O dublador do Ursinho Pooh, Jim Cummings, fala sobre o retorno de Christopher Robin da Disney e a diferença entre o filme e a animação 2D.
O lendário dublador Jim Cummings desempenhou mais de 400 papéis, incluindo Darkwing Duck, o Diabo da Tasmânia, Dr. Robotnik de Sonic the Hedgehog, Winnie the Pooh e Tigger. Os dois últimos, ele reprisa no mais novo filme live action da Disney Cristóvão Robin .
Cummings dá voz ao Pooh de fala mansa e ao exuberante Tigrão, ao lado de Ewan McGregor, como Christopher Robin, e Hayley Atwell, que interpreta a esposa de Christopher, Evelyn. Cummings sentou-se e falou sobre a reinicialização do Pooh, o que o filme diz aos jovens e como fazer vozes em Cristóvão Robin Era diferente.
Nas reinicializações
Quando questionado sobre a ideia de reiniciar o Ursinho Pooh, Cummings disse brincando: Achei que era uma péssima ideia, mas fiz mesmo assim. Eu disse, bem, ei, estou aqui, você sabe. Ele continuou energicamente:
Não, achei ótimo. Achei ótimo, principalmente depois do último filme do Ursinho Pooh. O animado que eles lançaram. […] Então, que bom que estamos de volta e em tão boa forma. Eu acho lindo.
Na idade adulta
Próximo Cummings falou sobre o que o filme diz aos jovens de hoje:
Bem, posso lhe contar a história, ela diz para você apenas ir mais devagar e, essa é a velha expressão, parar e cheirar as rosas. E o mundo é uma loucura. Está girando a mil milhas por hora. É tão fácil se deixar levar pelo mundo do trabalho. O que quer que você esteja fazendo, das nove às cinco, isso, aquilo. Entrar na corrida desenfreada e os ratos sempre parecem vencer. É ótimo que Pooh e sua turma - quem melhor para sair e sair da Floresta dos Cem Acres e trazer Christopher de volta à terra. E diga, espere, e sua filha? E sua esposa? Você sabe, todos nós poderíamos usar isso porque é fácil se perder.
Trabalhando em Christopher Robin
Quando o tema do filme foi levantado, Cummings disse:
Bem, sabíamos que seria um pouco menos barulhento, por causa da animação. Não é uma animação 2D tradicional. É um pouco mais sutil. E provavelmente não são indestrutíveis. Afinal são pano e recheio. Mas foi apenas uma abordagem mais calma, mais zen. Na falta de palavra melhor, um pouco mais de serenidade. Não é completamente louco por mel como um todo. Não há vôos de abelhas carregando-os para cima. E nada de penhascos, nada de mergulho em penhascos.
Então, em geral, é um pouco mais recuado. E funciona, eu acho... então, bem. E eu só espero que todo mundo goste também.
MAIS: Leia a crítica de Christopher Robin da MapleHorst
Principais datas de lançamento
-
Cristóvão Robin
Data de lançamento: 03/08/2018
