Em 1984, o diretor David Lynch, conhecido principalmente por filmes de baixo orçamento envolvendo horror corporal, decidiu fazer o impossível - adaptar a obra-prima de ficção científica de Frank Herbert, Duna . A versão original de Lynch tinha mais de 14 horas e exigia um corte pesado, então o filme que os fãs receberam precisava de muita exposição para ser compreendido. Embora sua estética inspirada em H.R. Giger e certas liberdades criativas tomadas com o material de origem o tornassem divisivo, não há como negar que o estilo de Lynch Duna foi um blockbuster épico para a época.
RELACIONADOS: 10 fatos dos bastidores sobre a adaptação de David Lynch
Em 2021, Denis Villeneuve decidiu ver se conseguia conquistar o romance que havia sido considerado infilmável, e o resultado Duna tem sido uma obra-prima. Ao contrário de Lynch, Villeneuve não tentou encaixar o livro inteiro em um filme, mas sim dividi-lo em duas partes que, quando combinadas com seu próprio estilo visual único e decisões narrativas mais fiéis ao trabalho de Herbert, criaram algumas diferenças muito grandes entre os dois. dois filmes.
Barão Harkonnen
Como ele é retratado no filme de Lynch, o Barão (Kenneth McMillan) é um homem verdadeiramente nojento com furúnculos por todo o rosto e uma tendência a torturar animais e pessoas. Uma cena que o descreve violando sexualmente um jovem não apenas mostra seu completo desrespeito pelos outros (também está fortemente implícito que ele deseja seu sobrinho mais novo), mas o que os leitores do livro sabem é totalmente preciso para Herbert. Duna .
O Barão de Villeneuve (Stellan Skarsgård) ainda é um vilão, mas ao invés de ser um psicopata assassino, ele é inteligentemente manipulador, e qualquer indício de seus apetites sexuais foi removido. Em contraste, ele não tem muito tempo na tela, mas ajuda a estabelecer a participação da Casa Harkonne no plano mestre do Imperador para esmagar a Casa Atreides.
O Imperador
O Imperador, a pessoa responsável por enviar a Casa Atreides para Arrakis, aparece no filme de Lynch (interpretado pelo lendário ator Jose Ferrer) delineando seu esquema para fazer a Casa Atreides fracassar. Villeneuve não apresenta o Imperador, mas o menciona, incorporando partes dessa conversa ao diálogo com outros personagens.
O imperador Padishah Shaddam Corrino IV é uma parte proeminente do livro e diz-se que se voltou contra a Casa Atreides porque Gurney Halleck e Duncan Idaho treinaram uma força de combate para rivalizar com seu exército Sardaukar. Não é essencial ter o Imperador no filme de Villeneuve porque a exposição que ele oferece acontece de outras maneiras, mas isso também torna os espectadores menos propensos a entender suas motivações.
vermes da areia
Os vermes da areia de Duna são algumas das criaturas mais icônicas de toda a ficção científica, e o filme de Lynch as apresenta com destaque. Eles não apenas são vistos regularmente, mas também são vitais para Paul Atreides recuperar Arrakeen da casa Harkonnen. Na adaptação de Lynch, o Duna vermes da areia têm bocas que parecem pétalas de flores e são cheias de dentes afiados.
Em contraste, os vermes da areia raramente são vistos na versão de Villeneuve, talvez pelo desejo de mantê-los como ameaças misteriosas. No grande momento em que um é finalmente visto, sua boca é simplesmente um túnel redondo de centenas de milhares de dentes afiados. Ao contrário do filme de Lynch, os fãs terão que esperar pela Parte 2 para ver se Paul (Timothée Chalamet) aprende a montar um!
O jeito estranho
O Weirding Way, uma forma de movimento que combina treinamento físico e psicológico, era um aspecto da Bene Gesserit que Lynch descreveu como uma arma de feixe sônico chamada Weirding Module. Como Paul Atreides (Kyle Maclachlan) diz aos Fremen, 'Alguns pensamentos têm um certo som. Isso é o equivalente a uma forma. Através do som e do movimento, você será capaz de [matar] seu inimigo.' Ele então atira o Módulo Estranho em uma pedra, quebrando-a.
RELACIONADO: 10 citações mais poderosas em Dune 2021
Villeneuve apresenta a Voz, outro componente mortal dos ensinamentos Bene Gesserit, mas opta por deixar de fora qualquer aspecto do Caminho Estranho. Pode aparecer na Parte 2, mas é igualmente provável que, como Lynch, Villeneuve tenha achado um conceito difícil de introduzir sem um componente físico e optou por deixá-lo totalmente de fora.
monólogo interno
Uma coisa interessante que acontece com bastante frequência nas histórias de Lynch Duna envolve acessar os pensamentos dos personagens por meio do monólogo interno. Muitas vezes são citações diretas das contemplações que eles têm no livro de Herbert e algo que Villeneuve elimina completamente.
