Enquanto os fãs definitivamente concordam que To All The Boys permaneceu fiel ao livro, o filme final tomou algumas liberdades no que diz respeito à história.
Depois de quatro anos, a popular série de filmes da Netflix Para todos os meninos chegou ao fim. Quando o primeiro filme, Para todos os meninos que amei antes, lançado em 2018, tornou-se um dos filmes originais mais assistidos e da Netflix - uma façanha do terceiro e último filme, Para todos os meninos: sempre e para sempre, certamente vai se repetir. Além de ser uma das melhores comédias românticas adolescentes dos últimos anos, a série de filmes ganhou um impulso extra em popularidade graças ao seu material de origem: a série de livros mais vendidos de mesmo nome, de Jenny Han.
Adaptar uma série de livros em uma série de filmes nem sempre é fácil, mas Para todos os meninos conseguiram fazer o impossível: deixar os fãs da série de livros felizes. Ainda assim, há muito que pode ser escrito em um filme de duas horas a partir de um livro de mais de 300 páginas e, portanto, cortes devem ser feitos. Embora os fãs definitivamente concordem que Para todos os meninos permaneceu fiel ao livro, o filme final tomou algumas liberdades quando se tratou de encerrar a épica história de amor de Lara Jean e Peter no colégio.
10Como Dan propõe a Trina
No filme, Dan decide propor casamento à namorada, Trina, na casa dela, depois que eles voltam de uma viagem à Coreia do Sul. O momento é fofo e pode ser uma das propostas de filme mais fofas de todos os tempos, mas aconteceu de forma muito diferente nos livros.
No livro, Dan leva Trina para uma bela caminhada. Quando eles chegam ao destino, Dan se ajoelha e pede a Trina em casamento. Quando ela diz que sim, Lara Jean, Kitty e Peter saltam de seu esconderijo. Claro, o momento fica ainda mais bonito quando Trina percebe que as crianças gravaram a coisa toda.
9Referência 'Diga Qualquer Coisa'
O filme Lara Jean e o livro Lara Jean eram obcecados pelas comédias românticas dos anos 80. Enquanto os filmes permaneceram fiéis a esse traço de caráter, eles tomaram algumas liberdades aqui e ali. No filme final, Peter recria a cena icônica de Diga qualquer coisa ficando do lado de fora do quarto de Lara Jean tocando a música-tema de Stanford.
Embora o momento seja extremamente fofo, Peter na verdade recria um gesto romântico diferente de um filme dos anos 80 nos livros. Nos livros, Lara Jean completa 18 anos no dia seguinte ao baile, então Peter a surpreende com um bolo e decorações de aniversário no restaurante. Os dois então sobem na mesa enquanto Lara Jean apaga as velas, assim como Sam e Jake fizeram no lendário filme de John Hughs Dezesseis velas .
8Lara Jean e Peter College Choices
No cinema, Peter e Lara Jean construíram seu futuro em torno do fato de que estudarão em Stanford juntos. No entanto, esse plano chega a um obstáculo quando Lara Jean não entra. Para piorar as coisas, Lara Jean se apaixona pela Universidade de Nova York, que fica a 3.000 milhas de distância.
Nos livros, uma situação semelhante ocorre, mas com faculdades diferentes, o que se deve em parte ao fato de os livros e filmes serem ambientados em estados diferentes. Livro Peter acaba indo para a Universidade da Virgínia (UVA), que Lara Jean também planeja frequentar, já que podem morar em casa. No entanto, Lara Jean acaba na lista de espera da UVA, mas é aceita e se apaixona pela Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill (UNC), que fica mais longe.
7Quando e por que o Covey fez a viagem à Coreia do Sul
Para todos os meninos: sempre e para sempre começa com a família Covey e Trina explorando a Coreia do Sul. A viagem ocorre nas férias de primavera de Lara Jean e enquanto eles estão lá, a família sai para encontrar uma fechadura amorosa que sua mãe deixou na Torre de Seul quando ela visitou Dan no início de suas vidas juntos.
A viagem à Coreia do Sul acontece de forma muito diferente no livro. Para começar, Dan não vai na viagem e, em vez disso, manda suas três filhas para que elas possam passar um tempo com sua avó, a mãe de sua mãe, já que eles não a conhecem muito bem. A viagem também acontece depois que Lara Jean se forma para que eles possam ficar por lá por mais tempo. E a diferença final é que a viagem não é muito comentada no livro como no filme.
