Diretor Autumn of Wilde's ema (2020) é uma adaptação divertida e espumosa do amado romance de Jane Austen que brilha com inteligência; ema atualiza a história de amor familiar do livro para o público moderno com escolhas artísticas que o tornam diferente da fonte original. A nova adaptação para o cinema centra-se na vida privilegiada de Emma Woodhouse, de 21 anos, que é ' bonito, inteligente e rico ' e possui algumas das melhores bênçãos existentes , mas não consegue deixar de se intrometer na vida romântica de seus amigos e entes queridos. Originalmente publicado em 1815, o romance popular foi adaptado para a tela grande mais uma vez, desta vez pela romancista Eleanor Catton, cujo roteiro inteligente atualiza o conto de romance e comédia equivocados de Austen de uma forma progressiva. Então, como o filme é diferente do conto original de Austen?
Na versão cinematográfica de 2020, Emma é retratada com talento coquete por Anya Taylor-Joy, cujos olhos penetrantes de corça e timidez autoconsciente atingem o equilíbrio certo entre a bondade genuína da personagem e a superioridade presunçosa. Emma mora em casa com seu pai envelhecido e meticuloso, interpretado com prazer por Bill Nighy em um papel pequeno, mas que rouba a cena, e é frequentemente visitada por seu cunhado moralista e amigo de longa data, o solteiro residente George Knightley. (caracterizado com intensa franqueza por Johnny Flynn). Levando uma vida encantadora, Emma evita as pressões sociais do matrimônio colocando seu nariz aristocrático nos negócios e interesses românticos dos outros. Previsivelmente, suas habilidades de matchmaking deixam muito a desejar, e surgem complicações que levam a trama ao despertar romântico da própria Emma.
Relacionado: Little Women: Todas as adaptações classificadas (incluindo o filme de 2019)
A visão de Wilde ema é caprichosamente matizado, perfurado com cores vibrantes, uma trilha sonora divertida, performances deliciosamente excêntricas e uma autoconfiança engenhosa semelhante ao personagem homônimo da história. A Emma de Taylor-Joy passeia pela vila fictícia de Highbury - mimada e orgulhosa, mas inerentemente simpática - a garota mais popular da Regência da Inglaterra. O filme captura o tom lúdico, a sátira e a sagacidade penetrante do romance de Austen, e Wilde toma o cuidado de satisfazer os acalentados elementos básicos do cânone dramático do período da Regência - cenas elegantes de salão de baile, cenografia luxuosa, impropriedade cômica contrastando com o estrito decoro do período, diálogo espirituoso e um momento revelador em que os protagonistas do filme atravessam um gramado em direção um ao outro para declarar corajosamente sentimentos de amor reprimidos há muito tempo. Embora Wilde interprete habilmente dentro dos temas contextuais do romance, ela insere algumas reviravoltas modernas - mais notavelmente, a declaração subjacente do filme sobre masculinidade e a mudança na dinâmica de poder dos papéis de gênero.
Emma (2020) Adiciona Humor
Embora a prosa de Austen seja elogiada por sua inteligência, ironia e sátira social que muitas vezes cai em algum lugar entre o ridículo e a reverência, a mais nova adaptação de ema interpõe seus próprios golpes astutos e humor pastelão na história. Bill Nighy oferece uma atuação audaciosa como o Sr. Woodhouse, o pai hipocondríaco de Emma, cujo humor britânico seco e méritos constantes de violino riem quase a cada segundo de seu curto tempo na tela.
Outra reviravolta na excelência cômica acontece em uma cena inicial, enquanto o Sr. Elton, um vigário arrogante e social (interpretado com camp por Josh O'Connor) está dando um sermão. Ele enuncia a palavra inocência, mas desenha a pronúncia para soar como pousada-ohhhh-cence, dando à frase um duplo sentido inteligente, porque tanto os personagens quanto o público estão cientes de que suas palavras e maneiras pomposas são em nenhum sentido . O jogo de palavras é um golpe de brilho digno da própria pena de Austen.
Emma (2020) oferece um vislumbre da vida interior dos personagens
A versão hiperestilizada de Wilde de Emma tem mais sucesso quando aborda o material de origem com originalidade e muda a lente para uma perspectiva que não é tipicamente vista nas adaptações austenianas e certamente não é representada nos próprios romances de Austen. Essas cenas adicionais oferecem ao público um vislumbre íntimo da banalidade e dos acontecimentos cotidianos da pequena nobreza.
