Embora não seja evidente ao fazê-lo, Casa M. D. leva mais do que algumas dicas diretamente do Sherlock Holmes histórias e consegue se firmar como uma adaptação única do renomado gigante literário. Casa M. D. é um drama médico premiado que foi ao ar na FOX Network de 2004 a 2012, estrelado por Hugh Laurie . O retrato de Laurie do Dr. Gregory House, frequentemente considerado o médico fictício mais carismático, tornou-se um dos mais amados da história da TV médica. O show segue o arrogante Dr. House, que luta contra o vício em analgésicos e entra em conflito com sua equipe de diagnosticadores devido a seus procedimentos não convencionais, mas sempre com resultados corretos.
Sherlock Holmes é um prodígio semelhante das páginas da literatura de mistério de Sir Arthur Conan Doyle e um dos nomes mais reconhecidos em toda a ficção. Em vez de consultas médicas, ele investiga intrincados mistérios de assassinatos na sombria Londres do final do século XIX e início do século XX. O personagem foi adaptado inúmeras vezes tanto para a tela pequena quanto para a tela grande - para ser exato, ele detém o recorde mundial do Guinness para o personagem humano literário mais retratado no cinema e na TV. Duas das adaptações de maior sucesso nos últimos tempos são o Sherlock Programa de TV com Benedict Cumberbatch como personagem titular e Martin Freeman como seu amigo John Watson, bem como o Sherlock Holmes filmes, dirigidos por Guy Ritchie e estrelados por Robert Downey Jr. e Jude Law como o brilhante detetive e seu fiel companheiro, respectivamente.
Relacionado: Direitos de Sherlock Holmes explicados: por que ninguém é dono do grande detetive
Casa M. D. adapta Sherlock Holmes de forma modernizada, mas ao contrário de atualizações semelhantes no conto como Elementar e Senhorita Sherlock, qualquer novo espectador pode assistir a série inteira e amá-la sem nunca fazer a conexão. À primeira vista, parece um exagero comparar os dois gênios com base apenas na excentricidade de suas mentes ao resolver seus respectivos casos, mas uma longa lista de semelhanças mais profundas estabelece o paralelo entre os dois. Veja como Casa M. D. dá um toque único ao detetive atemporal.
Nomes de House MD são como personagens de Sherlock Holmes
As referências mais diretas ao material de origem são pequenas, mas fáceis de identificar. O nome Sherlock Holmes era bastante incomum para a época, e Casa seguiu o exemplo. Mas, em vez de se sentir satisfeito com isso, o criador da série e ávido fã de Sherlock Holmes, David Shore, aproveitou o silêncio 'L' em 'Holmes' para encontrar uma palavra próxima, mas suficientemente distinta, que também funcionasse como um sobrenome crível. Foi assim que foi atribuído o nome ao personagem e, posteriormente, o título do espetáculo, que teve o título provisório Perseguindo zebras, circulando pelo ralo - devido à natureza intrigante dos casos que o médico e sua equipe tiveram que resolver . Na verdade, o famoso sobrenome de House também assume um papel simbólico no momento culminante do final da 7ª temporada, quando seu ressentimento contra sua ex-namorada, Cuddy (Lisa Edelstein), e sua possível nova vida amorosa após a separação atinge seu ponto mais alto. Dominado por analgésicos e frustração, ele dirige seu carro até a casa dela e destrói sua sala de jantar, simbolizando claramente seu desejo de autodestruição.
O leal colega de House, James Wilson (Robert Sean Leonard), replica quase exatamente o nome de John Watson, assistente e dedicado braço direito de Sherlock Holmes. Watson também é cirurgião e especialista em assuntos médicos, enquanto Wilson é o chefe do Departamento de Oncologia do Princeton-Plainsboro Teaching Hospital, onde a série se passa. Ambos apóiam seus respectivos amigos enquanto tentam salvá-los de seu vício em drogas autodiagnosticadas e de suas personalidades autodestrutivas. Como se isso não bastasse, ambos compartilham o endereço 221B com seus amigos excêntricos - Wilson em períodos curtos, mas frequentes e Watson permanentemente. Os apartamentos servem tanto a duplas afiadas como quartéis-generais onde anseiam por resolver casos.
