Na nova série da Netflix Ratched , Sarah Paulson assume o papel de enfermeira Ratched, mas ela não é a única atriz a fazer o papel. O personagem foi introduzido pela primeira vez no romance de Ken Kesey em 1962, Um voou sobre o ninho do cuco . O livro foi adaptado para uma peça da Broadway em 1963 e se tornou um grande filme em 1975. Ryan Murphy e Evan Romansky criaram a série Netflix, que é uma prequela dos eventos do filme, com foco nos primeiros dias da enfermeira da Segunda Guerra Mundial em uma Hospital psiquiátrico do norte da Califórnia.
Os eventos do romance de Kesey acontecem em um hospital psiquiátrico de Oregon. O tempo que Kesey passou trabalhando no Menlo Park Veterans Hospital e como cobaia para experimentos envolvendo LSD e outros alucinógenos serviu de inspiração. A narrativa gira em torno da relação antagônica em torno de um paciente rebelde, Randle Patrick McMurphy, e da enfermeira Ratched (também conhecida como 'Big Nurse'), que supervisiona a enfermaria com mão de ferro. McMurphy é um condenado que finge insanidade para cumprir sua pena no hospital em vez de em uma fazenda de trabalho. McMurphy recruta outros pacientes em seus esforços para minar a enfermeira Ratched, com consequências trágicas.
RELACIONADOS: Ratched está conectado ao American Horror Story?
Em uma entrevista de 2001 com o New York Times , Kesey disse que a enfermeira Ratched era baseada na enfermeira-chefe da ala psiquiátrica onde ele trabalhava. Paulson, que também atua como produtor executivo (o multifacetado Paulson também dirigiu um episódio de história de horror americana ), é a mais recente atriz a assumir o papel da icônica vilã. Várias outras atrizes a retrataram em produções teatrais, na tela grande e em uma longa série de televisão.
Louise Fletcher
Em 1975, Milos Foreman ( Amadeus, O Povo vs. Larry Flynt ) dirigiu a adaptação cinematográfica do livro de Kesey. Jack Nicholson estrela como McMurphy e Louise Fletcher como enfermeira Ratched. Anne Bancroft, Geraldine Page e Angela Lansbury recusaram o papel antes de Foreman escalar Fletcher, que fez lobby por quase um ano pelo papel. Em uma entrevista de 1997, Foreman chamou a enfermeira Ratched de ' instrumento do mal.' Em entrevista com feira de vaidade , Fletcher disse sobre sua personagem, ' Eles estão nesta enfermaria, ela está cuidando deles, e eles têm que agir como se estivessem felizes em receber este medicamento ou ouvir esta música. E fazê-la se sentir bem com o jeito que ela é. No livro, Ratched não tem nome próprio, e foi Fletcher quem inventou Mildred.
Em meio a todos os gritos e berros, Fletcher's Ratched consegue ser uma presença imponente, apesar de raramente levantar a voz. Ela é fria, inflexível, desaprovadora e, quando desafiada, sua retribuição é rápida. Ela sabe que McMurphy não é louco, mas usa sua considerável influência para garantir que ele permaneça comprometido. Ratched está menos interessada em reabilitação do que em retaliação, usando as fraquezas dos pacientes contra eles quando lhe convém. Um revisor para THR afirmou, ' Fletcher dá uma dimensão humana a esta criatura desumana que torna a caracterização assustadoramente real e verdadeira.'
Fletcher ganhou um Oscar de Melhor Atriz, e a enfermeira Ratched é considerada o papel que definiu sua carreira. A AFI nomeou a enfermeira Ratched como a quinta maior vilã da história do cinema em seus '100 Anos... 100 Heróis e Vilões'. Após sua virada de estrela em Um voou sobre o ninho do cuco , Fletcher foi preterido ou recusou papéis em Laços de Ternura , Norma Rae , e Carrie . Ela aparece nos filmes Flores no sótão , Aço azul , O jogador , e Intenções cruéis .
RELACIONADOS: Netflix: todos os filmes e programas de TV serão lançados em setembro de 2020
João Tetzel
A adaptação teatral de Um voou sobre o ninho do cuco fez sua estreia na Broadway em 13 de novembro de 1963. O ator Kirk Douglas ( Spartacus ) interpretou McMurphy, e Joan Tetzel estrelou como enfermeira Ratched. A peça foi considerada um fracasso, fechando pouco mais de dois meses após sua estreia. Douglas manteve os direitos do palco e passou anos tentando obter financiamento para uma versão cinematográfica. Ele acabou entregando os direitos para seu filho, o ator Michael Douglas ( Wall Street ), que produziu o filme.
