da amazon os meninos terão que encontrar uma maneira diferente de fortalecer seus anti-heróis super-spanking em comparação com os quadrinhos originais. De um modo geral, a adaptação para TV live-action de Garth Ennis e Darrick Robertson os meninos é uma interpretação fiel de seu material de origem, mas vários desvios significativos foram feitos ao trazer essa colorida colheita de personagens para a tela. Talvez a mais importante dessas mudanças seja como as origens dos próprios meninos são apresentadas, com a versão Amazon retratando o grupo como uma equipe de amadores reunida às pressas, sem poder de fogo, sem recursos e sem backup.
Este é um contraste gritante com os meninos dos quadrinhos, que são uma equipe estabelecida com vários links para o FBI e outros oficiais que assumem uma postura anti-super-herói. Mais notavelmente, no entanto, Butcher e sua turma se injetam com doses regulares de Composto V para aumentar sua força e durabilidade, permitindo que o quinteto enfrente super-heróis genuínos. Nada disso acontece na adaptação para TV. Em vez disso, a equipe usa chantagem em Popclaw e táticas desleais para matar Translucent, enquanto Butcher emprega uma mistura de explosivos e reféns como alavanca durante seu confronto climático com Homelander em os meninos ' final da 1ª temporada , nunca querendo escolher uma briga como opção preferida.
Relacionado: Por que Terror The Dog não está na primeira temporada dos meninos
Embora se possa supor que os meninos está salvando suas cenas de luta física para a 2ª temporada, quando os personagens se tornam uma unidade mais coesa, um certo arco de história na 1ª temporada torna isso impossível. No primeiro volume da série de quadrinhos, Butcher explica a Hughie que o Composto V é o que originalmente introduziu superpoderes na biologia humana, e que uma versão cortada da droga é usada por todos os membros dos Garotos para acompanhar os 'supes'.
Traduzir este dispositivo de plotagem para a tela será complicado. Para começar, as histórias em quadrinhos operam naturalmente em uma área moralmente mais cinzenta em comparação com a televisão, e os meninos pode se safar com muito mais na página do que na tela. Mostrar protagonistas essencialmente tomando esteróides para lutar é algo que dificilmente se encaixa bem com a Amazon ou seus patrocinadores.
No entanto, os meninos já se escreveu em um enigma ético, caso seja permitido adaptar esse elemento específico dos quadrinhos. O versão para TV de os meninos inclui uma subtrama com foco no A-Train que, desesperado para manter seu status de homem mais rápido do mundo, depende de doses regulares do Composto V para se manter no desempenho máximo. Isso resulta em algo semelhante a um enredo típico de vício em drogas, onde o uso de V por A-Train faz com que sua vida fique fora de controle e também resulta na morte acidental da namorada de Hughie enquanto estava chapado.
Vai ser incrivelmente difícil para a Amazon os meninos recuar nos perigos do Composto V e fazer com que Butcher, Hughie, MM e Frenchie comecem a tomar a substância - principalmente Hughie, considerando que causou a morte de sua ex-amante. Nos quadrinhos, isso não é um problema, já que o Composto V é apresentado como um esteróide necessário desde o início, ao invés da raiz dos problemas dos meninos como é na série de TV, e o A-Train mata Robin apenas por seu próprio descuido, e não devido à droga.
Talvez um meio-termo para esse problema possa ser encontrado no Feminino. da amazon os meninos mudou drasticamente a origem da Fêmea, transformando-a em uma ex-criança-soldado que foi usada como cobaia em experimentos do Composto V. Apesar de não ser um membro adequado dos meninos no início da série, a fêmea assume Black Noir e sair vivo. Ter alguém ao seu lado que está naturalmente imbuído dos benefícios de V permitirá que os meninos adotem uma abordagem mais direta na segunda temporada, mas sem recorrer a eles mesmos e se aprofundar em toda a controvérsia obscura e desinteressante que tais cenas fariam. trazer.
Mais: The Boys, da Amazon, continua o espírito do filme Watchmen de Zack Snyder
os meninos a segunda temporada está atualmente sem data de lançamento. Mais novidades assim que chegarem.