Embora a maioria dos fãs saiba que o alter ego do Batman é o milionário Bruce Wayne, aqui está o motivo pelo qual ele foi rebatizado de Bruno Diaz na América Latina durante os anos 1950.
Enquanto a maioria homem Morcego os fãs sabem que o alter ego do personagem é o playboy milionário Bruce Wayne, eis porque ele foi rebatizado de Bruno Diaz na América Latina. Batman fez sua estreia em Detetive Comics em 1939 e não parou de combater o crime desde então. O personagem é facilmente um dos personagens de quadrinhos mais populares já criados, e escritores, artistas e cineastas talentosos foram capazes de pegar o conceito e moldá-lo de novas maneiras empolgantes.
Ele é um personagem que pode pular da atmosfera hilária de Adam West homem Morcego Programa de TV da década de 1960 até a escuridão taciturna do filme de Tim Burton de 1989. O mesmo vale para os quadrinhos, desde o aclamado por Frank Miller O Cavaleiro das Trevas Retorna para o crossover DC / Looney Tunes onde ele luta com Elmer Fudd. O personagem se adaptou a cada nova década e sua popularidade nunca parece diminuir. Embora o reinado de DCEU de Ben Affleck como Batman não tenha sido recebido com as críticas mais calorosas, muitos consideraram sua vez em Batman V Superman: Dawn Of Justice para ser o destaque dessa entrada. Robert Pattinson foi recentemente confirmado como o mais recente ator a vestir a capa e capuz para o próximo filme de Matt Reeves O Batman .
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Mesmo para quem nunca leu um homem Morcego cômico ou visto qualquer um dos filmes, eles provavelmente sabem quem é o personagem ou as batidas básicas de sua história de fundo. Batman é secretamente o milionário Bruce Wayne, que jurou proteger Gotham City do crime depois que seus pais foram mortos a tiros na sua frente quando ele era jovem. Ele veste o símbolo de um morcego para causar medo em seus inimigos e, além de uma linha de dispositivos e veículos de alta tecnologia, ele também é hábil em combate corpo a corpo e em ser um detetive.
Quando o homem Morcego os quadrinhos chegaram pela primeira vez na América Latina, decidiu-se mudar o nome de Bruce Wayne para Bruno Diaz para torná-lo mais compreensível para os leitores mais jovens daquela parte do mundo. A maioria dos personagens dos quadrinhos teve seus nomes alterados dessa forma, com Joker se transformando em El Guasón, Dick Grayson se tornando Ricardo Tapia e James Gordon redublado, Jaime Fierro. Esses nomes pegaram e também foram usados no programa de TV dos anos 1960, Batman: a série animada , e alguns dos filmes de ação ao vivo, embora o uso dos nomes traduzidos tenha sido descontinuado nos últimos anos, com O Cavaleiro das Trevas trilogia, por exemplo, voltando para Bruce Wayne.
homem Morcego não é a única história em quadrinhos que recebeu esses nomes traduzidos, com X-Men Wolverine se tornando Guepardo e Peter Parker se tornando Pedro Marquez.
Principais datas de lançamento
- O Batman (2022) Data de lançamento: 04 de março de 2022