Uma das maiores saídas de Game of Thrones dos livros de George R.R. Martin foi cortar Lady Stoneheart, mas sua adaptação de Catelyn Stark mostra por quê.
Lady Stoneheart foi uma das maiores Uma música de gelo e Fogo personagens faltando em A Guerra dos Tronos , mas o show já havia revelado por que Catelyn Stark não poderia se tornar o zumbi vingativo que ela se torna nos livros de George R.R. Martin. Quando Catelyn foi chocantemente morta no Casamento Vermelho, tanto nos livros quanto no programa, esse foi aparentemente o fim de seu arco. Isso era verdade de A Guerra dos Tronos , mas Martin tinha outras idéias. No Epílogo de Uma tempestade de espadas , o terceiro ASOIAF livro, que foi adaptado para A Guerra dos Tronos temporadas 3 e 4, um Frey é capturado pela Irmandade sem Banners, que não é liderada por Beric Dondarrion, mas por uma mulher com cicatrizes de pele cinza que não consegue falar: a forma ressuscitada de Catelyn Stark. Esta versão de Catelyn está decidida a se vingar dos Freys, Boltons e Lannister, e está circulando pelas Riverlands, enforcando aqueles que encontrar.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Dado que Lady Stoneheart é uma revelação tão monumental, era natural que A Guerra dos Tronos seguiria o exemplo, com a opção mais provável sendo o final da temporada 4. Isso veio e se foi e, apesar de algumas provocações, Lady Stoneheart não apareceu; ela não apareceu na 5ª temporada também, e eventualmente ficou claro que ela nunca iria. A Guerra dos Tronos os produtores David Benioff e D.B. Weiss ofereceu várias razões para isso: no livro O fogo não pode matar um dragão: Game of Thrones e a história oficial não contada da série épica , eles apontam para A próxima ressurreição de Jon Snow , e não querendo estragar isso tendo muitos. Eles também observam como a cena final de Catelyn foi ótima, e não querendo trazer a atriz Michelle Fairley de volta para um pequeno papel sem falar, admitindo que 'nunca foi realmente muito debate' sobre a inclusão de Lady Stoneheart. São razões compreensíveis, embora não as que sugiram que Lady Stoneheart não teria funcionado, mas foi como Game of Thrones adaptou Catelyn dos livros que fez o caso mais forte de não usar Stoneheart.
Desde a A Guerra dos Tronos ainda seguiu em grande parte o arco de Catelyn até o ponto de sua morte, a maneira como mudou seu caráter foi talvez um pouco mais sutil do que aqueles que matou cedo ou poupou, mas não foi menos significativo. Nos livros, Catelyn é uma figura mais fria e dura; foi ela, por exemplo, que empurrou Ned para se tornar a Mão do Rei Robert e ir para King's Landing, enquanto o programa de TV a fez implorar para que ficasse. Catelyn recebe muito ódio injusto de alguns Uma música de gelo e Fogo fãs por causa dos erros que ela comete e como ela pode parecer antipática, e isso é algo A Guerra dos Tronos mudou: embora ela cometa erros, ela também é apresentada como uma personagem mais suave que o público é convidado a simpatizar mais prontamente.
Isso foi particularmente notável em A Guerra dos Tronos 2ª temporada, onde a obstinada Catelyn politicamente inteligente foi substituída por uma personagem que foi amplamente definida por sua maternidade e desejo de voltar para casa e estar com seus filhos, mas isso ficou claro na 1ª temporada também. Uma das principais cenas do livro que ajudou alguns contra Cat - mas também ajuda a torná-la uma figura tão fascinante - vem quando Jon Snow visita Bran para se despedir. No livro, Catelyn termina isso de uma maneira gelada, dizendo a Jon: - Deveria ter sido você. Dentro A Guerra dos Tronos , embora seja hostil com ele, ela simplesmente diz que quer que ele vá embora, o que é muito mais palatável. Seu relacionamento com Jon Snow é um exemplo claro de como a série mudou Catelyn e retorna na terceira temporada. Em uma cena de pura invenção da série, ela conta a Talisa sobre Ned trazer Jon para casa:
'Quando meu marido trouxe aquele bebê para casa da guerra, eu não suportava olhar para ele. Não queria ver aqueles olhos castanhos do estranho me encarando. Então eu orei aos deuses 'Leve-o embora, faça-o morrer.' Ele pegou varíola e eu sabia que era a pior mulher que já existiu. Um assassino. Eu tinha condenado essa pobre criança inocente a uma morte horrível, tudo porque tinha ciúme de sua mãe, uma mulher que ele nem conhecia! Então eu orei a todos os Sete Deuses, 'Deixe o menino viver. Deixe-o viver e eu o amarei. Serei uma mãe para ele. Vou implorar ao meu marido que lhe dê um nome verdadeiro, que o chame de Stark e acabe com isso, que o torne um de nós '... E ele sobreviveu. E não pude cumprir minha promessa. E tudo o que aconteceu desde então, todo esse horror que veio à minha família, é tudo porque eu não conseguia amar uma criança sem mãe. '
Novamente, a ideia central aqui é tornar Catelyn mais querida pelo público, não apenas para torná-la mais simpática, mas para que sua morte seja mais dolorosa. Até isso mudou; nos livros, Catelyn enlouquece com o horror ao seu redor, arrancando suas próprias bochechas, o que leva ao rosto cheio de cicatrizes de Lady Stoneheart, que foi deixada de fora do show. O resultado ainda é terrível, mas novamente há um elemento de coisas sendo suavizado em um grau, ou tanto quanto possível em meio a tanta carnificina e derramamento de sangue. Tudo isso mostra que o programa de TV Catelyn Stark não seria tão vingativo e um assassino de sangue frio como os livros, e então Lady Stoneheart não teria trabalhado A Guerra dos Tronos . O programa nunca levou em consideração a ideia da morte mudando uma pessoa também, e uma vez que a transformação de Catelyn teria sido ainda mais dramática no programa de TV, então teria sido muito mais difícil de vender, e é indiscutivelmente o melhor que fez não aconteça, permitindo que o show Catelyn permaneça em paz, e surpresas ainda reservadas para os livros.