sua luta final é no Salão Principal, com todos que sobreviveram assistindo. O Harry Potter a batalha final é longa, tanto em termos de páginas escritas e tempo de tela, quanto em termos de tempo. Portanto, não é surpresa que existam várias diferenças entre a versão em livro e a versão cinematográfica do Batalha de Hogwarts .
1. Ultimato de Voldemort: meia-noite no livro, uma hora no filme
A Batalha de Hogwarts começa quando a Professora McGonagall (Maggie Smith) ordena que os alunos evacuem a escola para que a Ordem da Fênix e os professores de Hogwarts possam lutar contra Voldemort. No entanto, o Voldemort de Ralph Fiennes pede aos alunos que lhe entreguem Harry e se juntem a ele, pois lutar com ele é inútil. A cena do filme é bastante fiel ao livro, exceto no livro, Voldemort dá a todos até meia-noite. No filme, Voldemort lhes dá uma hora.
No romance, Voldemort também diz: ' Eu tenho um grande respeito pelos professores de Hogwarts. Eu não quero derramar sangue .' No filme, este é o momento em que McGonagall mostra suas habilidades de Transfiguração e lança Piertotum Locomotor, convocando um enorme exército de estátuas gigantes em seu auxílio. No entanto, na versão escrita, McGonagall faz isso antes de lutar contra Snape (Alan Rickman).
2. A Dama Cinzenta e a História do Diadema da Corvinal
Enquanto todo mundo está se preparando para a batalha, Harry deve encontrar as últimas Horcruxes de Voldemort e destruí-las antes que ele possa lutar contra ele. Estes são o diadema da Ravenclaw, Nagini e ele mesmo (o que ele não percebe até mais tarde). No livro, Harry percebe que é o diadema através de um momento telepático com Voldemort, então encontra a Dama Cinzenta (o fantasma de Helena Ravenclaw) através de Nick Quase Sem Cabeça. No filme, é Luna Lovegood (Evanna Lynch) quem pensa no diadema e aponta Harry para a Dama Cinzenta.
Relacionado: Harry Potter: Cada personagem que Lord Voldemort matou pessoalmente
O filme também mudou e simplificou a história do próprio diadema. No livro, Helena explica a Harry que ela roubou o diadema de sua mãe, Rowena Ravenclaw, e que quando sua mãe estava fatalmente doente, ela queria vê-la uma última vez, então ela enviou o Barão Sangrento (antes dele ser um Hogwarts fantasma) para pegá-la. Helena escondeu o diadema em uma floresta, e quando ela recusou os avanços do Barão, ele matou Helena, depois se suicidou por culpa. Séculos depois, um estudante charmoso chamado Tom Riddle convenceu Helena a lhe dar a localização do diadema e, mais tarde, Harry descobre que o diadema deve estar na Sala Precisa. Dentro As Relíquias da Morte Parte 2 , no entanto, Harry convence Helena a dizer-lhe onde está o diadema porque ele quer destruí-lo.
3. No filme, Seamus explode a ponte (e outras cenas adicionadas)
No Harry Potter filmes, há uma piada recorrente de que Seamus Finnigan (Devon Murray) acidentalmente incendeia as coisas (ou a si mesmo). McGonagall dá permissão ao filme Seamus Finnigan para explodir a ponte de Hogwarts quando os Comensais da Morte pisarem nela na batalha final. Isso nunca acontece nos livros, pois Seamus não tem o mesmo ' particular propensão para a pirotecnia. ' Além disso, muito importante, o livro conta a história da perspectiva de Harry, então há várias cenas que o filme adiciona: Lupin (David Thewlis) e Tonks (Natalia Tena), bem como Fred (James Phelps) e George (Oliver Phelps) conectando uma última vez antes da batalha, e Ron (Rupert Grint) e Hermione (Emma Watson) encontrando a presa do Basilisco na Câmara Secreta e dando seu primeiro beijo. No livro, Ron e Hermione vão para a câmara, mas Harry descobre isso quando todos se encontram na Sala Precisa (também a localização do primeiro beijo de Ron e Hermione).
