O icônico apocalipse agora teve várias versões, incluindo Apocalipse Agora Redux , ao longo das décadas, mas o que são e qual é o melhor? O filme da Guerra do Vietnã de Francis Ford Coppola se destaca dentro do gênero, pelo menos em parte, por causa das diferentes versões existentes e do debate que surgiu como resultado. Coppola tem suas próprias opiniões sobre cada uma, que podem diferir e se alinhar com algumas das atitudes amplamente aceitas em relação a cada versão.
O filme não só entra para a história como um dos melhores filmes de guerra já feitos, mas também como um dos mais controversos nos bastidores. Martin Sheen teve um ataque cardíaco, Francis Ford Coppola teve um colapso nervoso e Marlon Brando atuou com todo o método em seu papel como Coronel Walter Kurtz. corações das trevas : O Apocalipse de um Cineasta documentado em um dos melhores filmes de making-of já feitos. Além das enormes histórias de bastidores, o filme também teve várias versões diferentes do filme, fazendo alguns fãs se perguntarem qual era o melhor quando se trata de Apocalipse Agora Redux.
Relacionado: Todos os membros famosos da família Coppola (incluindo Nicolas Cage)
Por que existem tantas versões do apocalipse agora explicadas
Em 1975, Coppola vinha de uma série de grandes sucessos. Ele havia escrito e dirigido O padrinho e sua sequência junto com o filme A conversa no início dos anos 1970. Todos os três filmes tiveram sucesso comercial e de crítica e ajudaram a solidificar a era da Nova Hollywood, que começou no final dos anos 60, após a morte do antigo sistema de estúdio. O próximo filme de Francis Ford Coppola, a produção atormentada por problemas Apocalipse agora, foi um riff moderno no romance de Joseph Conrad Coração de escuridão, transportando-o do Congo na década de 1890 para os últimos dias do tempo da América no Vietnã.
O filme segue um jovem capitão do exército com PTSD que recebe a missão de se aventurar na selva e assassinar um coronel americano desonesto que enlouqueceu. Escrito pelo lendário roteirista John Milius, originalmente seria dirigido por George Lucas, que escolheu Guerra das Estrelas em vez disso, deixou Coppola para assumir o cargo de diretor. apocalipse agora originalmente deveria filmar durante um período de cinco meses em 1976, mas, notoriamente, a produção do filme de Francis Ford Coppola se tornou um desastre completo e absoluto. O documentário corações das trevas : O Apocalipse de um Cineasta detalha tudo o que deu errado. Cinco meses de filmagem se tornaram um ano de filmagem.
Os sets foram destruídos pelo clima, as filmagens foram interrompidas por uma guerra civil real e Martin Sheen teve um ataque cardíaco quase fatal no set. Coppola filmou mais de um milhão de pés de filme (uma versão totalmente editada de um típico filme de 2 horas tem aproximadamente 11.000 pés de filme). Compreensivelmente, Coppola e vários editores em tempo integral levaram anos para transformar a filmagem em um produto final apresentável. Os inúmeros problemas de produção que fazem parte da verdadeira história por trás apocalipse agora criação são os principais culpados por existirem tantas versões do filme e por que foi 40 anos depois que Apocalipse Now: versão final finalmente saiu.
Apocalypse Now Versão Teatral
O apocalipse agora versão teatral original saiu desse processo torturante. Houve uma série de versões de 'trabalho em andamento' de comprimentos variados mostrados para públicos limitados e, eventualmente, uma versão longa exibida no Festival de Cinema de Cannes que alguns amaram e outros odiaram. Toda a produção deste filme se tornou um frenesi da mídia e muitos pensaram que seria um fracasso absoluto que arruinaria a carreira de Coppola. Apesar dos elogios apocalipse agora ganhou nos anos desde seu lançamento, a versão teatral não é o filme que Coppola originalmente queria fazer (que teria que esperar Apocalipse Now: versão final em 2019).