6Lara Jean e Peter dormem juntos
No filme, Lara Jean tenta dormir com Peter após a noite do baile, mas ele pára porque sente que Lara Jean só quer dormir com ele porque eles estão indo para diferentes faculdades. No entanto, no final do filme, Lara Jean e Peter realmente dormem juntos após se reconciliarem após o casamento de Dan e Trina.
Muitos fãs ficaram chocados que Lara Jean e Peter realmente dormiram juntos no filme, já que isso não aconteceu no livro. Em vez disso, Lara Jean tenta dormir com Peter durante a 'Semana da Praia', mas Peter pára como fez no filme depois do baile.
5Peter quer que Lara Jean se transfira
Depois de ser rejeitado em Stanford, Peter diz a Lara Jean que ela não deve se preocupar porque ela sempre pode se transferir no ano seguinte. Satisfeita com este plano, Lara Jean concorda em ir para a UC Berkeley por um ano antes de se transferir para Stanford, mas então ela se apaixona pela NYU e o plano sai pela janela.
No livro, é realmente Peter quem decide que ele deve se transferir em vez de Lara Jean. Durante uma viagem improvisada para visitar a UNC, Lara Jean se apaixona pelo campus e imediatamente decide ir para lá. Compreendendo que esta é a escola de Lara Jean, Peter decide que pode se transferir da UVA para a UNC depois de seu primeiro ano, já que ele realmente não se importa para onde vai.
4O motivo da separação
Enquanto Lara Jean e Peter terminam brevemente no livro e no filme, a razão para a separação é muito diferente. No filme, Peter é quem termina as coisas com Lara Jean porque teme que eles não consigam sobreviver a um relacionamento à distância.
Nos livros, Lara Jean é quem termina com Peter, mas não espontaneamente. A mãe de Peter na verdade pede a Lara Jean para terminar com ele para que ele não seja transferido para a UNC. Sem saber o que fazer, Lara Jean acaba se embebedando na festa de despedida de solteira de Trina e termina com Peter.
3Peter não vai ao casamento
Peter e Lara Jean terminam oficialmente durante o casamento, tanto no livro quanto no filme, mas o casamento é muito diferente nas duas versões. No filme, Peter se afasta do casamento quando Lara Jean pede que ele não venha. Ele acaba surpreendendo-a depois que o casamento acaba e é quando os dois se reconciliam.
Considerando que, no livro, Peter realmente vai ao casamento de Dan e Trina. Lara Jean fica surpresa ao vê-lo ali e vê-lo a faz perceber que ela ainda (e sempre) o ama. Eles então voltam a ficar juntos durante o casamento, e não depois.
doisNão incluindo John Ambrose (e outros personagens)
Depois de desempenhar um papel tão importante no segundo filme, Para todos os meninos: P.S. Ainda te amo, os fãs estavam esperando que John Ambrose reaparecesse, especialmente porque ele aparece no livro, mas isso infelizmente não aconteceu. E com ele ausente, também estava sua namorada, que aparece nos livros.
Na verdade, John Ambrose não é o único personagem do livro que falta no filme. A irmã mais velha de Lara Jean, Margo, chega em casa com um novo namorado no livro, mas não há menção de sua vida amorosa no filme final.
1Como e onde Peter pede a Lara Jean para o baile
O baile sempre foi uma grande parte do livro e do filme final, pois é um grande momento para muitos alunos do último ano do ensino médio. E embora o baile tenha acontecido de maneira semelhante, a promessa de Peter foi completamente diferente. No filme, Peter leva Lara Jean ao Corner Cafe para comemorar sua entrada em Stanford. Enquanto estava lá, ele a surpreendeu com um prato de panquecas com as palavras 'baile' escritas em molho de morango.
Nos livros, Peter na verdade convida Lara Jean para o baile durante a viagem de formatura à cidade de Nova York. Peter esconde um ursinho de pelúcia em sua mochila e o puxa enquanto Lara Jean olha para o horizonte enquanto está no topo do Empire State Building. Quando ela se vira, Peter a surpreende com o urso e a convida para o baile.