O episódio da 3ª temporada do Brooklyn Nine-Nine, 'The Mattress', mostra o recém-namorado Jake e Amy arruinando uma operação por causa de uma briga de amantes.
Brooklyn Nove-Nove 'The Mattress' mostra o romance florescente de Jake e Amy estragando uma operação de vigilância. Brooklyn Nove-Nove estreou em 2013 e é uma sitcom ambientada na delegacia titular. A primeira temporada girou em torno do talentoso mas infantil detetive Jake (Andy Samberg) tentando impressionar o novo chefe, Capitão Holt (Andre Braugher), mas com o tempo o show evoluiu para dar foco igual ao resto do elenco, incluindo Terry Crews, Chelsea Peretti e Joe Lo Truglio.
Brooklyn Nove-Nove também subverteu muitos dos clichês do gênero policial, com Jake muitas vezes aprendendo que a solução mais 'machista' para um problema nem sempre é a certa. Fora do elenco principal, a série também contou com várias grandes estrelas convidadas, incluindo Bill Hader, Kyra Sedgwick, Dean Winters e Sterling K. Brown. A série foi brevemente cancelada após a quinta temporada, mas mais tarde foi adquirida pela NBC e durará pelo menos até a oitava temporada.
Relacionado: O capitão Holt do Brooklyn 99 inspirou um clássico filme de ação (o que é?)
Brooklyn Nove-Nove a terceira temporada finalmente viu Jake e sua colega policial Amy iniciarem um relacionamento, com 'The Mattress' descobrindo que suas vidas pessoais e profissionais colidiram. Tudo começa quando Amy pede a Jake para comprar um colchão novo para seu apartamento, já que o velho e caroço está lhe causando dores nas costas. Eles também recebem um novo caso de Holt, que inicialmente reluta em fazer parceria com eles, já que agora estão envolvidos romanticamente. Eles conseguem convencê-lo de que tudo ficará bem, mas logo têm uma discussão desagradável quando ele se recusa a comprar um colchão novo, confortável, mas caro, depois de fazerem compras juntos.
Isso se transforma em uma discussão barulhenta quando eles estão vigiando um traficante de drogas, que foge do local. Brooklyn Nove-Nove 'The Mattress' também apresenta uma subtrama onde Charles acidentalmente arranha o amado carro esporte de Holt. Holt o repreende e insiste que ele pague pelos danos, mas ele foi parcialmente culpado por um péssimo trabalho de estacionamento. Gina o ajuda a ver o erro de seus métodos em seu estilo único, colocando um cupcake em sua cadeira, o que se torna uma metáfora envolvente para o carro. Rosa também fica furiosa quando um adolescente que ela orienta é preso por furto em uma loja. Ela quer acusá-lo de assustá-lo, mas depois de alguns conselhos confusos - mas sábios - de Terry, ela o deixa ir embora com um aviso.
Brooklyn Nove-Nove 'The Mattress' mostra Amy e Jake chamados a Holt por estragar a operação com uma briga pessoal, mas em vez de repreendê-lo, Holt oferece alguns conselhos a Jake. Isso leva Jake a pedir desculpas a Amy e encomendar o colchão caro como um sinal de que ele está levando o relacionamento deles a sério. O episódio termina com ele tentando fazer o pedido online, mas atrasando com relutância quando avistam o traficante em outra vigilância.
Próximo: Equipes de 'Oolong Slayer' do Brooklyn Nine-Nine, Jake e Holt para pegar um assassino