Em Frank Miller O Cavaleiro das Trevas Ataca Novamente , o original Robin tornou-se um novo escuro Coringa . Nesta sequência do icônico O Cavaleiro das Trevas Retorna , Richard Grayson faz sua primeira aparição após ser demitido por homem Morcego , mas seu tempo longe mais o trauma que sofreu quando criança criou um psicopata risonho e que muda de forma que odeia o Cavaleiro das Trevas tanto quanto o ama. Considerando que Richard Grayson cresceu e se tornou um dos maiores heróis do mundo em outro mundo, esta versão é seu espelho oposto, onde Dick involuntariamente assumiu o legado de um dos maiores vilões do mundo.
Ocorrendo cinco anos após os eventos de O Cavaleiro das Trevas Retorna , alguém que parece e soa como o Coringa tem matado metodicamente super-heróis aposentados. Apesar do fato de o Coringa ter morrido durante sua última batalha com Batman, Bruce fica sabendo desse novo Coringa depois que o vilão mata o Caçador de Marte colocando fogo nele. Mais tarde, durante sua visita com Saturn Girl, a ex-Robin Carrie Kelley é avisada de que o novo Coringa a odeia mais do que qualquer outra pessoa, incluindo Batman, mas a atual Catgirl descarta isso, pois acredita que matou o novo Coringa algumas semanas atrás, quando ele emboscou ela e o Arqueiro Verde. Depois de libertar o mundo do controle de Brainiac e Lex Luthor, Batman recebe uma ligação de Carrie informando que ela está sob ataque do Coringa, que sobreviveu ao ataque brutal e veio adicioná-la à sua considerável contagem de corpos.
RELACIONADOS: O filho de Hawkman se tornou o protegido mais sombrio de Batman (e quebrou sua única regra)
Em O Cavaleiro das Trevas Ataca Novamente #3 , Bruce chega à Batcaverna bem a tempo de salvar a vida de Carrie do sádico Coringa e revela que conhece sua verdadeira identidade, Richard Grayson. Com a verdade exposta, o Coringa muda sua aparência para assemelhar-se ao seu traje Robin original já que suas ameaças são minadas pelas provocações de Batman. O espancado e esfarrapado Bruce Wayne parece intimidá-lo, lembrando-o de que ele foi demitido por ser fraco e incompetente no campo e que seus poderes não mudaram nada. Graças ao já falecido Lex Luthor, Grayson passou por um procedimento experimental envolvendo terapia genética que o torna quase imortal como resultado da regeneração celular, mas ele enlouqueceu no processo. O reencontro deles não é nada agradável, pois Bruce e Richard se preparam para lutar até a morte no que resta da Batcaverna.
Na linha do tempo de O Cavaleiro das Trevas Retorna , A descida de Dick Grayson à vilania é uma consequência de seu relacionamento com Batman. Se Miller e Jim Lee Todas as estrelas Batman e Robin é canônico, Dick Grayson foi sequestrado pelo Cavaleiro das Trevas para se tornar seu pupilo após a morte de seus pais. Ele sofreu abuso físico, emocional e psicológico de Batman e mais tarde tornou-se agressivamente obcecado em encontrar o assassino de seus pais. Considerando que uma de suas primeiras saídas como Robin quase matou o Lanterna Verde de seu mundo, a espiral descendente de Dick em direção à vilania não é uma grande surpresa, é mais uma certeza. Quando eles se reencontram, Batman não mostra pena ou compaixão por seu ex-companheiro, ele continua a menosprezá-lo e insultá-lo. Bruce aceita pouca ou nenhuma responsabilidade por sua mão na criação desse monstro que afirma que ainda o ama, apesar de tudo que ele fez.
Depois de cortar sua cabeça com um machado, não consegue matar o novo Coringa (sem surpresa, já que Catgirl relata tê-lo literalmente despedaçado 'peça por peça' com o arsenal do Arqueiro Verde), Bruce desencadeia a destruição da Batcaverna, pretendendo que a antiga dupla dinâmica caia para a morte na lava abaixo. Enquanto Batman é salvo no último minuto pelo Superman, Robin morre envolto em lava, apagando qualquer possibilidade de seu retorno. homem Morcego diz adeus como Robin e a Palhaço os legados de morrem ali mesmo nas páginas do notavelmente selvagem O Cavaleiro das Trevas Ataca Novamente .
PRÓXIMO: A terrível nova era do Batman está prestes a começar