Do anoitecer ao Amanhecer é conhecido por sua ação exagerada de vampiros, mas a cena final do filme sugere que o diretor Robert Rodriguez teve ideias adicionais envolvendo as origens dos monstros sugadores de sangue. À medida que a câmera se afasta da parte de trás do clube de strip-tease Titty Twister, ela revela os restos de um templo asteca cercado por um ferro-velho de automóveis, significando que os vampiros que vivem lá têm uma história de fundo elaborada, mas misteriosa, conectada à mitologia mesoamericana.
Como um dos proeminentes cineastas mexicano-americanos do mundo do gênero, Robert Rodriguez é conhecido por incorporar criativamente sua origem latina em seu trabalho. Embora Quentin Tarantino tenha escrito o roteiro de Do anoitecer ao Amanhecer , a tomada fosca do templo asteca no final foi ideia de Rodriguez, sem dúvida em uma tentativa de conectar os vampiros do filme a uma identidade mesoamericana em vez da imagem tradicional europeia. O cineasta pendurou a pintura em sua parede por dezoito anos, até que finalmente teve a oportunidade de retornar àquela imponente pirâmide.
Relacionado: 'Este é um hambúrguer saboroso!': todas as aparições do Big Kahuna Burger nos filmes de Tarantino
Do Crepúsculo ao Amanhecer: A Série , criado e desenvolvido por Rodriguez para sua El Rey Network na televisão, foi uma oportunidade de ouro para expandir as mitologias asteca e maia dos vampiros. Essa história de fundo parecia ser uma das principais áreas de interesse de Rodriguez em relação ao filme original, mas como o roteiro de Tarantino não especificava as origens exatas dos vampiros, o diretor nunca conseguiu explorar completamente as raízes mesoamericanas das criaturas. Em entrevista com Roteiro Criativo revista, ele lamentou que, apesar do fato de que ' O México é uma cultura tão rica em vampiros ', nunca houve um filme sobre sanguessugas maias e astecas.
Os vampiros em From Dusk Till Dawn têm origens maias e astecas
Há um rico poço da tradição mesoamericana em que Rodriguez provavelmente estava pensando ao imaginar a história antiga dos monstros. A mitologia asteca fala sobre os Cihuateteo - espíritos furiosos e mortos-vivos de mulheres que morreram no parto - comparados a homens guerreiros que morreram em batalha. Essas 'Mulheres Divinas' de pele clara, como o nome traduz aproximadamente, geralmente escoltavam o sol enquanto ele fazia sua jornada para o crepúsculo. Em cinco dias específicos do calendário asteca, eles viajaram para o reino terrestre em encruzilhadas sobrenaturais para caçar crianças e seduzir homens. Santanico Pandemonium (Salma Hayek) certamente se assemelha a uma dessas divindades malévolas, especialmente considerando sua tática de atrair caminhoneiros lascivos para a morte.
O Titty Twister também pode ser uma das encruzilhadas, mas a mitologia maia apresenta outra inspiração para o filme. O Camazotz é uma divindade morcego associada à noite e à morte, e um dos antagonistas no texto central da história sagrada dos maias, o Popol Vuh . Os personagens principais do épico, conhecidos como Heróis Gêmeos, encontram Camazotz na Casa dos Morcegos, uma seção do submundo maia, Xibalba. Há uma conexão óbvia com os morcegos vampiros na narrativa, mas os gêmeos também soam como os irmãos Gecko, enquanto os monstros assassinos da Casa dos Morcegos comparam o local ao clube de strip. Camazotz até consegue decapitar um dos gêmeos, fazendo um paralelo com a morte de Richie Gecko nas mãos (ou melhor, nas presas) de Santanico.
Rodriguez ainda incorporou o Popol Vuh na série de televisão, revelando que os Geckos são, de fato, parte da profecia dos Heróis Gêmeos que prevê sua luta com as forças demoníacas de Xibalba. O show distingue os tradicionais vampiros parecidos com morcegos de suas antagônicas criaturas de cobra, chamadas Culebras. Embora os vampiros reptilianos sejam uma criação original de Rodriguez, a imagem da cobra é um motivo recorrente na cultura mesoamericana, como no caso da divindade da Serpente Emplumada, Quetzalcoatl. Santanico dança com uma cobra e se transforma em um monstro escamoso no filme, então a conexão com o animal já estava no universo. Considerando o atual impulso para a diversidade cultural em todos os gêneros criativos, é gratificante ver uma marca distintamente latina de vampiros no mundo da Do anoitecer ao Amanhecer .
Próximo: Tudo o que você precisa saber sobre o cancelamento da 4ª temporada de Dusk Till Dawn