Cowboy Bebop fãs novos e antigos estão assistindo ao anime original e ao novo show live-action da Netflix, e podem gostar de uma recapitulação dos eventos que acontecem em ambas as séries. Cada episódio da série live-action é adaptado de um episódio do anime, embora não exatamente na mesma ordem do anime.
RELACIONADOS: 10 opiniões impopulares do Cowboy Bebop, de acordo com o Reddit
Alguns episódios puxam fortemente do anime, apresentando os mesmos personagens e pontos da trama. Outros episódios apresentam apenas a estrutura básica do episódio de anime ou adaptam elementos selecionados. Seguem-se spoilers de ambas as séries.
Asteróides Azuis
'Asteroid Blues', o primeiro episódio do anime, inspirou o primeiro episódio live-action, 'Cowboy Gospel'. Ambos os episódios apresentam o traficante Asimov e seu interesse amoroso, Katerina. Em ambos, a droga se chama Red Eye, um tiroteio em um bar deixa o contato de Asimov morto e Katerina se permite ser morta ao voar com sua nave para um bloqueio policial (apesar de Spike tentar impedi-la). Ambos também apresentam a gravidez falsa de Katerina sendo um disfarce para ela segurando os frascos de Red Eye, e uma bala revelando os frascos.
Diferenças notáveis em 'Cowboy Gospel' incluem a introdução de Faye durante esta história, Asimov e Katerina sendo casados em vez de apenas namorar, e Faye atirando fatalmente em Asimov em vez de Katerina. Em 'Asteroid Blues', Katerina atira em Asimov quando percebe que o perdeu.
Suporte para cães vadios
O segundo episódio do anime é 'Stray Dog Strut', e inspirou o terceiro episódio da série da Netflix, 'Dog Star Swing'. Ambos os episódios apresentam em grande parte o generoso Abdul Hakim e o adorável Corgi Ein. Ambos têm Hakim usando um disfarce e Ein sendo um dos Cowboy Bebop personagens mais inteligentes.
Em 'Stray Dog Strut', Hakim fez uma cirurgia plástica, enquanto usou uma máscara digital em 'Dog Star Swing'. Além disso, a recompensa pelo Hakim do anime foi porque ele roubou Ein, um cão de dados valioso. O show de ação ao vivo mostrava que ele era um assassino. Hakim ainda rouba Ein e outros cachorros em 'Dog Star Swing'.
Aleatório de Gateway
'Gateway Shuffle', o 4º episódio do anime, inspirou o 4º episódio live-action, 'Callisto Soul'. Ambos os episódios apresentam Maria Murdock, uma ecoterrorista com seus filhos como capanga. Ambas as versões mostram Murdock tendo um amor pelo Ganymede Searat e sendo muito crítico com seus filhos. Ambos terminam com Murdock sendo vítima de seu próprio vírus armado.
A maior diferença vem com o vírus de Murdock. Em 'Gateway Shuffle', o vírus transforma humanos em macacos. Em 'Callisto Soul', ela transforma as pessoas em árvores. No anime, o filho de Murdock, Harrison, é transformado em macaco por desapontar sua mãe. Na ação ao vivo, Harrison é sua filha que nunca pode agradá-la.
Balada dos Anjos Caídos
'Ballad of Fallen Angels', o 5º episódio do anime, inspirou 'Supernova Symphony', o 10º episódio e final da temporada da série Netflix. Ambos os episódios mostram Spike e Vicious se enfrentando pela primeira vez nos dias atuais com uma luta climática em uma igreja. Spike também está tentando resgatar uma vítima de sequestro em ambas as histórias, e um tiro idêntico acontece com Spike e Vicious segurando suas armas um no outro. Como em outros episódios, há diálogos adaptados palavra por palavra, como Vicious perguntando a Spike: 'Então por que você ainda está vivo?!'
RELACIONADOS: Quantos anos têm os personagens do Cowboy Bebop?
Em 'Ballad of Fallen Angels', Vicious sequestra Faye, enquanto é Jet e sua filha em 'Supernova Symphony'. O anime mostra Vicious atirando em Spike, o que o leva a cair de um vitral, mas em uma grande reviravolta, a série live-action encontra Julia atirando em Spike antes que ele caia pela mesma janela. Anime Spike acaba em um elenco de corpo inteiro a bordo do Bebop, enquanto o live-action Spike cai na água e rasteja para fora.
Serenata do Cachorro Preto
O 16º episódio do anime, 'Black Dog Serenade', inspirou o 5º episódio da Netflix, 'Darkside Tango'. Ambos os episódios focam em Jet, um dos Cowboy Bebop os personagens mais simpáticos de . As histórias mostram seu passado como policial, sua investigação sobre Udai Taxim, a perda de seu braço e a traição de seu parceiro na polícia. Em ambas as histórias, o parceiro de Jet revela sua traição ao matar Taxim, e Jet então mata seu parceiro em legítima defesa.
