Harry Potter e a Pedra Filosofal foi o primeiro filme/livro da franquia. O filme foi amado pelos fãs, mas se desviou do material original.
Nenhuma adaptação de livro para filme é perfeita, mas por muito tempo, Harry Potter os fãs sentiram isso A pedra do filosofo foi o mais próximo da perfeição que o fandom chegou. O filme honrou a integridade do livro e até tirou diálogos diretamente do material original. Também fez um bom trabalho ao lançar o fandom de filmes - sem o sucesso de A pedra do filosofo , o resto dos filmes talvez nunca tivesse sido feito.
RELACIONADO: Harry Potter: 10 buracos na pedra filosofal que nunca foram resolvidos
Mas o filme faz algumas mudanças em relação ao livro. Alguns são enormes, alguns são menos importantes, mas os Potterheads obstinados - e especialmente os Ravenclaw por aí - notaram todos eles.
Os olhos de Harry
Tecnicamente, poderíamos mencionar essa diferença para cada filme, mas só a contaremos para Pedra filosofal . Ao longo dos livros, a autora J.K. Rowling deu grande importância aos olhos verdes de Harry, que eram iguais aos de sua mãe. Na verdade, os olhos de Harry se tornam um ponto de virada no sétimo filme, quando as verdadeiras motivações de Snape são reveladas.
Você deve ter notado, entretanto, que Daniel Radcliffe tem olhos azuis. Esse é o fim do mundo? Não, claro que não. Principalmente porque Geraldine Somerville, a atriz que interpretou a mãe de Harry, também tem olhos azuis. Então a lógica ainda segue: os olhos de Harry são iguais aos de Lílian, o que pesa muito sobre Severus Snape.
Hagrid leva Harry para King’s Cross
No filme, quando Hagrid irrompe na vida de Harry em seu aniversário de 11 anos e a muda para sempre, é 31 de julho. Depois que eles fazem compras no Beco Diagonal no dia seguinte e dão a Harry tudo o que ele precisa, a próxima coisa que vemos é Hagrid deixando Harry em casa. King's Cross para o trem.
Mas o trem sai da Plataforma 9¾ no dia 1º de setembro. Harry passou todo o mês de agosto com Hagrid? No livro, Harry retorna à casa dos Dursley para contar ansiosamente os dias até que ele possa partir para Hogwarts. Eles o levam para King's Cross em 1º de setembro, deixando-o sem ter certeza de que ele encontrará seu trem com segurança, como os Dursley costumam fazer.
Quando Harry conheceu Draco
Falando naquela viagem ao Beco Diagonal... filme-Harry não conhece Draco no Madame Malkin’s Robes For All Ocasiões. No livro, Draco Malfoy é um garoto sarcástico que está fazendo a bainha de suas vestes ao mesmo tempo em que Harry entra. Eles não trocam nomes, mas Malfoy diz algumas coisas maldosas sobre Hagrid, fazendo com que Harry não goste dele imediatamente. Eles se reencontram no Expresso de Hogwarts, onde Draco diz a Harry para não fazer amizade com pessoas erradas.
RELACIONADO: 10 diferenças entre a Pedra Filosofal e a Pedra Filosofal
No filme, Harry e Draco não se encontram até já estarem no castelo. Draco ainda diz sua fala sobre os Weasleys, e Harry ainda pode retrucar com uma de suas réplicas espirituosas.
Atrevimento de McGonagall
Nos livros, especialmente Pedra filosofal , McGonagall é uma professora maravilhosa e cuida de Harry, mas também é um pouco preocupada. O primeiro capítulo começa com ela questionando a decisão de Dumbledore de deixar Harry com os Dursleys. (Ela tinha razão.) No filme, ela é menos abertamente preocupante e um pouco mais atrevida. Quem poderia esquecer a clássica conversa que ela teve com Rony Weasley quando ele e Harry estavam atrasados para a aula? Ela pensou em transfigurá-los em relógios de bolso para que chegassem na hora certa.
RELACIONADO: Harry Potter: 10 aulas de Hogwarts e qual aluno deve ensiná-las
É uma pena que essa troca incrível nunca tenha acontecido nos livros, porque faz com que todos nós amemos McGonagall um pouco mais.
Subestimando o papel de Hermione
Na luta contra o professor Quirrell no livro, há mais um desafio depois do tabuleiro de xadrez gigante: Harry e Hermione precisam usar a lógica para superar a barreira protetora de Snape contra a Pedra. É um enigma de sete poções, uma que faz o bebedor avançar, uma que o manda de volta, uma que o mata e quatro outras que são bastante inócuas, mas também inúteis para eles na jornada. No livro, Hermione descobre isso enquanto Harry fica parado, impotente.
