O diretor de God of War 2018, Cory Barlog, revela por que o ator de voz de Kratos, Terrence Carson, foi substituído por Christopher Judge.
O ator de voz de Kratos, Terrence Carson, foi substituído pelo recém-chegado Christopher Judge para o Deus da guerra reinicie por um motivo específico. Os próprios fãs da franquia foram rápidos em notar a mudança na voz de Kratos, quando a Sony estreou as filmagens do Deus da guerra reinicie na E3 2016.
Como muitos dubladores de videogame nos últimos anos, Carson agora foi substituído em um de seus papéis de personagem de videogame mais conhecidos. Judge, por sua vez, é mais conhecido por seu trabalho em Stargate SG-1 como Teal'c e Magneto em X-Men: Evolution .
Relacionado: Assista ao Deus da guerra Trailer E3 2017
Falando com THR , Deus da guerra o diretor Cory Barlog revelou exatamente o que causou a mudança, e isso pode não ser uma surpresa:
A diferença de tamanho entre Kratos e Terrence é muito grande. Compensando isso para o tamanho de uma criança, acabou sendo quase impossível tentar e realmente atirar neles e entrar e refazer as animações. '
Este é outro exemplo de videogames e Hollywood se tornando mais conectados. Cada vez mais, vemos atores de voz tradicionais sendo substituídos por atores de Hollywood (e de TV) que podem desempenhar mais da atuação física que as técnicas modernas de captura de movimento exigem. O exemplo mais infame desse acontecimento até hoje foi em Metal Gear Solid V , que viu o ator de voz de longa data Solid Snake e Big Boss David Hayter é substituído por Kiefer Sutherland .
A capacidade de capturar o desempenho de um ator de uma só vez tem sido uma dádiva para os videogames - basta olhar para o trabalho que a Naughty Dog fez na última década como prova disso. Ainda assim, é doloroso ver dubladores talentosos e amados serem substituídos devido a algo fora de seu controle, especialmente no caso de Carson e Hayter, quando eles não tiveram a chance com a nova tecnologia. A dublagem requer mais do que apenas usar sua voz, ela também pode ser uma atuação física.
Às vezes, porém, é melhor deixar os criadores fazerem o que eles acham que é melhor para o seu trabalho, e não manter alguém por perto para apaziguar os fãs. Embora a dublagem possa ser um esforço físico, a maioria dos atores de Hollywood é mais bem treinada e mais experiente em fornecer uma atuação completa. O que importa é o quão bom é o desempenho de Christopher Judge. Quem sabe, os fãs podem acabar achando que Judge se encaixa melhor no personagem.
Deus da guerra está programado para ser lançado em 2018.
Fonte: THR