Outra cena que o filme adicionou foi Voldemort derrubando o escudo de proteção de Hogwarts e quebrando a Varinha das Varinhas no processo. Scabior (Nick Moran) também é um Comensal da Morte central na Batalha de Hogwarts no filme, enquanto no romance, ele não está presente em Hogwarts. E no livro, a única coisa que impede os Comensais da Morte de entrar no terreno da escola são as ordens de Voldemort (não uma barreira mágica).
4. Cena da Sala Precisa
Em ambas as versões de As Relíquias da Morte , Harry deve ir à Sala Precisa para pegar o diadema da Ravenclaw e destruí-lo. Mas no livro, ele não vai sozinho. Ele se reúne com Ron e Hermione antes de entrar na sala, e lá dentro, eles encontram Gina Weasley (Bonnie Wright), Tonks e a avó de Neville. Na história de Rowling, Crabbe diz a Draco que não atende mais suas ordens: ' Você e seu pai terminaram. ' Enquanto uma luta começa, Crabbe lança uma maldição incrivelmente poderosa (Fiendfyre, como Hermione descobre mais tarde) que ele não pode controlar e acaba incendiando a Sala Precisa. Harry convoca duas vassouras: uma para ele, outra para Ron e Hermione. Harry salva Draco e recupera o diadema, e Ron salva Goyle, mas Crabbe morre no fogo.
Relacionado: Harry Potter: a morte de Rufus Scrimgeour de Bill Nighy explicada
No filme, porém, Harry Potter entra sozinho e enfrenta Draco Malfoy, Blaise e Goyle. Em vez de ser Crabbe, como nos livros, é Goyle quem lança a maldição e morre no fogo, e Harry convoca três vassouras. Ele já tinha o diadema antes do fogo, e ele apenas o joga nas chamas, pois Fiendfyre pode destruir Horcruxes.
5. No livro, a morte de Fred é um grande momento
No filme, a morte de Fred acontece fora da tela, enquanto o livro descreve a terrível explosão causada por Rookwood e o momento angustiante quando Percy (Chris Rankin no filme) e Ron percebem o que aconteceu. Percy se recusa a deixar o corpo de Fred (depois que eles se uniram pela primeira vez em anos), e ele tem que ser arrastado. Ele então persegue Rookwood, e Hermione impede Ron de fazer o mesmo, pois eles precisam encontrar Nagini. Embora a morte de Fred ainda seja trágica no filme, não tem o impacto emocional que tem nos livros.
6. Voldemort, Lucius Malfoy e Snape: A Casa dos Gritos no Livro, A Casa dos Barcos no Filme
Quando Harry vasculha a mente de Voldemort para encontrar Nagini (cuja história trágica é explorada em Animais Fantásticos ) nos livros, ele está na Casa dos Gritos, mas no filme, essa cena ocorre na casa de barcos. No romance, Harry, Rony e Hermione vestem a Capa da Invisibilidade e vão juntos para a Casa dos Gritos. No caminho, eles salvam Draco novamente e veem Hagrid sendo arrastado por suas amadas Acromântulas. Luna e Seamus também ajudam Harry e seus amigos a lançar um feitiço Patronus para afastar os Dementadores. O filme mostra o trio sem a capa, e a cena pula para o Patrono, que é escalado por Aberforth Dumbledore (Ciaran Hinds).
Depois, há a cena comovente de Voldemort matando Snape. No livro, Snape percebe o perigo e levanta sua varinha antes que Voldemort faça Nagini morder sua garganta. Dentro As Relíquias da Morte Parte 2 , Snape não tenta se defender, e Voldemort corta sua garganta com um feitiço antes que Nagini o morda. Harry entra na casa sozinho no filme, e recupera as lágrimas de Snape para a Penseira, enquanto no livro, ele recupera suas memórias, assim como Dumbledore é visto fazendo no início da saga. O filme também adicionou a fala final de Snape, ' Você tem os olhos de sua mãe ', insinuando seu amor eterno por Lily Potter.