Relacionado: Matt Smith e Douglas Booth sobre as super-heroínas femininas de PPZ
Em uma cena, o Sr. Knightley mostra seu traseiro totalmente nu enquanto é despido e vestido por seus servos. A cena é surpreendente - transmite vulnerabilidade ao remover sua armadura aristocrática e derruba as expectativas de nudez de gênero no filme. Outra cena retrata Emma, de pé perto de uma fogueira e levantando a saia até a cintura em um esforço para brindar seu traseiro nu. Nenhuma das cenas é explícita ou sexualizada, mas oferece um comentário atrevido sobre a vida interior da classe nobre britânica.
O filme muda a reação de Emma à confissão de Knightley
No clímax do filme, o Sr. Knightley desajeitadamente confessa seu profundo amor por Emma, levando-a a confrontar equívocos do passado e chegar à compreensão esmagadora de seus próprios sentimentos inconscientes. No auge dessa declaração deslumbrante, Emma teve uma reação decididamente imprópria e humana a essa notícia - ela teve uma hemorragia nasal. A hemorragia nasal é uma adição genial ao enredo original de Austen: de certa forma, humaniza Emma, que está sendo traída por uma função corporal; em outro, destaca a natureza imperfeita e muitas vezes confusa do amor. O sangramento nasal espontâneo de Emma subverte as expectativas do público, reproduzindo uma longa tradição de melodrama e sentimentalismo tipicamente presente no gênero da comédia romântica.
Emma (2020) muda o Sr. Knightley para o público moderno
Uma das maiores mudanças ema na adaptação para o cinema está a caracterização totalmente realizada do Sr. Knightley. Com costeletas de carneiro de pastar no queixo, Johnny Flynn parece mais um Hobbit do Condado do que o protagonista austeniano tradicional, mas sua representação do Sr. Knightley é repleta de nuances e temperada com uma série de conflitos internos que beiram o existencial. Embora o Sr. Knightley do livro seja um homem prático e compassivo que serve como uma espécie de mentor moral para o eu mais jovem de Emma, seu comportamento enfadonho e seus conselhos parecem um pouco obsoletos para as sensibilidades modernas. A representação de Flynn de Knightley - ardente e incerta nas dores do amor - é refrescante e atraente, transformando o personagem em um de carne e osso.
Relacionado: Todos os filmes serão lançados em fevereiro de 2020
Em uma cena particular, o Sr. Knightley se vê dominado pela força de sua paixão e se joga no chão de sua propriedade - Donwell Abbey, respirando pesadamente e rasgando sua gravata e gola excessivamente engomada em um momento de exigência de pânico. Em outra cena, os olhos do Sr. Knightley são vistos lacrimejando em um casamento. Esses lampejos de vulnerabilidade e consciência emocional introduzem uma marca nova e mais suave de masculinidade ao personagem que complementa a heroína do século 19 de Austen a partir de uma sensibilidade do século 21.
Emma (2020) muda a dinâmica de sexo e poder
No livro, o Sr. Knightley é 16 anos mais velho que Emma, o que seria uma diferença de idade normal na época de Austen, mas pode parecer desconfortável e antiquado para os espectadores modernos, para não mencionar um pouco assustador. A aparência desalinhada de 20 e poucos anos de Flynn e o desejo sincero e lento por Emma ajudam a reconciliar a diferença de idade e mudar a dinâmica de poder do grupo. romance original , tornando-o mais palatável para o público moderno.
Durante a época de Austen, as mulheres não usavam apenas espartilho na cintura, mas eram restringidas por rígidas regras de etiqueta social e leis que as impediam de possuir ou herdar terras. Emma é diferente das outras heroínas de Austen por possuir uma grande fortuna, o que elimina a necessidade urgente de casamento. De uma forma muito moderna, Emma consegue abordar o tema do casamento a partir de uma perspectiva de desejo sobre a necessidade. Mas mesmo com esse tipo de segurança econômica que lhe proporciona certa independência, a Emma do livro ainda está sob o domínio do domínio patriarcal e da dinâmica de poder de gênero.
de Wilde ema atualiza o relacionamento romântico no centro da história de Austen, equilibrando a dinâmica de poder e a política sexual da Regência da Inglaterra. Semelhante à forma como a premiada adaptação de 2019 de Greta Gerwig de Louisa May Alcott Mulherzinhas ajusta elementos desatualizados da história para acomodar uma perspectiva moderna e feminista, Wilde e Catton capacitam as principais personagens femininas do filme com uma mentalidade renovada de igualdade e agência e oferecem uma representação evoluída da masculinidade. Na conclusão do filme, Emma encontrou mais do que apenas seu par romântico - ela encontrou um igual.
Próximo: Duas adaptações do rei e eu lutamos na bilheteria de 1999