Ta-Nehisi Coates - um proeminente jornalista e autor, bem como o escritor de saída da Marvel Pantera negra Series - criticou a empresa pelo tratamento dado aos criadores de quadrinhos, especificamente em relação ao escritor Ed Brubaker e ao recente programa Disney+ O Falcão e o Soldado Invernal . A corrida de cinco anos de Coates continua Pantera negra concluiu esta semana com Pantera Negra #25 (a edição final de seu segundo volume com o personagem.) Coates também está trabalhando atualmente na Marvel's Capitão América e no roteiro de um filme do Super-Homem com a DC e a Warner Bros.
Os comentários de Coates se concentram na controvérsia em andamento sobre como os criadores de quadrinhos são compensados quando elementos de seu trabalho são adaptados ou traduzidos para projetos de filmes. Embora esse tenha sido um tópico controverso para os fãs de quadrinhos, o sucesso do Universo Cinematográfico Marvel tornou a discussão mais intensa do que nunca, já que escritores e artistas de quadrinhos estão vendo elementos de seu trabalho usados não apenas em adaptações de um único filme, mas também em franquia multibilionária que domina a cultura pop. Os comentários de Coates se concentram especificamente no trabalho de Ed Brubaker - ao lado do artista Steve Epting - em ressuscitar o companheiro cômico morto há muito tempo Bucky Barnes como o Soldado Invernal em Capitão América vol. 5 #1 , antes de sua inclusão no MCU (onde Barnes é interpretado por Sebastian Stan).
Relacionado: Alan Moore não quer mais nada a ver com quadrinhos
Em uma entrevista com Polígono , Coates aponta que o uso de ideias dos quadrinhos que Brubaker escreveu pelo MCU não se refletiu em sua compensação, com O próprio Brubaker tendo falado no passado sobre seus sentimentos confusos ao ver suas ideias terem sucesso fora de seus projetos originais de quadrinhos sem o acompanhamento de reconhecimento. Em uma entrevista com Evan Narcisse sobre a conclusão de seu Pantera negra executar, Coates afirma:
Não estou falando de mim aqui, porque sinto que sou alguém que tem sorte no sentido de poder ganhar a vida de várias outras maneiras. Mas há pessoas que vivem de histórias em quadrinhos. E eu gostaria que a Marvel encontrasse maneiras melhores de compensar os criadores que ajudaram a fazer o Pantera Negra. Pantera negra . Eu gostaria que eles encontrassem maneiras melhores de compensar as pessoas que fizeram o Capitão América. Capitão América .
Estou falando muito especificamente aqui, gostaria que eles encontrassem maneiras de compensar o autor das maiores histórias do Soldado Invernal que você já leu. Eu não amo que haja um programa do Falcão e do Soldado Invernal na TV e estou ouvindo de Ed [Brubaker] que ele nem consegue entrar em contato com ... Eu simplesmente não amo isso. Eu não amo isso. Olha, eu me diverti muito. Eu me diverti muito escrevendo para a Marvel. Estou em dívida com a Marvel.
Amo meus editores, Wil, Tom, Alana, Sara, Martin... Chris. Tive ótimas pessoas trabalhando comigo. O lado corporativo disso, porém... o lado corporativo disso não é bonito. Não é nada bonito. Como você trata as pessoas que criam a base para isso, eu não gosto.
Os comentários de Coates vêm na esteira de outras reclamações sobre a forma como a Disney lida com suas propriedades recém-adquiridas, já que criadores como Neil Gaiman, Tess Gerritsen, Mary Robinette Kowal e Chuck Wendig deram seu apoio à 'Disney Must Pay Joint Task Force, ' formado para tratar de supostas injustiças no pagamento de royalties pela Disney por trabalhos criativos vinculados a propriedades como Guerra nas Estrelas, Alien, Indiana Jones e Buffy, a Caça-Vampiros . Ao mesmo tempo, a indústria de quadrinhos mainstream como um todo é notória há muito tempo por maus-tratos percebidos a seus criadores, com até personagens enormes como Batman atuando como campos de batalha para o crédito básico do criador.
Devido à sua natureza iterativa, definir o impacto do criador é mais difícil nos quadrinhos convencionais de super-heróis do que na maioria das outras mídias. O Soldado Invernal é um personagem marcante com design único e elementos narrativos elaborados pela equipe criativa por trás do filme de 2004. Capitão América #1 , mas ele também é Bucky Barnes - personagem criado em 1941 por Joe Simon e Jack Kirby. Mas mesmo esse delineamento é falho, pois a visão de Brubaker e Epting de Bucky altera detalhes sobre o passado do personagem, reformulando os quadrinhos originais como a propaganda higienizada usada para encobrir o papel mais sombrio do personagem na Segunda Guerra Mundial, e seu Capitão América não é uma simples reimaginação de o original, mas uma versão do personagem moldado por décadas de histórias contadas por diferentes criadores.
Mas só porque a entrada criativa é complexa não significa que seja impossível de definir. Afinal, a Marvel e a Disney não estão apenas adaptando as sequências originais para esses personagens, mas elementos dos quadrinhos mais modernos que continuam a ser escritos. Personagens, conceitos e até diálogos passaram dos quadrinhos para o cinema - com Pantera negra não sendo exceção - muitas vezes com criadores não apenas sendo descompensados pela aplicação mais ampla de suas ideias, mas sendo mantidos totalmente no escuro sobre projetos que tomam seu trabalho como base ou parte componente. O MCU não se apega estritamente ao cânone dos quadrinhos , mas depende do trabalho anterior de um exército de escritores e artistas contratados cuja remuneração não reflete mais a ambição da Marvel e da Disney por sua arte. Espero que os comentários de Ta-Nehisi Coates e outros podem fazer parte do desafio desse status quo cada vez mais injusto.
Próximo: Como o COVID mudou a indústria de quadrinhos em 2020
Fonte: Polígono