Você não pode contar uma história sobre caçadores de nazistas sem combatê-la com a cultura e tradição judaica. Como o principal alvo da campanha do Terceiro Reich, Hitler pretendia erradicar o maior número possível de judeus - e outros que não se encaixavam em sua visão de mundo, incluindo oponentes políticos. Realizado em 1977, caçadores mostra que ele falhou da melhor maneira possível: estabelecendo uma equipe multicultural e diversificada e homenageando muitos costumes e tradições judaicas.
RELACIONADOS: Caçadores da Amazon: 10 tweets que provam que os viciados em história dão o selo de aprovação
Aqui estão 10 costumes judaicos que o programa acertou.
Sopa de galinha para a alma
Muitas refeições judaicas giram em torno da canja de galinha e suas qualidades terapêuticas. É uma daquelas receitas de família que passa de geração em geração e cada família costuma ter seu próprio toque na refeição. É uma parte importante de muitos feriados judaicos, principalmente para a Páscoa e Yom Kippur. Fora das férias, tem sido uma opção para curar o corpo e a alma.
Vernáculo hebraico e iídiche
Sim, há uma diferença entre os dois. O hebraico, conhecido no sentido americano, é a língua da Torá, o principal livro do judaísmo. Esta é uma versão antiga e muito formal da língua, que é muito diferente do hebraico de conversação usado em Israel. Sempre que Jonah se refere a Ruth como safta, traduz literalmente a vovó do hebraico.
O iídiche é uma mistura de hebraico e alemão, usado principalmente por judeus na Europa Central e Oriental antes do Holocausto. Algumas das palavras iídiche mais comuns são klutz, spiel e chutzpah.
Velas B'nai Mitzvah
A iluminação de velas tem sido uma tradição para as celebrações de B'nai Mitzvah por quem sabe quanto tempo. O objetivo é comemorar o 13º aniversário e homenagear aqueles próximos a você, vivos ou não. Normalmente, você acende 13 velas com um discurso divertido, rima, etc. para homenagear sua família e amigos. caçadores dê um toque divertido a essa tradição, apresentando a equipe por meio de algumas frases cafonas que apresentam a história dos personagens e suas funções.
O casamento
A cena do casamento está repleta de costumes judaicos tradicionais, sendo o mais proeminente chupá e quebrar o vidro.
Chuppahs simbolizam a casa que os noivos construirão juntos após a cerimônia. Deriva da tenda de Abraão para receber todos os convidados em casa. A parte divertida é criar sua própria chupá, pois os únicos requisitos são que seja uma estrutura temporária e feita por suas próprias mãos.
RELACIONADOS: Caçadores da Amazon: todos os nazistas que eles caçam (e quantos eram reais)
Quebrar o vidro tem sentimentos menos alegres, mas seu simbolismo é poderoso. O vidro representa uma de duas coisas: a destruição do Templo de Jerusalém ou a expressão de tristeza em meio à alegria, pois uma não pode existir sem a outra. De qualquer maneira, o vidro deve ser uma verificação da realidade em uma celebração alegre.
o chai
Apesar de ter origens obscuras, o Chai é um símbolo altamente proeminente na cultura judaica. Se soa familiar, deveria. A maioria das pessoas provavelmente já ouviu a frase l'chaim , um brinde à vida. O Chai simboliza esse sentimento, bem como a resiliência do povo judeu.
Jonah não está completamente certo ao dizer que apenas homens podem usar o Chai, mas também não está completamente errado. Isso se resume à preferência em observar o judaísmo do que uma regra rígida e rápida, como as regras para comida kosher. Hoje em dia, é muito comum presentear mulheres judias com um pingente Chai.
O Tanakh
Meyer refere-se ao Tanakh com frequência ao longo da série. Mas poucas pessoas fora da religião judaica sabem o que é.
O Tanakh é uma coleção da Torá e escrituras adicionais na fé judaica. O nome deriva de suas três subdivisões: Torá, Nevi'im e Ketuvim. Assim, algumas histórias com as quais as pessoas estão familiarizadas, como o profeta Jonas e o peixe grande, derivam das últimas partes do Tanakh, e não da própria Torá. Então, quando Meyer faz todo o seu discurso sobre vingança no Tanakh, é disso que ele está falando.
No Nagila & The Horah
A música Naguila não existe é apresentado duas vezes em caçadores : uma vez com os músicos em Auschwitz e novamente no casamento enquanto todos os convidados dançam. Estes são itens básicos da cultura judaica, especialmente para eventos comemorativos. Basta lembrar que a hora é a dança e Naguila não existe é a música.
RELACIONADO: Caçadores da Amazon: 5 eventos fictícios (e 5 eventos reais)
Apesar de ter sido composta em tom menor, Naguila não existe é uma canção comemorativa sobre alegria e união. A tragédia em Auschwitz destaca a justaposição de música e letra, embora cumpra o propósito pretendido ao restaurar a esperança para aqueles que a ouviram. No casamento, a hora e Naguila não existe se reúnem e cumprem seus propósitos modernos. Jonah comenta que é a primeira vez que ele se sente tão próximo da cultura judaica. Depois de recitar a oração de Safta e aprender a hora em dois minutos (é para ser uma dança fácil para que qualquer pessoa possa participar), fica claro como e por que sua mentalidade mudou.
Shiva Sentado
Como visto após o assassinato de Safta Ruth, Jonah faz shivá no apartamento. Sentado shivah é uma tradição destinada a amigos próximos e familiares do falecido para lamentar juntos, normalmente na casa em que o indivíduo vivia. Algumas pessoas optam por sentar em cadeiras baixas, bancos e caixas, simbolizando os baixos emocionais de perder alguém .
Shivah dura sete dias, normalmente com a casa aberta aos visitantes. Embora não tenha destaque em Caçadores, é comum que os enlutados usem um pedaço de pano rasgado como uma expressão física de luto.
Tradição e História Oral
Passar histórias de boca em boca é uma grande parte da cultura judaica. Como a religião existe há tanto tempo, as primeiras versões do judaísmo foram transmitidas oralmente por gerações e depois registradas em uma versão escrita. Essa tradição oral contribui para manter vivas as histórias judaicas, boas e más, e tornou-se especialmente importante após o Holocausto.
É por isso que só ouvimos relatos em primeira mão em caçadores e por que Mindy e Murray insistem tanto que Meyer precisa ser o único a contar sua história a Jonah. A propriedade de sua história é tão importante quanto contá-la você mesmo.
O Kadish do Enlutado
Curiosidade: esta oração normalmente faz duas aparições nos cultos judaicos. O Kadish expressa louvor a Deus e é cantado logo no início do culto. O Kaddish do Enlutado é essencialmente a mesma oração, mas dita em voz alta em vez de entoada. É recitado no final do serviço com todos os membros da congregação de pé.
Do que podemos ouvir de Jonas, ele está dizendo as palavras corretas e se levantando enquanto as recita. Apropriadamente, a tradição de ficar de pé e recitar a oração juntos representa dizê-la para aqueles no Holocausto que nunca a recitaram em seu nome. Considerando a determinação inabalável de Meyer em recitar o Kaddish do Enlutado para o Lobo, fazer Jonah recitá-lo é a despedida perfeita para o verdadeiro Meyer, além de passar simbolicamente a tocha de geração em geração.
PRÓXIMO: Caçadores: Personagens classificados em suas casas de Hogwarts