Atenção: O texto a seguir contém SPOILERS para Batwoman estréia no meio da temporada.
O Arrowverse Hera Venenosa interpretada por Bridget Regan em Batwoman compara favoravelmente com as variantes de Pamela Isley apresentadas em produções de ação ao vivo anteriores, com relativamente poucas mudanças no histórico e nos poderes do personagem dos quadrinhos. As mudanças que foram feitas são expansões naturais dos retratos anteriores de Poison Ivy em outras mídias. Embora seja muito cedo para julgar após um único episódio, Poison Ivy de Bridget Regan tem o potencial de ser o Poison Ivy de ação ao vivo mais preciso dos quadrinhos até agora.
Aparecendo pela primeira vez em homem Morcego # 181 em junho de 1966, Poison Ivy foi originalmente apresentada como uma ladra comum chamada Pamela Isley, que subjugou o Cavaleiro das Trevas com nada além de suas artimanhas femininas. Mais tarde, ela recebeu uma atualização de poder e uma origem em uma história da Mulher Maravilha em 1978. Melhor do mundo #252. Nesta história em quadrinhos, Poison Ivy foi apresentada como uma jovem botânica chamada Dra. Lillian Rose, que foi seduzida por um professor chamado Marc Legrande para ajudá-lo a roubar ervas egípcias raras, o que lhe deu uma imunidade natural a todos os venenos depois que ela sobreviveu à tentativa de envenená-la. o homem da areia autor Neil Gaiman reconciliou essas origens conflitantes com sua própria história de origem Poison Ivy em 1988 Origens Secretas # 36, que estabeleceu Pamela Isley como botânica e sedutora, que também desenvolveu uma conexão com o Verde, uma força cósmica que conecta toda a vida vegetal. A origem de Gaiman para Poison Ivy provou ser popular e formou a base da maioria de suas representações em outras mídias.
Relacionado: O que a venda da CW significaria para o futuro do Arrowverse
A versão Arrowverse de Poison Ivy vista em Batwoman baseia-se em sua história de origem original, com Marc Legrande sendo o professor que experimentou Pamela Isley em vez de Jason Woodrue (também conhecido como Floronic Man) como na história de Gaiman. A única outra mudança em seu passado é que ela estava em um relacionamento romântico com a policial Renee Montoya (Victoria Cartagena) antes que os experimentos de Legrande lhe dessem o poder de controlar plantas e gerar feromônios que lhe permitiam controlar as pessoas. Esta versão de Poison Ivy também desenvolveu o poder de possuir pessoas, lentamente ultrapassando sua personalidade como uma planta parasita. Apesar dessas diferenças, Bridget Regan é instantaneamente reconhecível como Poison Ivy, com uma presença confiante e um traje alternando couro verde e vermelho que se encaixa no clássico esquema de cores e aparência de Ivy nos quadrinhos.
Poison Ivy foi retratada pela primeira vez em live-action por Uma Thurman, em 1997. batman e robin . A Hera Venenosa de Thurman inclinou-se para os elementos sedutores vampíricos da vilã desde suas primeiras aparições nos quadrinhos, enquanto ainda era uma botânica brilhante com poderes de controle de plantas. Para todos os problemas batman e robin teve, incluindo uma história ilógica que promoveu os nerds a se tornarem clichês de supervilões, a atuação de Thurman foi icônica e fiel aos quadrinhos.
Peyton List interpretou uma versão radicalmente diferente de Poison Ivy nas últimas três temporadas da série. gotham séries de televisão. Essa Poison Ivy iniciou a série como uma jovem chamada Ivy Pepper, que gostava mais de plantas do que de pessoas e teve seu crescimento acelerado por um metahumano que tinha o poder de envelhecer as pessoas com seu toque. Esta versão de Poison Ivy se baseou no passado botânico da personagem, criando perfumes especiais de suas plantas que lhe permitiam manipular as pessoas, ao mesmo tempo em que possuía um toque tóxico que poderia causar alucinações nas pessoas. Este foi talvez o retrato mais preciso dos talentos de Ivy na era pré-crise, onde seus poderes eram resultado do conhecimento científico, e não de uma conexão com o Verde.
Bridget Regan disse que sua Hera Venenosa em Batwoman a terceira temporada foi informada por todas essas performances anteriores, mas ela está enfatizando o amor de Ivy pela ecologia em sua representação do Arrowverse Pâmela Isley. A ideia de Ivy como uma eco-terrorista também informou a Hera Venenosa de Uma Thurman, mas talvez tenha sido melhor trazida pela Hera Venenosa em DC. Harley Quinn série animada. No entanto, o fato de que esta Poison Ivy transformou a Dra. Mary Hamilton em um clone virtual de si mesma a marca como algo único e a versão mais perigosa de Poison Ivy de todos os tempos.