Relacionado: Filmes de terror de Francis Ford Coppola, classificados
Curiosamente, Francis Ford Coppola teve que autofinanciar seus filmes às vezes, e ele investiu tanto dinheiro no filme que precisava que fosse um sucesso, então Coppola conscientemente tirou o que considerava as partes mais estranhas do filme para certifique-se de que atrairia o público em geral. Essa linha de pensamento valeu a pena. apocalipse agora foi um grande sucesso de bilheteria e desde então deixou um legado duradouro como um clássico moderno. É provavelmente um milagre que tenha saído e ainda mais que sua versão teatral se tornou um dos maiores filmes da década de 1970.
Apocalipse Agora Redux
Em 2001, Coppola reeditou apocalipse agora para colocar todas as sequências que ele havia planejado originalmente de volta nele. Intitulado Apocalipse Agora Redux - uma convenção de renomeação seguida de Coda de O Poderoso Chefão Parte 3 versão - A nova versão de Coppola do filme é amplamente considerada um grande passo abaixo do original. A edição de um filme pode ser algo delicado, e mesmo as menores mudanças podem alterar radicalmente o que o filme é. Apocalipse Agora Redux As diferenças de 'interromperam a ecologia do filme original e criaram uma versão inchada, lenta e desigual de apocalipse agora isso é muito pior do que a versão com a qual o público já estava familiarizado.
Primeira Montagem
outra versão de apocalipse agora flutuando - uma cópia pirata. Uma versão de montagem é a primeira edição de um filme, apresentando todas as cenas que foram filmadas, destinadas apenas para a equipe criativa ver antes da versão bruta. apocalipse agora o corte da montagem vazou e foi espalhado em uma fita de vídeo. Seria um dos filmes mais longos de Francis Ford Coppola de todos os tempos, chegando a 289 minutos, e incluía material não apresentado em nenhuma outra versão do filme. Este rascunho de apocalipse agora provavelmente é muito pesado para ser considerado um bom filme, mas é um relógio interessante para aqueles que gostam.
Apocalipse Agora Corte Final
Quarenta anos depois da versão original de apocalipse agora foi lançado, Francis Ford Coppola decidiu não apenas supervisionar uma nova restauração do filme mas também para criar uma nova versão. O apocalipse agora versão final saiu em 2019 e foi uma melhoria significativa de Apocalipse Agora Redux . Assim como ele havia revertido um grande erro quarenta anos antes, quando demitiu apocalipse agora estrela Harvey Keitel , Coppola recebeu as críticas do Restaurado versão e criou uma nova versão que cortou muitas das cenas adicionadas ou as cortou completamente.
Relacionado: Por que Nicolas Cage mudou seu nome de atuação de Coppola
Esta versão deu muito mais atenção à ecologia do filme e funciona muito melhor do que Restaurado . O que era ainda mais emocionante sobre Apocalipse Agora: Corte final foi que a nova transferência 4k foi feita a partir do negativo original do filme, em vez do interpositivo usado em todas as transferências anteriores do filme, então a versão final é definitivamente a mais bonita de todas as versões e é a que o próprio Coppola mais se orgulha de.
Por que a versão teatral é a melhor versão
Enquanto o apocalipse agora Corte final é um passo acima do Restaurado , e alguns o consideram no mesmo nível do original, a primeira versão teatral será sempre a versão definitiva do clássico post- Padrinho filme e é a edição mais compacta e focada, embora não menos bizarra, mesmo com as sequências mais estranhas cortadas. Dito isto, Francis Ford Coppola Apocalipse Now: versão final ainda é uma peça fascinante para o original e Coppola disponibilizou todas as versões do filme facilmente ao público, até mesmo empacotando a versão teatral e Restaurado juntos em lançamentos de DVD.
A versão teatral de apocalipse agora é o filme pelo qual o público se apaixonou e é o que se tornou uma peça clássica do cinema americano dos anos 1970. A existência de outras versões não cria competição sobre qual versão é a melhor, mas serve como uma oportunidade para o público ver o quanto um filme pode mudar tirando, colocando e reorganizando as sequências editadas. A esperança é que Francis Ford Coppola finalmente esteja satisfeito com o filme e que agora haja uma versão de apocalipse agora ele pode apoiar totalmente o filme que se propôs a fazer.