House & Wilson são semelhantes a Holmes & Watson
Nos livros, John Watson precisa de uma bengala para andar depois de ser ferido por uma bala enquanto lutava pelo exército britânico na batalha de Maiwand contra os afegãos. Porém, não é James Wilson quem anda com o auxílio de uma bengala em Casa MD, mas o médico titular em vez disso. Cerca de cinco anos antes do início do show, House sofreu um aneurisma na perna direita, que foi mal diagnosticado e levou à necrose do músculo da coxa. Em vez da amputação, ele optou por manter a perna e arriscar um futuro de fortes dores, o que desenvolveu seu vício em Vicodin, um poderoso analgésico prescrito para alívio da dor a curto prazo. Holmes, por sua vez, sofria do mesmo comportamento viciante com cocaína e morfina, o que lhe permitiu escapar de seu cérebro hiperativo e acalmar sua compulsão por resolver todos os tipos de enigmas.
Relacionado: Sherlock Holmes: Tudo o que não está na Canon (mas as pessoas pensam que está)
House é um solucionador de quebra-cabeças por natureza, preenchendo seu tempo livre com sessões de videogame (ele possui vários consoles portáteis de videogame ao longo da série) e um hobby particular de colecionar tênis de corrida, apesar da condição de sua perna. Ele também é um pianista extraordinário, semelhante ao talento com o violino que Holmes mostra nas horas vagas. Watson tem outros passatempos, porém - ele é considerado um mulherengo, ao contrário de Holmes. No segundo livro da série, O signo dos quatro , sugere-se que Watson teve amantes em pelo menos 'três continentes separados'. James Wilson compartilha dessa afinidade e também do hábito de Watson de colocar o amigo acima de seus interesses amorosos mesmo quando tudo termina tragicamente, como é o caso da Dra. Amber Volakis (Anne Dudek), que morre em um acidente de ônibus após receber uma ligação bêbada de House. . Ao contrário de Wilson e Watson, House e Holmes só amam uma única mulher: Cuddy para House e Irene Adler para Holmes. O último, na verdade, é citado e referenciado algumas vezes - ou seja, a paciente do primeiro episódio, Rebecca Adler (Robin Tunney).
Como o arco da história de House se compara a Sherlock Holmes
O enredo de Casa M. D. poderia ter começado com os personagens sendo inspirados por uma das obras mais importantes da literatura e seguido por uma infinidade de caminhos diferentes depois, mas não foi o caso. Apesar de uma arrogância profundamente enraizada ao longo da série, House aprende a evoluir com o passar de cada temporada. A gama diversificada de pacientes de todas as origens e as circunstâncias selvagens que os levam aos seus cuidados sempre desafiam seu fascínio compulsivo em tentar enganar todos ao seu redor. Claro, ele está acostumado com a gratificação depois que todos esses casos acabam provando ele e seu ' nunca é Lúpus ' lema certo (com algumas exceções), mas ele lentamente cede à sua própria personalidade excruciante e ao fardo persistente de sua arrogância até chegar a um ponto em que busca curar suas cicatrizes emocionais mais profundas.
No caso de Sherlock Holmes, ele também costuma estar no comando de todos os casos que aborda. Muitas pontas soltas parecem retardar suas investigações e obrigá-lo a se desafiar a olhar o quebra-cabeça de um ponto de vista diferente, mas ele sempre garante que seu ponto mais forte é seu raciocínio lógico e sua falta de emoções. É apenas quando um caso põe em jogo suas facetas mais pessoais, como em O último problema - o conto de As Memórias de Sherlock Holmes que apresentou seu arquiinimigo Professor Moriarty - que ele se abre para aceitar uma mudança muito necessária em seu comportamento imprudente.
Nessa história e em suas inúmeras adaptações, Sherlock Holmes não vê outra alternativa sensata a não ser fingir sua morte para enganar a rede de assassinos de Moriarty depois que ele o derrotou em um combate corpo a corpo. Por um certo tempo, Watson e os leais leitores dos romances sentiram tanto a falta dele que Doyle concordou em dar-lhe um retorno triunfante. Da mesma forma, House é forçado a fingir sua morte em um prédio em chamas após fugir da prisão pelo incidente de carro mencionado e, em seguida, volta para seu amigo Wilson para acompanhá-lo em seus últimos cinco meses após o diagnóstico de câncer. Tanto Holmes quanto House são apresentados como viciados socialmente ineptos e, no final das contas, provam ser altruístas honrados com um coração.
Casa M. D. não é bem-sucedido por causa de seu material de origem, é bem-sucedido porque oferece um redesenho inteligente e novo à exploração cada vez maior do Sherlock Holmes arquétipo do detetive, provando que uma história pode ser contada para sempre se cada nova versão for genuína e única o suficiente para ser independente.