Os monólogos internos destacam um grande aspecto do livro de Herbert que teria sido perdido no meio visual do filme, mas podem ser chocantes e não permitem que os atores tenham a chance de se emocionar. Na versão de Villeneuve, os atores parecem muito mais emocionalmente ressonantes porque não estão olhando vagamente para o espaço enquanto seu monólogo interior é reproduzido.
Lady Jéssica
No filme de Lynch, Lady Jessica (Francesca Annis) tem apenas um punhado de cenas, a maioria das quais envolvendo Paul no deserto. Sua cena mais importante ocorre quando ela se torna a nova Reverenda Madre da Bene Gesserit e, como resultado, dá à luz prematuramente sua filha. O filme de Villeneuve faz de Lady Jessica (Rebecca Ferguson) uma parte essencial da trama e uma forte mentora de Paul antes e depois da morte de seu pai.
RELACIONADO: Os personagens principais de Duna (2021), classificados por bravura
Herbert escreveu personagens femininas fortes, mas essa força nem sempre foi transmitida por meio de suas ações, especialmente porque a estrutura de poder em seu mundo favorecia os homens. A Lady Jessica de Villeneuve é muito mais do que a 'concubina de Leto', mostrando como Paul consegue forças para enfrentar suas provações.
Feyd Rautha e Alia
Como o filme de Lynch é um filme completo, ele inclui dois personagens importantes da segunda metade do livro; Feyd Rautha (interpretado com arrogância por Sting), o sobrinho sedento de poder do Barão Harkonnen, e Alia Atreides (Alicia Witt), a irmã mais nova de Paul com todo o poder da Reverenda Madre. Villeneuve se concentra especificamente no sobrinho mais velho do Barão, a Fera (Dave Bautista), e Lady Jessica só é mencionada como grávida.
Feyd Rautha e Alia provavelmente entrarão na Parte 2 de Villeneuve, agora que a Casa Harkonnen retomou Arrakeen e reivindicou Arrakis e seu tempero para si, e Lady Jessica dará à luz Alia entre os Fremen. A luta entre Paul e Feyd é uma conclusão emocionante para o filme de Lynch, e Alia desempenha um papel importante com seus poderes especiais, então esses personagens sem dúvida serão muito esperados no próximo filme de Villeneuve.
Construção da história
Como o filme de Lynch está completo, ele tem começo, meio e fim. Ele, portanto, inclui vários outros personagens do livro de Herbert, mas também depende muito de soletrar as coisas (por exemplo, Lynch mostra o que está acontecendo na mente de Paul na sequência de Gom Jabbar com a Reverenda Madre; Villeneuve deixa isso para a imaginação do espectador) .
Villeneuve prefere revelar seu enredo mostrando as ações de seus personagens em vez de confiar no diálogo expositivo, então faz sentido que seu filme não seja apenas mais longo, mas guarde um pouco do enredo do romance para mais tarde. O que aconteceu com Gurney Halleck e como Paul Atreides liderará os Fremen contra a Casa Harkonnen são questões para Duna Parte 2 .
Navegador da Guilda
Uma cena incrivelmente impressionante - para a época - em Lynch Duna envolve um Guild Navigator falando com o Imperador e, posteriormente, tornando a viagem de Caladan a Arrakis possível para a Casa Atreides dobrando o espaço e o tempo. A versão de Villeneuve deixa toda a conversa (e o Guild Navigator) de fora.
Guild Navigators, super-humanos de alto escalão que sofreram mutações por anos consumindo especiarias, são mencionados ao longo do primeiro romance de Herbert, mas apenas recebem uma descrição completa em Duna Messias , onde é revelado que eles têm corpos alongados semelhantes a peixes e estão suspensos em tanques cheios de líquido com infusão de melange para aumentar a presciência que torna possível a viagem interestelar. A decisão de Villeneuve de deixar este momento selvagem do Duna a série de livros é mais fiel ao primeiro livro, mas diminui o impacto da construção do mundo de seu filme por ter menos entidades sobrenaturais.
Visuais
Dada a estética particular de Lynch e Villeneuve, é lógico que uma das maiores diferenças entre os dois filmes seria no departamento visual. Lynch's Duna é ornamental, às vezes excessivamente, cheio de intrincadas pinturas foscas e figurinos exagerados. Alguns aspectos, como qualquer coisa relacionada ao Barão Harkonnen, são tão visualmente intensos que são perturbadores de se olhar (embora ajudem a parecer mais 'alienígena').
Villeneuve's Duna também tem atenção semelhante aos detalhes, mas seu filme é estéril em contraste, destinado a ampliar a expansão de Arrakis. Seus interiores verdadeiramente cavernosos, que muitas vezes diminuem os atores, ajudam a fazer o filme parecer maior do que qualquer pessoa nele. Seus efeitos visuais estão entre os mais avançados do cinema hoje, embora Lynch tenha feito o máximo que pôde e tenha alguns dos principais artistas de efeitos visuais dos anos 80 dando vida a seu filme. O resultado final é a mesma história contada em dois filmes visualmente únicos feitos por dois cineastas muito diferentes.
PRÓXIMO: Classificação de todas as adaptações de Dune (de acordo com o IMDb)