Tetzel começou sua carreira no rádio. Em 1947 ela apareceu no filme de Alfred Hitchcock, O Caso Paradine, ao lado de Gregory Peck, Ann Todd e Charles Laughton. Seus outros filmes incluem duelo ao sol , inferno abaixo de zero , e O arquivo sobre Thelma Jordan . Tetzel era uma atriz de teatro talentosa. Antes de interpretar a enfermeira Ratched, os créditos de Tetzel na Broadway incluíram a produção original de Eu lembro mamãe , O vencedor , luvas vermelhas , Estranhos Companheiros de Cama , peep show , e Harriet, entre muitos outros. Sua foto apareceu na capa da revista vida em fevereiro de 1948. Durante o início dos anos 70, Tetzel apareceu nos palcos de Londres e teve um papel recorrente no programa de TV, Policial .
Amy Morton
Em 2001, a Steppenwolf Theatre Company encenou uma remontagem de Um voou sobre o ninho do cuco . Gary Sinise ( Forrest Gump ) interpretou McMurphy, e Amy Morton fez sua estréia na Broadway como enfermeira Ratched. UPI deu uma crítica entusiasmada à produção geral, mas prejudicou o desempenho de Morton. ' Morton, uma loira alta e não feia, é igualmente assexuada no papel, mas é incapaz de dar-lhe muita dimensão. Ela joga com muita imperturbável, sem qualquer reação visível à ameaça à sua autoridade representada por McMurphy. A produção ganhou o Prêmio Tony de 2001 de Melhor Revitalização de uma Peça, e Sinise foi indicado para Melhor Ator em uma Peça.
Morton recebeu duas indicações ao Tony por seu trabalho em Agosto: Condado de Osage em 2008 e Quem é Medo de Virgínia Woolf em 20013. Seus créditos no cinema incluem No ar , 8mm , e Caindo . Suas aparições na televisão incluem Pátria , Consultório particular , É , Sangue azul , e Garotas . Ela atualmente estrela Polícia de Chicago como Trudy Platt.
RELACIONADOS: Séries de TV originais da Netflix mais esperadas de 2020
Ingrid Torrance
Ingrid Torrance interpreta a enfermeira Ratched (também conhecida como enfermeira severa) na ABC Era uma vez . A personagem faz sua estreia no episódio 12 da 1ª temporada, 'Skin Deep'. Sua inclusão entre a multidão de amados personagens de contos de fadas não serve para nada além de ela supervisionar o asilo da cidade. A enfermeira Ratched de Torrance é uma versão diluída de Fletcher, e essa perversão de tela pequena do autoritário sem coração de Fletcher nada mais é do que uma babá mal-humorada. Torrance trabalhou constantemente na televisão com papéis em A matança , Sobrenatural , As pessoas de amanhã , e A boa esposa .
Sarah Paulson
Sarah Paulson interpretou vários personagens em história de horror americana , e Ratched parece mais uma parcela da popular franquia de terror. A história de origem empresta do material de origem apenas no nome, o que levanta a questão de por que Murphy voltou sua atenção para o famoso vilão. Murphy disse feira de vaidade :
Eu sinto que a enfermeira Ratched é uma espécie de abreviação de barbárie. Ela se tornou quase como um bordão para qualquer tipo de abuso institucional de poder. O interessante foi tentar criar um personagem emocional a partir de uma reputação muito fria… tentando descobrir cada pequeno detalhe sobre sua infância, seus relacionamentos, sua sexualidade. Porque quando as pessoas pensam em Ratched, elas pensam nela como fechada, cruel e indiferente.
A intenção de Kesey com a enfermeira Ratched era mostrar como até mesmo o menor poder pode corromper uma pessoa. Alguns podem considerá-la um monstro em um sentido hiperbólico, mas Paulson é a coisa real. Fletcher, cujo desempenho discreto tornou o personagem um ícone, nunca viu Ratched como ' patológico.' Em uma entrevista recente com HuffPostName , Fletcher afirmou, ' Tudo o que posso dizer é que, todos os dias em que estivemos naquele set, Miloš Forman enfatizou o comportamento natural. Ele não queria que a doença mental fizesse parte do vilão.'
Essa interpretação rebelde não significa que não seja possível apreciar a atuação de Paulson como um anjo de misericórdia sinistro e manipulador. como todos Projetos de Ryan Murphy , a estética é altamente estilizada; uma palavra para descrever Ratched é suntuoso. É uma festa para os olhos: do batom vermelho brilhante que todas as enfermeiras usam às vistas de tirar o fôlego do local de trabalho da enfermeira Ratched. É mais uma reminiscência do Overlook Hotel em seu apogeu do que um hospital psiquiátrico. Ele também contém uma grande quantidade de sexo e violência que são marcas registradas de Murphy. Infelizmente, não é uma história de origem porque Ratched A versão espalhafatosa e glamorosa do personagem se distancia tanto do romance de contracultura e do drama sombrio de Foreman. É impossível ligar os pontos.
PRÓXIMO: American Horror Story: quando a 10ª temporada pode ser lançada