Fiel ao estilo de escrita desequilibrado de Quentin Tarantino, From Dusk Till Dawn está repleto de citações e piadas hilariamente estranhas.
Entre dirigir seu segundo filme Pulp Fiction e seu terceiro filme Jackie Brown , Quentin Tarantino escreveu e co-estrelou o filme emocionante infestado de vampiros Do anoitecer ao Amanhecer . O filme começa como o tipo de saga policial neo-ocidental pela qual Tarantino é conhecido, mas se transforma em um filme de terror encharcado de sangue no meio, quando os personagens chegam a um clube de strip mexicano assombrado.
RELACIONADO: 10 melhores filmes como From Dusk Till Dawn
Dirigido por Robert Rodríguez - Amigo próximo e colaborador de Tarantino com quem mais tarde faria Moedor— o clássico cult de 1996 está repleto de versos memoráveis.
Se você tentar correr, tenho seis amiguinhos e todos eles podem correr mais rápido do que você. -Seth Gecko
Tarantino escreveu Seth Gecko como um anti-herói clássico; nas primeiras cenas, Seth está cheio de frases de efeito astutas e ameaçadoras, como, se você tentar correr, eu tenho seis amiguinhos e todos eles podem correr mais rápido do que você. Seth começa o filme como um assaltante de Elmore Leonard cortado do mesmo tecido que os colegas gangsters de Tarantino, Sr. White e Vincent Vega, mas ele termina o filme como um caçador de vampiros experiente.
Você é tão perdedor que não consegue dizer quando ganhou? -Jacob Fuller
Quando Seth está reclamando no clube de strip, apesar do sucesso de seu plano, Jacob pergunta incisivamente: você é tão perdedor que não consegue dizer quando ganhou?
Do ponto de vista de Jacob, Seth é um criminoso imprudente que escapou impune de roubo e assassinato, tomou toda a sua família como refém e conseguiu atravessar a fronteira. Ele explica ao gangster tacanho que todo o estado do Texas – junto com o FBI – está procurando por você. Eles encontraram você? Não. Eles não podiam. Você ganhou, Seth, aproveite.
‘Como está sua mão, Richie?’ Dói como um filho da puta, obrigado por perguntar, Seth! -Richie Gecko
Depois que Richie machuca a mão em um assalto que deu errado, Seth reclama que ele deveria apenas comprar um mapa e ir embora, e não assaltar o lugar. Seth está furioso porque eles tiveram que matar desnecessariamente todos que estavam lá dentro e explodir a loja inteira.
Mas o sociopata Richie está chateado porque Seth não perguntou como ele está se sentindo depois de machucar a mão. Ele sarcasticamente imagina como acredita que a conversa deveria ser: ‘como está sua mão, Richie?’ Dói pra caramba, obrigado por perguntar, Seth!
Eu não acredito em vampiros, mas acredito em meus próprios olhos, e o que vi foram malditos vampiros! -Seth Gecko
Os protagonistas dos filmes de vampiros tradicionais não estão familiarizados com a tradição vampírica até serem atacados por um sugador de sangue pálido, assim como os filmes de zumbis tradicionais não têm personagens familiarizados com os filmes de zumbis. Em Do anoitecer ao Amanhecer , Tarantino se diverte com meta-referências à ficção de vampiros existente. Ao longo de todo o filme, os heróis não acreditam que estejam lutando contra vampiros.
RELACIONADO: 10 fatos dos bastidores sobre From Dusk Till Dawn
Depois de lutar contra a primeira onda, Seth diz aos sobreviventes: Não quero ouvir nada sobre 'Não acredito em vampiros', porque não acredito em vampiros, mas acredito em meus próprios olhos, e o que eu vi foram malditos vampiros!
Peter Cushing faz isso o tempo todo. - Máquina de sexo
Quando Seth pergunta ao ex-pregador Jacob se ele tem uma cruz, ele diz que ela está no Winnebago, então Seth teme que eles não tenham nenhum impedimento contra os vampiros. Então, Scott ressalta, temos cruzes por todo lado. Tudo que você precisa fazer é juntar dois gravetos e você terá uma cruz.
