Ao longo da 2ª temporada de Bridgerton, Kate é chamada de Senhorita Sharma, enquanto Edwina não. Abordamos por que isso acontece e como isso reflete o período de tempo.
Aviso: esta postagem contém spoilers da 2ª temporada de Bridgerton.
Bridgerton a segunda temporada apresenta Kate Sharma e sua irmã mais nova, Edwina, mas cada uma delas é tratada de maneira diferente quando em público - aqui está o porquê. A 2ª temporada mostra Kate, Edwina e sua mãe, Lady Mary, viajando da Índia para Londres para encontrar um par por amor para Edwina. Pelos padrões da era da Regência, Kate já é uma solteirona aos 26 anos, enquanto Edwina é o diamante, escolhido a dedo pela Rainha Charlotte como o incomparável da temporada social. Isso naturalmente levou a sociedade a tratar Edwina de maneira bem diferente da de Kate.
Dirigir-se a uma pessoa durante a era da Regência era um grande negócio, e era considerado desrespeitoso chamar alguém - fosse visconde, duque, barão ou outro - pelo primeiro nome. As regras sociais mantinham que apenas os membros da família se dirigiriam aos irmãos, ou aos pais, aos filhos, pelo nome de batismo. Quando se tratava de apresentações, Kate sempre era anunciada como Miss Sharma e Edwina como Miss Edwina Sharma. A mãe deles, entretanto, era Lady Mary ou Lady Mary Sharma. Inicialmente, essa forma de tratamento pode parecer devido ao fato de Kate ser solteira ou para esclarecer as duas irmãs.
Relacionado: Bridgerton: Por que o romance de Anthony e Kate supera Daphne e Simon
No entanto, Kate é chamada apenas pelo nome de sua família porque ela é a filha mais velha da família Sharma. Edwina, por ser a irmã mais nova, não recebe essa distinção e por isso seu nome de batismo é usado. Bridgerton torna as diferenças óbvias na 2ª temporada, especialmente quando os Sharmas estão nos bailes, mas as diferentes formas de tratamento também existem na 1ª temporada. Daphne, como a filha mais velha, é normalmente apresentada como Miss Bridgerton, enquanto Eloise é Miss Eloise Bridgerton. Pode-se olhar para Jane Austen Orgulho e Preconceito , que se passa na mesma época, para observar as referências sociais. Elizabeth Bennet é Miss Elizabeth, enquanto sua irmã mais velha, Jane, é simplesmente Miss Bennet. O mesmo vale para o filho mais velho e o mais novo, embora Anthony já tenha herdado o título de visconde e geralmente seja tratado como Lord Bridgerton em vez de Sr.
Agora que Kate é casada com Anthony, Edwina será chamada de Senhorita Sharma, enquanto a mais velha será agora chamada de Lady Kate Bridgerton na 3ª temporada e além. As regras sociais de tratamento mantinham as formalidades entre os membros da alta sociedade, evitando que alguém se familiarizasse demais com outras pessoas, a menos que fosse por meio de casamento ou de relacionamentos familiares. De muitas maneiras, isso se mostrou eficaz em Bridgerton 2ª temporada especialmente. Anthony e Kate, por exemplo, não se chamavam pelos nomes próprios, a menos que fosse em circunstâncias difíceis. O apelo de Kate para que Anthony se casasse com Edwina, para que seu coração não fosse partido, a levou a chamá-lo pelo primeiro nome pela primeira e única vez antes de se casarem. E Anthony só chamou Kate pelo nome de batismo quando ela caiu do cavalo, abandonando as formalidades em um momento de medo e desespero.
Depois que os dois se tornaram mais abertos, Anthony se sentiu confortável não apenas chamando Kate pelo nome de batismo, mas também pelo nome completo - Kathani Sharma. É revelador que Anthony nunca chama o Sharma mais jovem de outra coisa senão Miss Edwina Sharma, contrastando nitidamente as duas dinâmicas ao longo Bridgerton temporada 2. O período da Regência foi um defensor de certas regras e formas de tratamento pessoal e os títulos não eram diferentes, permitindo aos membros da alta sociedade distinguir entre os filhos de cada casa sem arriscar sua reputação como cavalheiros e damas.
Próximo: Bridgerton: Anthony usar o nome REAL de Kate é maior do que você pensa