Esse desafio não existe no filme. Após o jogo de xadrez, Harry imediatamente confronta Quirrell, eliminando o momento em que todos percebemos o quão brilhante, útil e absolutamente necessária Hermione seria para a jornada de Harry. Talvez eles tenham feito a mudança para aliviar o momento cruel nos livros, quando Harry e Hermione deixaram Ron para trás depois que ele foi ferido. Ou talvez eles apenas tenham pensado que seria chato de assistir. No entanto, é um momento crucial no desenvolvimento do personagem que foi decepcionante de perder.
Aquele bolo de aniversário comovente
Depois que Vernon Dursley enlouquece e leva a família para uma cabana abandonada em uma rocha no oceano, Harry faz a contagem regressiva até seu aniversário sozinho. No livro, ele simplesmente observa os minutos passarem no relógio de Duda, imaginando se os Dursley se lembrarão de seu décimo primeiro aniversário. Mas Hagrid chega perto da meia-noite, afastando esse pensamento da mente de Harry.
RELACIONADO: Harry Potter: 10 perguntas não respondidas que ainda temos sobre Harry
No filme, o momento é uma festa de soluços que arranca o coração. Na sujeira do chão nojento, Harry desenha um bolo e escreve Feliz Aniversário nele. Ele apaga as velas que criou sozinho. Se você não chorou quando viu isso... como?
As melhores sete palavras de Ron
Em muitos aspectos, Ron Weasley é o personagem que perde a maior parte de seus pontos fortes nas adaptações do livro para o filme. Para as pessoas que apenas assistiram aos filmes e nunca leram os livros, Ron parece um idiota mal-humorado e inútil. Não é verdade nos livros.
No entanto, A pedra do filosofo dá a Ron um momento incrível que ele realmente não teve no livro. Em ambas as versões, Hermione fica brava com os meninos depois da aventura da meia-noite, dizendo: Vou para a cama antes que algum de vocês tenha outra ideia inteligente para nos matar. Ou pior, expulso . Mas é apenas no filme que Ron responde: Ela precisa definir suas prioridades. Icônico.
O que aconteceu com Pirraça?
Pirraça, o Poltergeist, não aparece em A pedra do filosofo , o que é uma tragédia, porque ele foi uma das melhores fontes de alívio cômico dos livros. As pegadinhas e músicas de Pirraça sempre apresentavam a mistura perfeita de mal-intencionado, mas bem-humorado. Então, por que ele foi cortado?
O falecido comediante britânico Rik Mayall foi escalado para interpretar Pirraça em o filme, mas foi cortado após três semanas de filmagem. Aparentemente, ele continuava fazendo os figurantes rirem quando não deveriam. Quem sabe se foi por isso que a parte dele foi cortada, mas mais tarde ele disse que o filme era uma merda, então talvez tenha sido o melhor, afinal.
A festa de boas-vindas
No livro, os primeiranistas são encaminhados para suas novas casas durante a Festa de Boas-Vindas. Primeiro, o Chapéu Seletor canta uma música, depois os primeiros anos são classificados em ordem alfabética (colocando Potter no final, o que o deixa nervoso), e então o Diretor faz um discurso. O discurso de Dumbledore foi particularmente memorável, embora um pouco estranho: Idiota! Gordura! Estranheza! Puxão! Por fim, canta-se a música da escola — e isso só acontece uma vez nos livros.
No filme, porém, muita coisa mudou. Os primeiros anos foram classificados completamente fora de ordem alfabética, então Dumbledore não fez seu discurso estranho, mas divertido. Mais importante ainda, o Chapéu Seletor não cantou sua música, o que é uma pena, porque aprendemos muito sobre a diferença entre as casas de Hogwarts através dele. Obviamente tudo isso levaria muito tempo, mas perder tudo tira um pouco da bobagem de Hogwarts.
O Nome da Floresta
Na festa de boas-vindas todos os anos, Dumbledore faz um discurso geral. Muitas vezes dá as boas-vindas aos novos alunos e lembra as pessoas das regras da escola, geralmente dando uma olhada nos gêmeos Weasley para ter certeza de que estão ouvindo. Em A pedra do filosofo , Dumbledore diz, Os alunos do primeiro ano deveriam observar que a floresta no terreno é proibida a todos os alunos. Mais tarde, os leitores descobrem que ela se chama Floresta Proibida.
No filme, 'Forbidden' tornou-se 'Dark' sem motivo claro. Exceto... talvez chamá-la de Floresta Negra faça mais sentido, porque dizer que é proibido e depois mandar estudantes para lá para detenção - à meia-noite, nada menos - não faz muito sentido. Mas, novamente, há muitas coisas no mundo bruxo que parecem estranhas para nós, trouxas.
PRÓXIMO: Harry Potter: 10 coisas na pedra filosofal que só faziam sentido se você leu os livros