Na transição do musical teatral para a adaptação cinematográfica, não é surpresa que Caro Evan Hansen passou por uma série de grandes mudanças. À medida que a história muda de mídia, mudanças são necessárias por questão de tempo, escopo e estrutura, mas também é uma oportunidade para os cineastas responderem às críticas e alterarem a história original.
RELACIONADOS: 10 melhores reações do Twitter ao trailer de Dear Evan Hansen
Algumas dessas mudanças podem parecer pequenas, mas acabam tendo um impacto significativo no filme como um todo e outras são mudanças óbvias que vão se destacar para quem já viu a peça. Embora o filme faça grandes mudanças positivas no final do filme, na tentativa de responsabilizar Evan por suas ações, algumas das outras mudanças feitas ao longo do caminho ajudam e prejudicam a eficácia da história.
Cortar músicas
Uma das primeiras mudanças que o público notará é a remoção de várias músicas da peça de teatro, incluindo 'Anybody Have a Map', 'Good For You', 'To Break in a Glove' e 'Disappear'. Cada uma dessas canções desempenha um papel importante na peça, iluminando um personagem coadjuvante ou desenvolvendo ainda mais um tema.
Removendo 'Alguém tem um mapa?' em particular, toda a história é alterada, e manter essa música cortada teria feito Caro Evan Hansen muito diferente . Em vez de dar a primeira música às mães desgastadas, mas amorosas, 'Waving Through A Window' se torna o número de abertura e serve como introdução a Evan e ao mundo do filme, estabelecendo um tom diferente para a história.
Novas musicas
É comum que muitas adaptações musicais apresentem uma nova música, normalmente uma que será elegível para indicações ao prêmio no final do ano, e Caro Evan Hansen vê Alana cantar uma canção original intitulada 'The Anonymous Ones' e Connor cantar o número final 'A Little Closer'.
As músicas são uma forte adição à trilha sonora que desenvolve ainda mais as mensagens do filme sobre saúde mental e pequenos passos em direção ao progresso. Além disso, as músicas também ajudam a dar mais dimensão aos personagens de Alana e Connor.
O elenco
Uma mudança inevitável da peça para a versão cinematográfica é o elenco. O Caro Evan Hansen elenco é preenchido com atores reconhecíveis de outros filmes e programas de TV. Ter rostos familiares pelos quais o público já tem apego certamente ajuda a tornar os personagens, especialmente aqueles que fazem escolhas moralmente questionáveis, mais cativantes.
RELACIONADOS: 10 canções mais tristes em musicais populares
Enquanto Ben Platt retorna ao papel de Evan após ter originado o personagem na Broadway, ele cresceu e mudou desde a última vez que encenou a peça. Embora sua aparência mais velha tenha impacto na ingenuidade percebida do personagem, ele também muda sua performance para se adequar melhor ao tom mais fundamentado do filme, destacando mais a ansiedade e a insegurança de Evan.
Papel menor para Jared
Na peça, Jared é um dos maiores papéis coadjuvantes e serve principalmente como alguém para Evan interpretar. Ele também traz muito alívio cômico ao chamar Evan por seu comportamento estranho ou questionável. No entanto, Jared quase desaparece no final do filme. Como ele é menos crucial para a segunda metade da história, o filme diminui seu papel e aumenta o papel de Alana.
A peça faz um ótimo trabalho equilibrando um tom peculiar e uma mensagem séria, mas o filme atenua o humor e se inclina mais para a mensagem. Como resultado, faz sentido que Jared não influencie tanto o filme quanto a peça.
Maior papel para Alana
Na peça, Alana tem um papel importante, mas principalmente de uma nota na história. No entanto, no filme, ela tem um dos maiores papéis coadjuvantes e ganha mais tempo na tela para se desenvolver. Ela tem mais personalidade e até consegue sua própria música para se expressar, o que torna sua conexão com o Projeto Connor mais significativa.
Esta é uma das mudanças mais eficazes do filme, já que Alana é transformada de um personagem secundário bastante genérico na peça para um dos melhores personagens do Caro Evan Hansen filme .
connor
Embora Connor tenha apenas uma presença física limitada na história, ele é um personagem extremamente significativo. Na peça, Evan tem visões de Connor após sua morte, que o encoraja a manter sua memória viva. O filme não inclui esse elemento da história. O filme também o torna um personagem mais simpático e lhe dá mais profundidade. Ele é retratado mais como uma alma torturada do que como um valentão abusivo.
RELACIONADOS: 5 filmes musicais que realmente se parecem com o show (e 5 que perdem a deixa)
A peça usa principalmente essas sequências para manifestar os pensamentos e sentimentos internos de Evan, mas o filme é capaz de transmitir isso com eficácia suficiente sem as visões. Como o filme é mais fundamentado do que a peça, faz sentido fazer essa mudança e usar um vídeo dele para que ele possa voltar para o final.
Confessando a verdade
Uma das maiores críticas à peça é a falta de responsabilidade que Evan enfrenta no final do show. Os Murphys escondem sua mentira e o público nunca descobre o que ele fez. O filme, no entanto, corrige isso fazendo com que Evan tome a decisão de confessar a verdade ao mundo.
Dada a magnitude do engano de Evan, mesmo esse final ainda parece que ele se livrou facilmente. Mas é definitivamente uma melhoria e ajuda a tornar Evan um personagem melhor. Esse final se encaixa melhor nas mensagens do filme e é uma conclusão mais satisfatória para a história. Caro Evan Hansen pode não ser o melhor filme sobre amadurecimento de todos os tempos, mas esse momento de responsabilidade e crescimento é uma melhoria significativa em relação à peça.
Conhecendo o Conor
Após Evan e Heidi terem uma conversa sincera na peça, o musical avança um ano no tempo para apresentar a cena final entre Evan e Zoe no pomar. Mas o filme usa um terceiro ato estendido para mostrar Evan finalmente prestando o devido respeito a Connor, tentando saber quem ele era por meio de conversas com pessoas que realmente o conheciam, lendo seus livros favoritos e assistindo a vídeos dele tocando violão na reabilitação. .
Embora isso seja brevemente mencionado no final da peça, o filme revela isso de forma mais completa e permite que o público realmente veja Evan dedicando tempo e esforço para aprender sobre essa pessoa de quem ele alegou ser o melhor amigo.
PRÓXIMO: 10 musicais da Broadway mais estranhos que merecem versões de tela