Por todo os meninos , Frenchie constantemente chama Kimiko ' Meu coração ', e aqui está o que isso significa. Kimiko e Frenchie são duas das personagens principais da série, com seu relacionamento sendo o único ponto brilhante no mundo sombrio e horrível de os meninos . Enquanto Frenchie fala muito francês em todo os meninos , ' Meu coração ' é um, e é por isso que ele continua chamando de Kimiko.
Kimiko é um membro genuíno dos Boys desde a 1ª temporada, sendo ela o primeiro membro superpoderoso da equipe. Frenchie rapidamente gosta de Kimiko no início da série, tentando ensinar sua língua, descobrir sua história e fazê-la se abrir. Por os meninos temporada 3 , os dois são amigos incrivelmente próximos, com a dupla tendo uma conexão mais profunda entre si do que com qualquer outro membro dos meninos. ' Meu coração ' tornou-se o apelido de Frenchie para Kimiko, e aqui está a tradução.
Relacionado: The Boys: Kimiko Powers & Origins explicados
Frenchie traduz 'Mon Coeur' para 'My Heart'
A tradução literal para o inglês do apelido de Frenchie para Kimiko é 'meu coração'. Isso significa que toda vez que a francesinha liga para Kimiko ' Meu coração ', ele está lembrando a ela o quanto ele a ama. Isso torna o já doce relacionamento da dupla ainda mais doce, com o amor sendo raro no universo de os meninos . Frenchie não é visto chamando mais ninguém ' Meu coração ', significando que esse apelido é exclusivamente para Kimiko.
A relação entre Frenchie e Kimiko definitivamente merece um apelido como esse, já que o amor de um pelo outro só se tornou mais claro com o decorrer da série. O amor de Kimiko e Frenchie um pelo outro foi fortemente enfatizado quando os dois foram sequestrados pelos antigos membros da gangue de Frenchie, com Kimiko salvando Frenchie violentamente enquanto ele estava sendo torturado. os meninos a terceira temporada basicamente tem uma história B de Frenchie e Kimiko em todos os episódios, com a temporada dando à dupla um foco maior do que nunca.
O verdadeiro significado por trás de Kimiko ser chamada de 'Mon Coeur' nos meninos
Embora Frenchie literalmente chame Kimiko ' meu coração' em muitos episódios, a relação entre os dois não é o que muitos pensam. Os dois não estão em um relacionamento de namoro, e não é isso que a série está tentando fazer. Em vez disso, o amor deles é o de uma amizade duradoura ou de um irmão, com os dois estando um ao lado do outro em todos os tipos de eventos horríveis. O ator francês Tomer Capone até confirmou isso em um Linha de TV entrevista, chamando o amor de Frenchie e Kimiko ' uma conexão de alma .'
Mais tarde na mesma entrevista, Capone também fez outra grande revelação sobre o ' Meu coração ' apelido. Ele explica que, em sua mente, acredita que a mãe de Frenchie o chamou de ' Meu coração ', dando ao apelido um nível ainda maior de significado. Sob essa lente, mostra que Frenchie se considera um protetor de Kimiko, embora Kimiko seja ironicamente aquele que muitas vezes tem que salvar Frenchie. O relacionamento de Frenchie e Kimiko é um dos os meninos ' alguns elementos emocionantes, mas com certeza é uma história fantástica.