Superman e Lois fizeram referência à versão original do lema do Superman na DC Comics, 'Verdade, Justiça e o Estilo Americano', mas com uma diferença.
No episódio de flashback cheio de tributos 'A Brief Reminiscence In-Between Cataclysms', Superman e Lois esteve perto de desfazer uma mudança significativa que a DC Comics fez recentemente no lema do Superman. Desde o início, a frase mais fortemente associada ao Superman é que ele estava 'travando uma batalha sem fim pela verdade, pela justiça e pelo estilo americano'. Um reexame da frase nas versões recentes do Superman resultou na mudança do lema para 'verdade, tolerância e justiça', usado mais recentemente em Batman/Super-homem #16; no entanto, o Arrowverse quase desfaz esta atualização.
O personagem Superman foi criado por Jerry Siegel e Joe Shuster na década de 1930 e ganhou destaque durante a Segunda Guerra Mundial. Seu slogan icônico foi pronunciado pela primeira vez em As Aventuras do Super-Homem série de rádio que durou de 1940 a 1951 e se tornou a conclusão enfática do tema de abertura do Aventuras do Super-Homem série de televisão da década de 1950. A declaração foi pontuada pela imagem de George Reeves como Superman, com as mãos nos quadris, com uma bandeira americana tremulando atrás dele. A frase de efeito nunca foi pronunciada pelo próprio Superman até que o Superman de Christopher Reeve a dissesse no filme de 1978. No entanto, com o passar dos anos, Superman cresceu muito além de ser apenas um herói do povo americano; ele se tornou um herói para todo o planeta.
Relacionado: Superman e Lois confirmam por que Clark Kent precisava de Smallville
Durante a homenagem cheia de ovos de Páscoa à Era de Ouro do Superman, Superman e Lois dê seu próprio toque à criação da frase de efeito. Após o encontro inicial, Superman se senta para uma entrevista na televisão do Daily Planet com Lois Lane. Na entrevista, Lois tenta repetidamente saber de onde veio o novo super-herói e onde ele cresceu; ainda assim, Superman nunca admitiria que era um garoto de fazenda do Kansas, do coração da América. Quando pressionado a dizer às pessoas o que ele representa, Superman diz: ' tudo de bom: verdade, justiça… ' ao que Lois acrescenta, ' o jeito americano? ', o que ele imediatamente vê como mais uma tentativa dela de descobrir se ele foi criado nos EUA.
O novo lema do Superman na DC Comics, ‘verdade, tolerância e justiça’, é na verdade um retrocesso, revisitando os fãs de primeira viagem que aprenderam o que o super-herói representa. Em um dos primeiros Super homen séries de filmes da década de 1940, Clark Kent de Kirk Alyn aprende sobre as grandes responsabilidades que acompanham seus poderes por seu pai adotivo, Jonathan Kent. Jonathan enfatiza ao filho a importância de usar seus poderes em nome da “verdade, tolerância e justiça”. Foi quase profético que uma frase proferida há quase 75 anos retrate com tanta precisão o que o Superman representa em 2021.
Um dos pontos fortes da CW Superman e Lois A primeira temporada do Arrowverse foi o respeito que prestou ao material de origem. Ao longo dos episódios da 1ª temporada, houve muitas homenagens e acenos ao legado do Superman. 'Uma breve reminiscência entre eventos cataclísmicos' foi em sua essência, talvez o episódio mais forte do programa até agora, com muitos flashbacks significativos da era Fleischer do Superman: desde o primeiro traje do herói feito por sua mãe até o reconhecimento do programa de sua frase de efeito de aquela época.
Embora possa parecer que Superman e Lois estava tentando retroceder nas recentes mudanças no lema do Superman, o show fez o oposto, celebrando o passado do Superman, mas afirmando o valor de seu lema atual. Superman e Lois continua a dar o exemplo para outros programas do Arrowverse com esta atenção às raízes de seu super-herói. Ao olhar para onde Superman começou, a série ilustra o quão longe o personagem chegou e por que agora ele é realmente um herói do mundo, defendendo 'verdade, tolerância e justiça'.
Próximo: Superman e Lois resolvem o problema do Arrowverse sobre como ele lida com o trauma