'Darkside Tango' mostra Jet pensando especificamente que o novo marido de sua ex-mulher era o policial que o traiu. Ele também adiciona uma subtrama em que Spike e Faye se unem enquanto tentam escolher uma recompensa para perseguir.
Fale como uma criança
O 18º episódio do anime foi 'Speak Like a Child', e foi a inspiração para o 7º episódio do show live-action, 'Galileo Hustle'. Ambos giram em torno de uma fita que revela uma jovem Faye (antes de ser congelada criogenicamente por décadas) no passado, dando uma mensagem para seu futuro eu. A mensagem e o outro conteúdo da fita são quase idênticos nos dois programas, e ambos mostram Faye assistindo a fita em estado de choque.
'Fale como uma criança' é um de Cowboy Bebop os episódios mais tristes . Nele, uma fita Betamax é entregue ao Bebop com o nome de Faye, e Spike e Jet procuram um jogador Beta. 'Galileo Hustle' muda para uma fita VHS encontrada no indetikit de Faye. O episódio do anime 'My Funny Valentine' estabelece que um homem que queria repassar sua dívida estava por trás dos problemas de Faye, enquanto o show live-action tem um vigarista se passando por mãe de Faye sendo o responsável.
Pierrot le fou
'Pierrot le Fou', o 20º episódio do anime, inspirou o 8º episódio live-action, 'Sad Clown-A-Go-Go'. Ambos têm o vilão Mad Pierrot, um assassino habilidoso que foi experimentado. Pierrot tem uma risada maníaca em ambas as versões. Ele luta contra Spike em lutas semelhantes, completas com uma silhueta em uma parede da luta nas duas vezes.
'Pierrot le Fou' estabelece que Pierrot tem trauma associado a gatos, por causa de um gato que estava presente nos experimentos. 'Sad Clown A-Go-Go' muda o trauma para cães, com Ein especificamente fazendo-o lembrar de um Corgi nos experimentos.
Cowboy funk
O 22º episódio do anime, 'Cowboy Funk', inspirou o 2º episódio do show live-action, 'Venus Pop'. A semelhança está principalmente relacionada ao vilão Teddy Bomber, que usa bombas em ursinhos de pelúcia.
RELACIONADOS: Os 10 melhores episódios de Cowboy Bebop, classificados pela IMDb
'Cowboy Funk' apresenta principalmente Spike competindo contra um caçador de recompensas rival chamado Andy, enquanto 'Venus Pop' inclui uma subtrama de Spike indo ver Ana. O Teddy Bomber live-action usa principalmente uma máscara de urso, enquanto o Teddy do anime a usa apenas brevemente.
Coçar o Cérebro
O 23º episódio do anime, 'Brain Scratch', inspirou 'Binary Two-Step', o 6º episódio live-action. Ambos os episódios tratam da equipe rastreando o Dr. Londes, que de alguma forma está libertando mentes. Ambos os episódios também mostram o Dr. Londes se comunicando por meio de uma pilha de TVs, e ambos revelam que o Dr. Londes realmente não existe.
O anime revela que Londes é na verdade um hacker adolescente que entrou em coma, enquanto a série live-action retrata Londes como uma IA. 'Binary Two-Step' também usa o Londes VR para colocar Spike em um dia da Marmota situação e aprofundar seu relacionamento com Julia. Spike tem que lutar com sua mente, enquanto ele normalmente lida com as coisas fisicamente como Cowboy Bebop o personagem mais forte de .
The Real Folks Blues: Parte 1
O 25º episódio do anime, 'The Real Folk Blues: Part 1', inspirou o 9º episódio do show live-action, 'Blue Crow Waltz'. Ambos os episódios mostram flashbacks do que aconteceu entre Spike, Vicious e Julia.
O anime vai e volta entre o passado e o presente, enquanto o show live-action se concentra especificamente no passado. 'Blue Crow Waltz' também aborda especificamente a amizade de Vicious e Spike.
Cowboy Bebop: O Filme
Embora tecnicamente não seja um episódio, Cowboy Bebop: O Filme foi a inspiração para a primeira e última cenas da temporada. A cena de abertura do filme é traduzida para a cena de abertura da série da Netflix, e o vilão do filme é mencionado por Ed na última cena da temporada.
Enquanto o filme abre em uma loja de conveniência e o programa da Netflix em um cassino, a maior parte da cena permanece a mesma. Em ambos, um assalto está ocorrendo, Spike entra com fones de ouvido, Jet aparece, um capanga está no banheiro e Spike responde à pergunta de uma velha sobre quem eles são 'Apenas um humilde caçador de recompensas, senhora'. A aparição de Ed no final de 'Supernova Symphony' faz com que ela mencione Volaju, 'o homem borboleta'. Vincent Volaju é o vilão do filme, e seu vírus faz as pessoas verem borboletas quando expostas a ele.
PRÓXIMO: As 10 melhores citações de Spike Spiegel em Cowboy Bebop