Enquanto Capitão América é um dos mais resistentes Vingadores tanto na Marvel Comics quanto no MCU , ele sofre de uma fraqueza particular em ambos os universos – e em seus primeiros dias de Vingadores, essa fraqueza quase destruiu a amada equipe de super-heróis para sempre.
Steve Rogers tornou-se o Capitão América depois de se voluntariar para um procedimento experimental que prometia transformar o soldado esquelético na arma viva perfeita para as forças aliadas durante a Segunda Guerra Mundial. Quando Steve foi transformado com sucesso em um Super Soldado, ele fez uma parceria com seu amigo e aliado, Bucky Barnes, para levar a luta aos nazistas e acabar com sua praga na humanidade de uma vez por todas. Com Bucky ao seu lado, o Capitão América realizou as missões mais incríveis e historicamente imprecisas imagináveis (incluindo dar um soco na cara de Hitler). Infelizmente, em sua última missão juntos, Bucky e o Capitão América estavam tentando derrubar um avião nazista, o que eles conseguiram fazer, mas a um custo alto. O Capitão América foi jogado da aeronave e Bucky caiu com ele, presumivelmente morrendo no processo. Enquanto Bucky foi dado como morto, o Capitão América ficou congelado no gelo por anos antes de finalmente ser recuperado e ter a chance de se juntar aos Vingadores.
Relacionado: O problema de marca do MCU do Gavião Arqueiro é ainda pior nos quadrinhos
Dentro Vingadores # 38 por Roy Thomas e Don Heck, o Capitão América é afastado do resto da equipe dos Vingadores porque ele recebe um sinal de socorro que afirma ser de seu ex-companheiro ‘morto’, Bucky. Sem pensar para ter certeza de que essa pessoa é quem eles afirmam, o Capitão América vai ao local dado a ele para encontrar seu amigo há muito perdido, exceto que a coisa toda é revelada como um ardil bastante óbvio pelo vilão dos Vingadores, o Espadachim. Enquanto o Capitão América está em sua missão solo, as coisas no QG dos Vingadores estavam se deteriorando rapidamente. Todos os membros dos Vingadores estão brigando uns com os outros depois que a Viúva Negra é enviada em uma missão secreta da SHIELD sobre a qual ela não pode contar aos outros, fazendo com que eles especulem por que ela abandonaria a equipe. Essa fenda causa uma série de eventos que fazem o Gavião Arqueiro e a Vespa saírem irritados, o que, por sua vez, faz o Homem-Formiga sair porque está bravo com sua esposa. No final, os únicos Vingadores restantes são Feiticeira Escarlate e Mercúrio, e eles ficam se perguntando se a equipe ainda existe neste momento.
Os Vingadores sempre foram um grupo de heróis emocionalmente carregados que brigam regularmente entre si por motivos mesquinhos, mas o que torna o Capitão América um líder tão grande é que ele pode mitigar esses argumentos com facilidade. No entanto, na ausência do Capitão América, a equipe quase se desfaz, e a única razão pela qual ele se foi em primeiro lugar foi por causa de Bucky. O Capitão América queria tanto acreditar que seu amigo havia retornado à vida que estava disposto a permitir que a equipe (pelo qual ele era responsável) virasse completamente ao vento - arriscando sua vida e a vida metafórica dos Vingadores, tudo porque havia uma chance de que Bucky Barnes ainda estivesse vivo.
Esta edição é incrivelmente reminiscente das ações do Capitão América no MCU (ou vice-versa). Dentro Capitão América guerra civil , Capitão América é quase explodido por Crossbones depois que o vilão apenas menciona o nome de Bucky. Cap estava tão distraído que baixou a guarda, o que resultou em pessoas inocentes se machucando. Dentro Vingadores Ultimato , o Capitão América usou essa autoconsciência para sua vantagem enquanto lutava contra seu eu mais jovem, dizendo a ele que Bucky ainda estava vivo sabendo que Past Cap baixaria a guarda, oferecendo a vitória ao Future Cap. Parece o MCU fez um trabalho incrível em capturar esse aspecto da personalidade do Capitão América, já que, neste Vingadores questão, Capitão América quase destrói o Vingadores por causa de sua maior fraqueza: Bucky Barnes.