A polêmica adaptação literária de Stanley Kubrick A C fechadura laranja permanece inquietante décadas após seu lançamento, mas que idade tem o anti-herói Alex Delarge tanto no filme quanto no livro? Lançado em 1971, mas proibido na Grã-Bretanha até anos depois, Laranja mecânica continua sendo um dos filmes mais perturbadores do diretor mercurial Stanley Kubrick. A adaptação do romance homônimo de Anthony Burgess conta a história de Alex DeLarge, um jovem sociopata que vive na Londres distópica.
Alex e seu bando de drogados alegres são uma gangue perigosa de estupradores, ladrões e assassinos, nenhum mais letal do que o próprio Alex. Inesquecivelmente retratado por Malcolm McDowell, de rosto inexpressivo e encantador, o adolescente com uma queda por Beethoven e ataques violentos é um dos monstros mais memoráveis do cinema.
Relacionado: Laranja Mecânica: o que o título do filme realmente significa
Mas em que idade Alex deveria estar? Laranja mecânica , e por que esse detalhe foi alterado entre a página e a tela? No romance original do qual Kubrick adaptou vagamente Laranja mecânica , Alex tem 15 anos no início da ação do livro e 18 no final. No filme, na esperança de diminuir a controvérsia sobre o conteúdo visceralmente perturbador da história, Kubrick e companhia envelheceram Alex até 18 (ou possivelmente 19) no início do filme, o que significa que ele está mais perto de seus 20 anos quando a história chega ao fim. desenlace profundamente niilista. O raciocínio por trás dessa mudança é fácil de entender, já que Kubrick estava evidentemente ciente de que o público teria dificuldade em assistir uma criança cometer os atos hediondos que Alex se entrega ao longo. Laranja mecânica (para não mencionar a tortura que é infligida a ele mais tarde na história).
No entanto, é discutível se essa abordagem realmente funcionou na prática, pois retratar o personagem de Malcolm McDowell como um adolescente um pouco mais velho deu ao público a sensação de que o personagem era mais maduro e, como tal, tinha mais controle sobre seu comportamento. É ridículo sugerir que as travessuras horríveis de Alex seriam compreensíveis em qualquer idade, mas tanto o romance de Burgess quanto a adaptação para o cinema são fortemente críticos da abordagem pesada que a lei adota ao punir jovens infratores. Se Alex estivesse mais próximo de sua idade no romance, o público poderia ter mais facilidade em vê-lo como alguém capaz de uma eventual redenção, apesar de suas ações horríveis. Em vez disso, o filme de Kubrick remove a epifania religiosa que Alex sofre no romance e avança sua idade, tornando o personagem muito mais difícil de ver como humano.
Dito isso, como evidenciado pela decisão de descartar o arco redentor de Jack Torrance na adaptação de Kubrick da obra de Stephen King O brilho , o diretor nunca se preocupou em tornar seus personagens resgatáveis. O monstro adolescente de Laranja mecânica é mais velho e menos facilmente conduzido do que, por exemplo, os protagonistas superficialmente semelhantes de O Grande Êxtase de Robert Carmichael ou Eden Lake , o que significa que o público tem mais dificuldade em ver Alex como uma vítima de suas circunstâncias. No entanto, essa é exatamente a empatia que Kubrick exige do espectador, insistindo que o público veja um humano por trás dos olhos mortos de Laranja mecânica Alex DeLarge, onde sátiras mais cínicas, como psicopata Americano se contentam em usar seus personagens principais como avatares inumanos para ganância, crueldade e avareza.
Mais: O final de Laranja Mecânica explicado