A trilogia Dark Knight e o DCEU são duas das melhores adaptações do Batman - mas o que cada um tira direto dos quadrinhos do Batman?
Batman existe há mais de 80 anos e teve inúmeras interpretações em várias formas de mídia. Duas das representações mais populares do personagem em foram as de Christian Bale em Nolan Cavaleiro das Trevas trilogia e a versão de Ben Affleck na era de Zack Snyder do DC Extended Universe.
Nos últimos anos, surgiu um debate entre muitos sobre qual dos dois está mais próximo dos quadrinhos e representa uma melhor compreensão geral do material original. Não há uma resposta fácil, pois ambos têm aspectos que são extraídos diretamente dos quadrinhos, então aqui está o que cada um deles acerta.
10Affleck: estilo de luta
Nos quadrinhos, apesar de ser humano, Batman é um dos melhores lutadores do mundo. O DCEU exibe isso perfeitamente, com Bruce sendo capaz de se manter em uma partida de igual para igual contra o Superman em Batman x Superman . Outro exemplo vem na famosa cena do armazém em que ele chega para resgatar a mãe do Superman, Martha, dos homens de Lex Luthor. Nesta curta cena, vemos a velocidade e agilidade de Batman em exibição enquanto ele derruba um exército de criminosos em questão de minutos. Embora o Batman de Bale seja hábil em combate, a maneira como é retratado pela versão de Zack Snyder nos permite ter um melhor entendimento de suas habilidades.
9Bale: sua moral
Uma das maiores coisas que as pessoas associam ao Batman é sua regra de não matar. No DCEU, Batman não tem problemas com assassinato, mesmo depois de mudar de ideia sobre o Superman, ele então se vira e mata criminosos no caminho para salvar a mãe de Clark. A versão de Bale entendeu a importância de manter essa regra, pois é a única coisa que separa o Batman dos criminosos. A única vez que ele vai contra essa regra em O Cavaleiro das Trevas quando ele mata Harvey Dent como um último recurso completo depois que Dent ameaça matar o filho do Comissário Gordon. Apesar disso, Bruce se escondeu de Gotham por 8 anos e assumiu a culpa pelo assassinato de Dent, deixando claro que não era algo que ele considerava levianamente.
8Affleck: The Voice
Uma das principais críticas ao Batman de Bale foi a voz que ele usava quando estava sob a máscara. Em vez de usar qualquer tipo de efeito, Bale tentou aprofundar o seu, o que levou a muitas falas difíceis de entender e saiu como tolo em cenas que deveriam ser sérias.
No DCEU, Bruce usa um modulador de voz que se conecta à garganta de seu traje. O modulador altera automaticamente sua voz e a torna irreconhecível como a de Bruce Wayne, ao mesmo tempo em que mantém suas palavras fáceis de entender. Ele atinge com sucesso seus dois propósitos de manter a verdadeira identidade do Batman escondida e assustar os criminosos sem sacrificar nada em troca.
7Bale: o elemento herói
Enquanto Batman é visto como um criminoso pelo departamento de polícia, especialmente após o assassinato de Harvey Dent, a maioria de Gotham City, principalmente os jovens, passa a ver Batman como um herói. O personagem ainda consegue uma estátua dedicada em sua homenagem após supostamente se sacrificar no final de O Cavaleiro das Trevas Renasce para tirar uma bomba da cidade. No DCEU, Batman é mais temido pelos civis do que respeitado e, embora o personagem ser uma presença ameaçadora seja uma grande parte dele nos quadrinhos, o elemento de inspiração do personagem é tão importante.
6Affleck: The Batcave
Quase tão icônico quanto o próprio personagem é a base de operações do Batman, a Batcaverna. Na trilogia Nolan, a Batcaverna quase não parece necessária para a história, quase não aparecendo em O Cavaleiro das Trevas Renasce. No DCEU, vemos Bruce passar um bom tempo lá quando não está lutando contra o crime. A caverna parece mais habitada do que a da versão anterior, com os carros e a tecnologia do Batman em exibição total. Também parece ter muita história para o personagem que está operando há 20 anos, o que é evidente pelo fato de Robin, indicando que ele foi morto pelo curinga.
5Bale: seus relacionamentos
Por mais que Batman goste de trabalhar sozinho, ele geralmente fica melhor quando não o faz. Um aspecto do personagem que a interpretação do Batman de Bale explora bem são suas conexões com as pessoas ao seu redor.
Duas das mais importantes são sua relação de trabalho com Gordon e sua relação romântica com Selina Kyle de Anne Hathaway, também conhecida como Mulher-Gato, ambas basicamente inexistentes na DCEU, onde a única relação principal mantida parece ser a dinâmica de Bruce com Alfred.
4Affleck: Gadgets
Embora ambas as versões utilizem dispositivos e tecnologia a seu favor, o arsenal de Affleck é significativamente maior. Muito parecido com sua habilidade de luta, os gadgets de Bruce estão em plena exibição na cena do armazém e em sua luta contra o Superman. Principalmente, é seu acesso à criptonita que lhe dá uma vantagem nesta área. Com a pequena quantidade que ele conseguiu colocar em suas mãos, Bruce foi capaz de fazer coisas como granadas de gás kryptonita e ainda tinha mais do que o suficiente para fazer uma lança. Sem mencionar que seu cinto de utilidades padrão já tem um monte de ferramentas que não vemos Bale usar.
3Bale: The Bat-mobile
Batman também é conhecido por usar vários veículos para se locomover, sendo o mais icônico o Bat-mobile. Embora a aparência do Bat-mobile de Bale e do Bat-mobile de Affleck sejam semelhantes em tamanho, ambos tendo um design parecido com um tanque, há uma coisa importante que torna o Bale o melhor dos dois. O 'Tumbler' ocupa o primeiro lugar principalmente por não ter armas montadas na frente do veículo como a versão de Affleck faz, o que pode parecer uma pequena diferença, mas diz muito sobre as próprias interpretações.
doisAffleck: o terno
O consenso geral entre os fãs do Batman parece ser que o traje do Batman de Ben Affleck era muito superior ao usado por Christian Bale. Enquanto o visual blindado de Bale funcionava para o universo mais fundamentado em que seu Batman operava, a versão de Affleck do traje parece ter sido tirada diretamente da página e colocada na tela grande. O desenho do tecido, as orelhas mais curtas e o símbolo de morcego mais grosso se combinam para criar, indiscutivelmente, o traje do Batman mais bonito. Sem mencionar que os fãs ainda ganham um visual blindado adicional de Affleck quando ele luta com o super-homem na versão Mech de seu traje, também diretamente inspirado nos quadrinhos.
1Bale: Bruce Wayne
Todo fã do Batman sabe que a persona playboy de Bruce Wayne é tão importante quanto o aspecto vigilante do personagem. Depois de muitas interpretações, as abordagens que os atores têm sobre o personagem variam muito. Com os filmes de Nolan tendo o papel de Bruce como o chefe das indústrias Wayne sendo tão relevantes para a história geral, pudemos ver mais Bale como Bruce. Dentro Batman v. Superman, embora vejamos Bruce Wayne, parece menos uma pessoa completamente diferente e mais um Batman sem terno.