Entre os filmes de animação da Disney que receberam o tratamento live-action está A pequena Sereia , que embora já tenha feito grandes mudanças no filme de animação, ainda continua uma grande tendência relacionada ao conto original. A Disney trouxe uma série de contos de fadas para a tela grande que foram fundamentais para a popularidade e o sucesso do estúdio, embora com várias mudanças para torná-los mais familiares. Entre eles está A pequena Sereia , dirigido por John Musker e Ron Clements e baseado no conto de fadas de Hans Christian Andersen de 1837 com o mesmo nome.
A pequena Sereia conta a história de Ariel, a filha mais nova do rei Tritão, que é fascinada pelo mundo dos humanos. Ariel acaba se apaixonando pelo príncipe (humano) Eric após salvá-lo durante um naufrágio, e seu desejo de estar com ele a leva a fazer um perigoso acordo com a bruxa do mar Úrsula, que contra o que ela diz, não pode mesmo ser confiável. Agora, mais de três décadas depois, os telespectadores vão se reunir com Ariel em uma versão live-action, dirigida por Rob Marshall e estrelada por Halle Bailey como a amada princesa – e, infelizmente, continua a tendência de não ser uma adaptação fiel do conto original. .
Relacionado: Nova revelação da Pequena Sereia destrói ainda mais as preocupações do remake de ação ao vivo
Por que as adaptações da Pequena Sereia não são fiéis ao conto original
Embora Andersen A pequena Sereia é um conto de fadas, não é como os vistos nos filmes de animação da Disney, e na verdade é bastante sombrio. A base da história é a mesma do clássico da Disney, pois segue uma jovem sereia disposta a desistir de sua vida no mar como sereia para ganhar uma alma humana e se juntar ao mundo humano. A Pequena Sereia recebe uma poção da Bruxa do Mar que lhe dá pernas em troca de sua voz e, embora ela seja capaz de andar e dançar, ela constantemente se sente como se estivesse andando sobre facas afiadas. No entanto, para ganhar uma alma, ela tem que conquistar o amor do príncipe e se casar com ele, caso contrário, ela morrerá de coração partido e se transformará em espuma do mar nas ondas. No final, o príncipe se casa com outra princesa e, incapaz de matá-la (pois isso permitiria que ela voltasse ao mar como uma sereia), a Pequena Sereia morre e se dissolve em espuma.
A pequena Sereia foi adaptado para cinema e TV várias vezes, e as versões mais próximas do conto de Andersen são um episódio de O livro de histórias de Shirley Temple e um episódio da série animada Os trigêmeos , com o último incluindo o final trágico do conto. Como os contos de fadas estão agora associados a finais felizes, e A pequena Sereia ’s não é exatamente feliz, é compreensível que a maioria das adaptações tenha optado por mudá-lo e, em vez disso, dar a Ariel um destino diferente. No caso da Disney, o estúdio sempre dá finais felizes para seus personagens (embora não antes de passar por algumas tragédias), e o tom sombrio do conto de Andersen não combina muito com o estilo familiar do estúdio. É mais provável que uma versão menos conhecida ou não tão comercial de A pequena Sereia teria a liberdade de adaptar o conto como ele é, mas enquanto for feito como um conto infantil, ele continuará passando por mudanças drásticas.
Como a Pequena Sereia live-action pode corrigir essa tendência
Embora o remake em live-action de A pequena Sereia pretende ser um filme familiar, a Disney deu alguns passos em direções diferentes com seus remakes de ação ao vivo (como visto em Aladim , onde Jasmine foi contra as regras de Agrabah e foi coroada reinante da sultana sem ter que se casar com um príncipe). A pequena Sereia poderia mudar o acordo entre Ariel e Ursula e torná-lo mais parecido com o do conto, onde em vez de se tornar escrava de Ursula, a princesa poderia desaparecer no mar, ou poderia ter outra saída através de uma poção que poderia colocar o príncipe no sono eterno. A pequena Sereia não precisa ser sombrio, mas pode fazer justiça ao conto original, mantendo-se fiel a algumas partes dele.
Próximo: Como cada princesa da Disney mudou de seu conto de fadas original
Principais datas de lançamento
-
A Pequena Sereia (2023)
Data de lançamento: 2023-05-26