Relacionado: Por que Alan Rickman foi o único ator a receber spoilers de Harry Potter
7. Memórias de Lily de Snape
Enquanto o trio está tentando se recuperar do choque da morte de Snape no filme, eles ouvem a voz de Voldemort em Hogwarts e desafiam Harry a encontrá-lo. Antes de enfrentar Voldemort, Harry vai até a Penseira de Dumbledore e observa as memórias de Snape, aprendendo sobre sua devoção a Dumbledore e seu amor por Lily. Na versão do filme, Lily não parece ser tão próxima de Snape, mas ela é amigável com ele e impede os outros de intimidá-lo. No entanto, eles se separam quando Snape faz amizade com Sonserinos amantes de sangue puro. A distância continua enquanto Lily cresce muito perto de James depois que ambos são selecionados para a Grifinória. Apesar disso, ele sempre amou Lily e na versão cinematográfica, Snape vai para Godric's Hollow e lamenta a morte de Lily.
A versão em livro de sua história se desenrola de maneira diferente, no entanto. Surpreendentemente, no início de sua amizade, Snape diz a Lily que ele acredita que não há diferença entre um nascido trouxa e um puro-sangue quando se trata de habilidade. Os dois parecem estar muito próximos até a primeira viagem de trem de Lily para Hogwarts, onde ela faz amizade com James Potter e Sirius Black. Mas o livro mostra que Snape chega a chamar Lily de sangue-ruim, e essa é a gota d'água em sua amizade tensa. Snape implora a Dumbledore para proteger Lily de Voldemort, enquanto ele tenta matar o bebê Harry seguindo a profecia de Trelawney, mas no Harry Potter livro, Alvo Dumbledore é muito mais duro com Snape. Ele diz a Snape ' Você me enoja, ' como Snape não se importa em salvar James ou Harry, apenas Lily. Da mesma forma, no romance, Dumbledore lhe dá a notícia da morte de Lily em seu escritório. O filme também corta algumas outras cenas das memórias de Snape, como Snape acidentalmente acertando a orelha de George durante A Batalha dos Sete Potters enquanto tentava salvar a vida de Lupin.
8. A Floresta Proibida
Tanto no livro quanto no filme, Harry sabe que deve enfrentar Voldemort e morrer, e deve fazer isso sozinho. Na floresta, ele diz ao Pomo de Ouro que está pronto para morrer, e o pomo abre para revelar a Pedra da Ressurreição, deixando Harry conhecer seus pais, Sirius (Gary Oldman) e Lupin. O livro acrescenta que Harry pede desculpas a Lupin por deixá-lo morrer com um bebê em casa. David Yates, por outro lado, criou uma cena em que Harry tenta tocar a mão de Lily, mas ela consegue.
O livro e o filme também diferem um pouco depois da 'morte' de Harry. Depois que Harry morre, ele conhece Dumbledore em King's Cross. No livro, o espírito de Dumbledore fala com ele sobre as Relíquias da Morte, Grindelwald e o mistério sombrio de Ariana Dumbledore. É revelado que Grindelwald morreu protegendo Dumbledore e a Varinha das Varinhas, oferecendo alguma redenção para o bruxo das trevas, mas o filme não oferece tal redenção, pois Grindelwald vende a localização da varinha para Voldemort.
Relacionado: Teoria de Harry Potter: A varinha errada de Neville é o motivo de ele ser um bruxo ruim
De volta à floresta, Narcissa Malfoy (Helen McCrory) verifica se Harry está morto e escolhe cobri-lo depois que ela pergunta se Draco está vivo e Harry diz que sim. A versão em livro de Voldemort lança Crucio no suposto cadáver de Harry para contaminá-lo e Harry luta para ficar flácido. O filme passa por cima dessa tortura, simplesmente pulando para a parte em que Hagrid carrega Harry para Hogwarts.