Sex Machine lembra que viu o mesmo truque usado em inúmeros filmes clássicos de vampiros, comentando que está certo, Peter Cushing faz isso o tempo todo. A consciência dos personagens sobre filmes de vampiros em Do anoitecer ao Amanhecer é comparável à consciência dos personagens sobre slashers em Gritar .
Nessas circunstâncias, acho que deveria ganhar um prêmio da Academia por quão natural estou agindo. - Pete Bottoms
No começo de Do anoitecer ao Amanhecer , quando Seth e Richie estão roubando uma loja de bebidas, eles dizem ao balconista, Pete Bottoms, para agir com naturalidade. Eles ficam furiosos quando um policial, que é regular, entra na loja e o deixa usar o banheiro – mas, como o policial usa o banheiro o tempo todo, ele argumenta que mandá-lo embora seria uma atitude anormal.
Com armas apontadas para seu rosto, Pete argumenta: olha, você me pediu para agir com naturalidade, estou agindo com naturalidade. Na verdade, dadas as circunstâncias, acho que deveria ganhar a porra do Oscar pela naturalidade com que estou agindo.
As plantas não falam. -Seth Gecko
Quando Seth enviou Richie a uma loja de bebidas para obter um roteiro, ele não esperava roubar a loja e explodi-la, muito menos trazer um refém. Eles levam sua refém, Gloria, de volta para seu quarto de motel, e Seth diz a ela severamente, sente-se naquela cadeira.
Ela começa a perguntar o que você vai fazer com... e ele brinca, eu disse: ‘Plante você mesmo’. A lógica de Seth é sólida, mas a preocupação de Gloria como refém de dois criminosos violentos também é compreensível.
Bem, foi um longo dia de merda, quente e miserável, a cada centímetro do caminho. -Earl McGraw
Quando o Texas Ranger Earl McGraw está tentando, sem sucesso, rastrear os irmãos Gecko, ele diz exasperadamente, bem, tem sido um longo e miserável dia de merda todos os dias. centímetro do caminho. Dadas as circunstâncias, parece um resumo bastante preciso.
RELACIONADO: From Dusk Till Dawn e 9 outros filmes que mudam de gênero no meio do caminho
Earl McGraw é um dos personagens mais recorrentes no universo cinematográfico de Tarantino. Depois de ser apresentado em Do anoitecer ao Amanhecer , ele reapareceu em ambos Kill Bill: Volume 1 e Prova de Morte .
Seth, devo guardar as últimas balas para nós? -Kate Fuller
Quando as coisas parecem sombrias para os protagonistas de filmes de terror, os procedimentos podem tomar rumos perturbadoramente sombrios. Há uma cena perto do final de Shaun dos Mortos em que Shaun e Liz discutem a tomada de medidas drásticas quando ficarem sem munição.
Em Do anoitecer ao Amanhecer , quando Kate pergunta ao único outro sobrevivente, Seth, devo guardar as últimas balas para nós?, Seth rejeita veementemente esse plano, rebatendo com não, use-as nos próximos dois idiotas que tentarem morder você!
Tudo bem, assassinos de vampiros... vamos matar alguns malditos vampiros. -Seth Gecko
Quando os sobreviventes se reduzem a Seth, Jacob e os dois filhos de Jacob, eles se barricam em uma sala dos fundos para preparar suas armas para o confronto final. Antes de voltar para enfrentar a horda de mortos-vivos, Seth diz, tudo bem, assassinos de vampiros... vamos matar alguns malditos vampiros.
Esta linha remete e compensa algumas das falas anteriores de Seth: tudo bem, caminhantes... vamos divagar, e tudo bem, bebedores pesados, vamos beber muito. A linha dos assassinos de vampiros é uma maneira deliciosamente contundente de preparar o final sangrento do filme.
PRÓXIMO: 10 citações mais memoráveis de cães reservatórios