Qual versão do Apocalypse Now é a mais longa (e a mais curta)
Nenhuma das versões de Francis Ford Coppola é curta, mas variam em tamanho. A versão mais longa é a primeira montagem, com 289 minutos de filmagem extremamente grosseira. A versão teatral de apocalipse agora é o mais curto - em 153 minutos. É mais curto que seus equivalentes, mesmo o Corte final e Apocalipse Agora Redux . Enquanto a versão anterior do apocalipse agora tem cerca de 182 minutos de duração, o último tinha 202. Como no caso do melhor Padrinho 3: Coda cut , que cortou quatro minutos do original, mais curto significa melhor para apocalipse agora . A versão teatral é - de longe - a melhor versão deste surreal clássico da Guerra do Vietnã.
Relacionado: Todas as mudanças no padrinho original, parte III, no novo corte de Coppola
A pior versão do Apocalypse Now e por que é Redux
Assim como a versão teatral original é considerada a melhor versão de apocalipse agora , Apocalipse Agora Redux é geralmente aceito como o pior. O filme ainda tem muitos pontos fortes e adiciona um contexto interessante às cenas e histórias conhecidas de seu antecessor. Para muitos, no entanto, o tempo de execução estendido de Restaurado impede que seja um verdadeiro concorrente ao lançamento teatral, já que o principal Apocalipse Agora: Redux A diferença são os 49 minutos adicionais de material que não ampliam a história, mas a atrapalham.
Por exemplo, a cena adicional em que Willard de Sheen leva sua equipe para um tempo de inatividade suado enquanto conhece uma família francesa pode ter parecido importante para Coppola por fornecer algum contraste com o resto da família. apocalipse agora desolação opressiva, mas reduz o forte impacto do filme mais amplo, permitindo ao público um pouco de descanso junto com os militares sofredores. O ritmo de apocalipse agora já é um dos aspectos mais inusitados do filme, e Restaurado extrai-o em um grau desnecessário, especialmente por meio de suas discussões políticas mais prolongadas.
Embora estes adicionem profundidade e oportunidade para Restaurado é reconhecidamente numerosos fãs, chama-se apocalipse agora e não Apocalipse em 30 minutos por uma razão, e um diálogo tão extenso atrapalha as obras do já considerável tempo de execução do filme. Os fãs de Coppola adoram mergulhar em seu trabalho, mas nem sempre é melhor, e um diretor pode ser julgado tanto pelo que exclui de um filme quanto pelo que o público vê na tela. Restaurado perdeu completamente esse ponto e adicionou cenas 'mais' em vez de cenas 'melhores'.
Todas as versões de Apocalypse agora merecem respeito
apocalipse agora apresenta diversas versões, mas é o caso de outros filmes seminais da história. Apocalipse Agora Redux não é muito diferente de filmes como O padrinho e Blade Runner , onde existem várias versões e todas valem a pena assistir. Quando quiser ver filmes feitos no mais alto nível, assista a todas as versões do clássico de Coppola e entenda como diferentes versões do filme oferecem diferentes aspectos da mesma história. Cada um desses filmes é quase uma experiência diferente, e é por isso que o filme continua sendo uma obra-prima icônica.
apocalipse agora merece respeito com base no que os cineastas, atores e equipe passaram ao fazer o filme. A guerra civil estava acontecendo enquanto fazia o filme e mais de um membro da equipe quase morreu enquanto fazia o filme, incluindo o ator principal Martin Sheen. Existem até cadáveres reais usados em vez de adereços em algumas cenas, graças às baixas da guerra real. Com tudo o que aconteceu, o filme inteiro - não importa qual versão - fluiu como poesia e a versão final não parecia ter um quadro desperdiçado. Um filme que mostra a profundidade da alma humana, prova que a guerra é um inferno.
Mais: O Apocalipse agora é baseado em uma história verdadeira?