9. Voldemort traz Harry de volta a Hogwarts
Depois que eles retornam a Hogwarts com o corpo de Harry, tanto o filme quanto o livro dão a Neville Longbottom alguns grandes momentos, mas eles diferem. No livro, Voldemort anuncia que Harry morreu enquanto fugia, então Neville o ataca. Voldemort lança uma Maldição de Ligação nele e então invoca o Chapéu Seletor, colocando-o na cabeça de Neville e incendiando-o. Grope e os centauros chegam, atacando os Comensais da Morte e dando a Neville o impulso para matar Nagini com a espada de Godric Gryffindor.
O filme também lhe dá algumas cenas de herói. Neville tem a adição de fazer um discurso comovente na frente de todos antes que Voldemort o mande voando, e sua morte de Nagini acontece de maneira diferente. No filme, Ron e Hermione lutam para matar Nagini dentro do castelo, e o Neville de Matthew Lewis chega no último momento, cortando a cobra com a espada. Harry então pula dos braços de Hagrid, só que no romance, ele faz isso colocando a Capa da Invisibilidade e desaparecendo da multidão.
10. O Duelo Final: Grande Salão no Livro, Pátio da Escola no Filme
A história original de Rowling tem Harry duelando com Voldemort na frente de todos os outros, no Salão Principal, mas o confronto final do filme acontece do lado de fora, já que o diretor David Yates comentou que queria uma estética ocidental para ele. Harry vai para o Salão Principal nos livros e testemunha várias lutas: Ron e Neville contra Fenrir Greyback, McGonagall, Slughorn e Kingsley contra Voldemort, e Hermione, Gina e Luna lutando contra Bellatrix Lestrange. Quando Bellatrix quase mata Gina, Molly Weasley (em uma de suas melhores cenas) entrega seu famoso ' Não minha filha, sua vadia! ' e mata a bruxa das trevas.
Relacionado: Animais Fantásticos 3: Todas as Novas Criaturas Mágicas Confirmadas (Até agora)
Tirando a cena de Molly, o filme mudou completamente esse momento, pois Harry e Voldemort duelam entre si ao redor do castelo enquanto todos os outros lutam no Salão Principal. Harry pega Voldemort e o chama de ' Tom, ' jogando-se para fora do castelo e se transformando no ar, antes de atingir o chão fora do castelo e iniciar o duelo final. O duelo do livro tem muita tensão acumulada: Harry menospreza 'Tom Riddle' na frente de todos. Ele diz a ele que Dumbledore orquestrou sua própria morte e que Snape sempre foi leal a Dumbledore. Ele continua explicando que a Varinha das Varinhas nunca pertenceu a Snape, então também não pertence a Voldemort, mas ao próprio Harry, quando ele desarmou Draco depois de desarmar Dumbledore. Quando Voldemort finalmente lança Avada Kedavra em Harry, o feitiço rebate e Tom Riddle cai no chão' com uma finalidade mundana .' O filme não apenas corta o diálogo complexo, mas faz Voldemort morrer com grande efeito dramático e sem testemunhas. Entre os espectadores que aplaudiram a vitória de Harry na novela estava a família Malfoy, que, no filme, foge antes do último duelo.
No Harry Potter Na versão em livro das consequências, Harry, Rony e Hermione vão ao escritório de Dumbledore e são aplaudidos por todos os retratos, incluindo um Dumbledore choroso. Harry usa a Varinha das Varinhas para consertar sua varinha velha, então a devolve ao túmulo de Dumbledore. No filme, no entanto, os amigos compartilham um momento de paz na ponte de pedra, e Harry quebra a Varinha das Varinhas ao meio, jogando-a sobre a ponte.
Próximo: Hidden Fantastic Beasts 3 Detalhe liga Grindelwald a Voldemort
Principais datas de lançamento