Alice no País das Maravilhas foi uma peça incrível de literatura surrealista, escrita por Lewis Carroll nos últimos anos do século XIX.ºséculo. Desde então, manteve seu status como um dos romances mais artísticos de todos os tempos, com todos os tipos de arte hipnoticamente brilhante surgindo como resultado.
RELACIONADOS: Os 10 primeiros filmes de animação da Disney, classificados (de acordo com o IMDb)
Embora Hollywood tenha se apossado do conceito nos últimos anos e produzido algumas adaptações preocupantemente ruins, o filme original da Disney de 1951 foi uma obra-prima visual. Foi baseado principalmente no primeiro livro de Carroll (embora logo veremos como algumas das ideias de sua sequência aparecem), então demos uma olhada nas diferenças entre as duas versões.
A Execução do Gato Cheshire
Uma das imagens mais icônicas de Alice no Pais das Maravilhas é o do Gato Cheshire. Ele ganhou vida própria na mídia, provocando várias paródias e embarcando em todos os tipos de aventuras. No entanto, sua maior aventura veio no romance original de Lewis Carroll. Durante o julgamento, o Cheshire Cat foi publicamente executado, o que significa que todos os personagens sabiam de sua existência.
RELACIONADO: Disney: 10 melhores gatos animados
No filme, ele parece ser visível apenas para Alice. Isso significa que os filmes o transformaram de um personagem por si só, em nada mais do que uma invenção da imaginação de Alice?
irmã de Alice
O fim de Alice no Pais das Maravilhas é um dos primeiros tropos verdadeiros de 'foi tudo um sonho'. No filme, Alice é tão perseguida que acaba se deparando com a versão adormecida de si mesma (muito meta) e acorda com sua au pair em pé sobre ela. No livro, Alice sai de seu sonho com as cartas se transformando em folhas acima de sua cabeça (na vida real) e sua irmã está com ela. A reviravolta acontece quando sua irmã revela que teve o mesmo sonho...
O baralho de cartas
O livro original destaca o fato de que o baralho que preside o reino da Rainha é todo de Copas. Na verdade, ela aplica algumas penalidades bastante sérias se qualquer naipe além de Copas for mencionado. Como tal, todos os soldados que dão tanto trabalho a Alice são corações. No filme, elas são compostas por todo o baralho, proporcionando uma paleta de cores pretas escuras para contrastar com os vermelhos das copas.
Relacionado: O videoclipe Mad Hatter de Tom Petty marcou a geração MTV
Tweedledee e Tweedledum
Dois dos personagens mais memoráveis da Alice no Pais das Maravilhas universo são Tweedledum e Tweedledee, um par de gêmeos muito bizarros. Esses dois não são apresentados até a sequência de Carroll, ao lado de um conjunto de flores que podem falar.
RELACIONADO: Alice no País das Maravilhas de Tim Burton: 10 detalhes ocultos sobre as fantasias que você não notou
No entanto, o filme da Disney insere tanto os gêmeos quanto as flores falantes no universo dos eventos do primeiro filme. É uma sorte para os espectadores que eles tenham feito isso, pois nunca os teríamos visto de outra forma.
Cenouras x Bolos
Alice no Pais das Maravilhas está cheio de alimentos pequenos. 'Eat Me' e 'Drink Me' são frases que de alguma forma acabaram sendo mais sinônimos do 19ºromance do século do que o próprio conceito de consumo. Alice acaba dentro da casa do Coelho Branco precisando ficar menor para escapar, então os filmes a mostram comendo algumas cenouras mágicas de seu jardim. Nos livros, Carroll obviamente queria que a heroína se tratasse de algo um pouco mais delicioso, optando por esconder alguns bolos em miniatura pela casa dele.
O rei
Mostrando-se muito mais manso do que sua esposa violenta, raivosa e autoritária, o rei acabou sendo bastante simpático com a confusa Alice. No entanto, o livro o retratou sob uma luz totalmente diferente.
RELACIONADOS: Remakes de ação ao vivo da Disney, classificados pela pontuação do Rotten Tomatoes
Ele não parecia tão mau quanto a Rainha de Copas, mas não tratou Alice exatamente com o respeito que se poderia esperar ao fazer uma visita a um confuso reino dos sonhos.
Sem Falsa Tartaruga
É um nome interessante, a Tartaruga Falsa. Ele é uma tartaruga falsa? Ele é uma tartaruga que gosta de zombar das pessoas? Seja o que for, nunca conseguimos ver uma visualização de desenho animado dele. Apesar de sua presença no livro, ele nunca aparece no filme de nenhuma forma. Além disso, nunca somos apresentados (ou sequer ouvimos falar) dos personagens interessantes do Grifo ou da Quadrilha da Lagosta. Que pena.
O julgamento
Uma das maiores maneiras pelas quais o filme se desvia do enredo do livro é o assunto do julgamento. No filme, Alice realmente não leva muito a sério seu processo criminal iminente, zombando da rainha violenta e tentando confusamente entender a situação enquanto ela é julgada.
RELACIONADOS: Branca de Neve no dia de abertura: 10 coisas que você não sabia na estreia do Disney Classic
No entanto, no livro, Alice não é o assunto do julgamento. Ela simplesmente observa como o Cheshire Cat está pronto para execução, e o Valete de Copas é aquele que está sendo julgado.
lagarta rastejante
Como qualquer filme tem que fazer, a adaptação para a tela grande de Alice no Pais das Maravilhas tinha que estar cheio de seu quinhão de espetáculos visuais. Bem, sempre seria particularmente talentoso nesse departamento, com uma paisagem tão vasta de imagens coloridas, alucinantes e totalmente bizarras para se basear. Mesmo assim, os cineastas decidiram retratar a lagarta se transformando em uma graciosa borboleta, em vez de simplesmente rastejar para longe de Alice, como faz no romance.
A festa de desaniversário
Se você entrar em Alice no Pais das Maravilhas esperando algumas ideias muito claras construídas na lógica e na experiência humana, você estará muito enganado. Um dos conceitos mais estranhos vem de Através do espelho e o que Alice encontrou lá ; a festa de 'Desaniversário'.
É isso que o Chapeleiro Maluco, a Lebre de Março e o Leirão estão celebrando no filme. No entanto, no primeiro Alice no Pais das Maravilhas livro, eles estão realmente tendo uma festa do chá sem fim, porque (outra ideia surrealista surgindo) o Chapeleiro Maluco entrou em uma discussão com o próprio tempo.
PRÓXIMO: 5 razões pelas quais o trailer de 'Mulan' da Disney nos empolgou (e 5 não)