O episódio 3 de Band of Brothers da HBO concentra-se na Batalha de Carentan, mas será que transmite com precisão o número de vítimas aliadas durante a guerra?
HBO's Banda de irmãos afirma que 65 vítimas foram sofridas na Batalha de Carentan, mas isso é exato? A batalha menos conhecida da Segunda Guerra Mundial ocorreu de 6 a 13 de junho de 1944 e foi um componente-chave do esforço aliado para libertar a Europa após o Dia D. O episódio em que a batalha é apresentada é o terceiro da minissérie de 10 partes. Não apenas ofereceu informações valiosas sobre um momento importante da Segunda Guerra Mundial, mas também ajudou a familiarizar ainda mais os espectadores com os homens da 101ª Divisão Aerotransportada, também conhecida como Easy Company.
A chegada de Banda de irmãos em setembro de 2001 marcou uma grande virada para dramas históricos e TV. Embora a série tenha sido baseada no livro homônimo do historiador Stephen E. Ambrose, o esforço conjunto de Steven Spielberg e Tom Hanks a levou a um novo nível de prestígio. O impacto global da série foi tão significativo que se poderia argumentar que Banda de irmãos mudou a TV para sempre . A ideia de uma série ambientada em um mundo altamente volátil injetou um nível totalmente novo de parentesco entre o público e os personagens, mas, apesar de todos os seus aspectos positivos, uma certa liberdade criativa teve que ser permitida. Isso fica evidente ao longo da série, sendo o episódio Carentan um excelente exemplo.
Houve mais de 65 vítimas aliadas na verdadeira batalha de Carentan
O episódio de Carentan proporciona a primeira batalha em grande escala da série, concentrando-se nos esforços da Easy Company para tomar a cidade francesa de Carentan, consolidando assim as forças dos EUA numa poderosa linha defensiva contra os militares alemães. No entanto, embora a batalha que a Easy Company enfrenta seja um dos momentos mais emocionantes da série, completa com uma subtrama tensa envolvendo Pvt. Albert Blithe e seu medo do combate, sua precisão histórica deixa um pouco a desejar. No final do episódio, aparece um cartão de título explicando que a Easy Company perdeu 65 homens na batalha. Esta estatística de baixas pode ser precisa, mas erroneamente deixa os espectadores presumirem que a Batalha de Carentan foi uma batalha da Easy Company e que foi necessária a perda de 65 soldados para que a subdivisão alcançasse a vitória.
A verdade é que a Batalha de Carentan foi vencida graças ao esforço de vários batalhões. Além do mais, foi necessária quase uma semana de combates para que a batalha vital fosse vencida e, quando isso finalmente aconteceu, os militares americanos sofreram centenas de baixas e pelo menos 400 homens foram mortos em combate. Essa é uma diferença considerável do que Banda de irmãos oferece aos espectadores, optando por ignorar a maior parte da batalha em favor de focar inteiramente no papel da Easy Company na campanha profundamente significativa.
Por que Band Of Brothers minimiza as baixas da batalha
Como Banda de irmãos é a história da Easy Company e as suas experiências durante a guerra, é de esperar que o foco permaneça neles. Esta não é uma tarefa fácil, especialmente considerando a tremenda profundidade da Segunda Guerra Mundial e as suas histórias aparentemente intermináveis para serem contadas. A Batalha de Carentan foi decisiva e em grande escala, deixando muita história a ser resumida num episódio de 60 minutos. Aprofundar-se em outras histórias além da da Easy Company na batalha não apenas tiraria o foco principal da Banda de irmãos mas também cria a questão de onde traçar o limite em termos de quais histórias são ou não incluídas.
Em última análise, é por esta razão que a série não considera o grande número de vítimas que ocorreram durante a Batalha de Carentan. Em vez disso, o público obtém uma conta muito específica, projetada para precisão histórica, mas não às custas do valor geral do entretenimento. O que Banda de irmãos deveria ter feito, no entanto, era mencionar o número real de vítimas no final do episódio de Carentan.