O insulto ao traje original do Gavião Arqueiro prova o quão errado o MCU o pegou

Aviso: Este artigo contém spoilers para Gavião Arqueiro episódio 3.

O insulto feito ao traje clássico de Clint Barton em Gavião Arqueiro o episódio 3 mostra como o MCU o enganou ao adaptar o personagem dos quadrinhos. Uma cena com Clint (Jeremy Renner) e Kate Bishop (Hailee Steinfeld) revelou um desenho do traje roxo e azul original do Gavião Arqueiro dos quadrinhos, completo com sua máscara icônica. Esta foi a primeira vez que o MCU prestou uma homenagem adequada ao seu visual original, que tem muito pouco em comum com qualquer um de seus trajes do MCU.

Ao incluir o ovo de Páscoa, Gavião Arqueiro tornou-se o mais recente show MCU Disney + para encontrar uma maneira de incorporar um traje clássico pertencente a um de seus personagens. Os shows anteriores do MCU apresentavam os trajes originais de Feiticeira Escarlate, Visão, Mercúrio e Loki. Mas alguns levantaram questões sobre como a Marvel escolheu acenar para o traje Hawkeye que o artista da Marvel Comics Don Heck projetou em 1964. Os comentários de Clint sobre o traje, como a piada de que sua esposa se divorciaria dele se ele o usasse, foram levados em consideração. como insultos desnecessários ao seu homólogo de quadrinhos. Para os fãs do atirador mais poderoso da Terra, Olhos de falcão críticas a um elemento central do personagem não foram bem-vindas.

Relacionado: Hawkeye Episódio 3 faz 4 perguntas sobre Kingpin e Ronin

Vale a pena notar que a maneira como Clint desrespeitou o traje cômico de Hawkeye demonstra o quão imprecisa é a interpretação do personagem do MCU em comparação com o original. Dado o que se sabe sobre o Hawkeye do MCU, não é realmente surpreendente que ele odiasse a roupa do personagem cômico. Como ele diz no episódio, um traje chamativo não combina com ele ou seus esforços para ser um fantasma. O Gavião Arqueiro original, por outro lado, nunca compartilhou dessa opinião e até defendeu o processo ocasionalmente. O traje clássico é mais do que apenas outro exemplo de trajes coloridos de super-heróis dos anos 1960; representa perfeitamente seus gostos e quem ele é como personagem da Marvel Comics.

Pode haver um fator bobo no traje original de Hawkeye, mas é consistente com sua personalidade. De volta à Idade da Prata e do Bronze, Clint era conhecido por suas falas cafonas, exibicionismo constante e comportamento infantil que muitas vezes irritava seus companheiros de equipe nos Vingadores da Costa Oeste. Ele não era um agente da SHIELD ou alguém que se considerava um fantasma. No entanto, esta não é a versão do Hawkeye que a Marvel escolheu trazer para o MCU. Em favor de uma visão mais séria e fundamentada de Hawkeye, a Marvel abandonou os lados divertidos e exagerados do personagem. Além de tudo isso, fez dele um homem de família, o que acaba de aumentar a lista de diferenças que diferenciam as duas versões do personagem.

Embora não seja tarde demais para o Gavião Arqueiro do MCU vestir uma fantasia de quadrinhos, é difícil imaginá-lo evoluindo para algo semelhante ao Atirador Mais Poderoso da Terra da Marvel Comics. Gavião Arqueiro tentou adicionar um pouco mais de humor ao seu personagem do que em suas aparições anteriores no MCU, mas ainda não chegou perto de capturar a sensação do herói original, que nunca se importou com seu traje roxo e azul.

Mais: Quem é o vilão mascarado de Hawkeye: o retorno de Yelena finalmente provocado?

Gavião Arqueiro lança novos episódios às quartas-feiras no Disney+.