da amazon os meninos faz uma mudança muito necessária em como os quadrinhos lidam com a questão da homofobia. A versão original de os meninos por Garth Ennis e Darick Robertson é infame ousado e infinitamente controverso, e essa abordagem sem remorso está em parte por trás da popularidade duradoura dos quadrinhos e do desenvolvimento da adaptação live-action da Amazon. Um dos vários elementos controversos da história é o retrato da homossexualidade e da homofobia, e esse assunto vem à tona durante os meninos ' segundo volume, no qual Butcher e Hughie investigam a morte de um gay.
Está bem claro que os meninos está tentando fazer um comentário fulminante sobre como a homofobia não tem lugar na sociedade, mas como os quadrinhos fazem isso provocaram muitos debates ao longo dos anos. Ao examinar o caso mencionado, Butcher usa calúnias depreciativas como 'poof' e 'bender' e Hughie o repreende por fazer isso. Quando a investigação leva a um bar gay, no entanto, Hughie expressa desconforto ao entrar, admitindo que fica ' um pouco assustado com o que eles fazem. 'Butcher acusa companheira de hipocrisia e diz que todos os héteros honestos sentem o mesmo antes de aconselhar' bumbum na parede.. .' e entrar no estabelecimento. Em outra parte das histórias em quadrinhos, os meninos expõem a homossexualidade de um super-herói, sabendo que o público conservador e crítico efetivamente encerrará sua carreira. Um jornal com a primeira página dizendo 'Homo Hero' prova que eles estão corretos.
Relacionado: The Boys Temporada 2: Personagens de quadrinhos esperados
os meninos ' a intenção é apontar a hipocrisia nas opiniões de alguns heterossexuais sobre a comunidade gay e esclarecer a falta de aceitação sexual da sociedade. A defesa de Butcher por usar uma linguagem tão colorida é que ele não genuinamente mantenha qualquer preconceito - é apenas uma extensão de seu comportamento rude e ofensivo. Alguns leitores, no entanto, argumentaram que essa abordagem em si é problemática e que os dois principais protagonistas da história usam termos depreciativos e admitem ser ' surtei ' não é propício à tolerância em uma indústria que historicamente não representa fortemente os super-heróis gays. Seja qual for o lado que se tome em relação os meninos ' abordagem à homofobia, não há argumento de que a adaptação da Amazon precisaria de uma estratégia menos controversa.
os meninos A série de TV faz exatamente isso, virando completamente o equivalente em quadrinhos de cabeça para baixo. Assim como no material de origem, os meninos usam informações sobre a sexualidade dos super-heróis para chantageá-los, mas as figuras visadas, como o elástico Ezequiel, estão diretamente conectadas às seitas religiosas do mundo real 'Pray The Gay Away', que são infames e preconceituosas. contra homossexuais. Isso fornece uma razão clara de por que as façanhas sexuais de Ezekiel se tornando públicas podem ser tão prejudiciais para ele, enquanto os meninos dos quadrinhos simplesmente revelam Shout Out como um homem gay para o público em geral e alcançam o mesmo alvoroço - algo que parece datado de 2019. .
Os pontos de vista pessoais de Hughie também são invertidos no site da Amazon. os meninos . Ao tentar chantagear Ezekiel, Hughie recorre a acusar o herói de fazer sexo com ele em um clube privado que ele e Butcher estavam bisbilhotando anteriormente. Hughie então começa a inventar uma história em detalhes gloriosos e gráficos, incluindo a linha imortal, ' você tocou minha bunda como jazz, com equilíbrio, habilidade e vontade de improvisar. ' Isso é exatamente o oposto da contraparte dos quadrinhos de Hughie, que não conseguia nem entrar em um bar gay, muito menos descrever minuciosamente um encontro sexual fictício com outro homem.
Talvez no melhor exemplo de como a série de TV inverte os quadrinhos, os preconceitos que dificultavam as habilidades investigativas de Hughie nos quadrinhos são removidos na versão de Jack Quaid do personagem, e isso imediatamente se mostra benéfico para sua missão de comprometer Ezekiel. Ambas as iterações de os meninos ataca atitudes homofóbicas, mas a série de TV o faz de maneira menos ambígua e polêmica. A adaptação da Amazon não dá muitos socos, mas essa história em particular se beneficiou muito de uma reinvenção mais moderna e direta.
Mais: The Boys, da Amazon, lida com a violência sexual melhor do que os quadrinhos
os meninos a segunda temporada está atualmente sem data de lançamento. Mais novidades assim que chegarem.