A pronúncia do nome do vilão do Batman Ra's al Ghul tende a variar de 'Raz' a 'Raysh', mas qual é a maneira correta de falar isso?
A pronúncia correta do vilão do Batman Ra's al Ghul's O nome tem sido controverso há muito tempo nos círculos de fãs, mas como deve ser falado? Batman fez sua estreia em 1939 em uma edição da Detective Comics e não parou de socar criminosos desde então. Ao lado do Super-Homem ou da Mulher Maravilha, ele é um dos super-heróis mais icônicos de todos os tempos e tornou ainda mais legal pelo fato de não ter superpoderes reais. Muitos escritores e artistas talentosos brincaram com o personagem ao longo dos anos e sempre encontram maneiras de mantê-lo atualizado.
Isso se estende à ação ao vivo também, desde os melhores anos da década de 1960 homem Morcego série estrelada por Adam West para a escuridão taciturna do filme de 1989 de Tim Burton. O personagem foi recentemente interpretado na tela grande por Ben Affleck em Batman V Superman: Dawn Of Justice e Liga da Justiça . O ator deixou o papel desde então e Robert Pattinson irá vestir a capa e capuz para Matt Reeves O Batman , com lançamento previsto para 2021.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Um herói é tão bom quanto seus vilões e Batman tem algumas lendas reais, incluindo Coringa, Pinguim, Harley Quinn, Duas Caras e Espantalho. Al Ghul Ra é outro membro desse clube exclusivo e pretendia ser igual intelectual e físico de Bruce Wayne. Ra's é um terrorista que quer exterminar a maior parte da humanidade para equilibrar o mundo e ele parece imortal graças a seus mergulhos rejuvenescedores em Lazarus Pits. Ra's tem sido uma espécie de inimigo do Batman ao longo dos anos e o vê como uma espécie de filho, mas os dois estão destinados a nunca se verem frente a frente.
De quadrinhos a programas de TV, filmes e videogames, a pronúncia correta de Ra's al Ghul tem sido motivo de debate. Alguns pronunciam Ra's como 'Raz', enquanto outros dizem 'Raysh'. Este vídeo de NerdSync analisa o problema, explicando de onde vem a confusão e como ela evoluiu. O personagem foi criado por Dennis O'Neil, Neal Adams e Julius Schwartz, com o último combinando as palavras árabes Ra's, que significa 'cabeça', e al Ghul que significa 'ghoul' ou 'demônio', que se traduz aproximadamente como 'Cabeça do Demônio.' 'Raz' é como o Ra's é pronunciado em árabe, tornando-o tecnicamente a maneira correta de dizer isso, mas O'Neil afirmou que certa vez falou com um professor universitário que disse que deveria ser 'Raysh'.
A semelhança de Ra's com uma palavra hebraica que soa como 'Raysh' parece ser de onde vem a divisão sobre como declarar o nome, levando a casos em que Batman Begins pronuncia-o como 'Raz' enquanto Batman: a série animada é 'Raysh'. Em última análise, nenhum dos dois lados está errado quando se trata de Ra's al Ghul's pronúncia, é por isso que varia tanto entre as fontes.