A versão americana do anime Ghost In The Shell não foi elogiada, mas melhorou algumas coisas em relação ao original. Também não aconteceu em alguns aspectos.
Até hoje, o clássico de anime Fantasma na Concha continua sendo um dos filmes mais influentes a agraciar o gênero cyberpunk e a cultura pop como um todo. Exibido originalmente em 1995, o filme gerou sequências e spin-offs que carregam seu legado, resultando em um remake americano lançado em 2017. O remake, no entanto, não correspondeu às expectativas e gerou polêmica desde o momento de sua produção. foi anunciado.
Embora não seja a pior adaptação americana de um anime conhecido, o novo Fantasma na Concha ainda estava atolado em falhas e subtextos problemáticos, mas isso não significa que não acertou nada. Na verdade, ele cumpriu alguns dos objetivos que estabeleceu para si mesmo. Aqui estão 5 maneiras de como o novo Fantasma na Concha melhorou no original e em 5 maneiras de não melhorar.
10Melhoria: Ação
Enquanto algumas pessoas se lembram rapidamente de seus tiroteios lindamente animados, o metódico neo-noir Fantasma na Concha não é um anime voltado para a ação. As poucas cenas de ação que tem movem a investigação central para frente, mas não são o foco.
Seu remake americano, como previsto pelos fãs, muda de gênero para se tornar um híbrido de ação / ficção científica e tem sucesso no que se propôs a fazer. As lutas live-action são mais enérgicas aqui, especialmente aquelas que são diretamente tiradas do anime. A principal desvantagem aqui é a classificação PG-13 do filme, que embota o impacto e o pavor que essas lutas tinham anteriormente.
9Não Melhorou: Adicionando um Vilão
Algo notável sobre o anime original é a falta de um antagonista claro. Existem forças duvidosas trabalhando contra a Seção 9, mas elas não podem ser exatamente chamadas de vilões porque são movidas mais pela obrigação do que pela malevolência.
Enquanto isso, no remake, a Hanka Robotics - representada por Cutter, seu CEO eticamente falido, revela estar por trás de tudo. Cutter é tão clichê quanto um empresário malvado em um filme de ficção científica poderia ser. Com sua busca tacanha por lucros influenciando suas ações, Cutter se encaixa melhor em uma aventura descartável de ação / ficção científica dos anos 80, em vez de uma nova versão de Fantasma na Concha.
8Melhoria: The Garbageman
Um elemento surpreendente do anime que o remake leva tempo para melhorar é a história do motorista do caminhão de lixo que é Hackeado pelo Fantasma - ou seja, reescreve toda a personalidade e memórias de alguém - para tentar assassinar o Major.
No anime, ele é apenas um motorista que fica surpreso com sua situação, enquanto sua contraparte live-action sofre um colapso total ao perceber que suas memórias de ser um homem de família são falsificações implantadas por Kuze. Sua resposta a isso é cometer suicídio, revelando o quão existencialmente angustiante é ser Hackeado pelo Fantasma.
7Não Melhorou: Um Enredo de Vingança
Anteriormente, o que começou como uma série de assassinatos se transformou em uma crise existencial para o Major conforme sua investigação sobre o Mestre das Marionetes se aprofunda. No final do anime, ela questiona sua humanidade e se funde com o Puppet Master para obter uma melhor compreensão de sua existência.
Em contraste, Kuze quer matar seus criadores por conduzirem experimentos ciborgues ilegais de corpo inteiro em si mesmo e em outras vítimas. Sua motivação não é ruim por si só, mas está léguas abaixo do conflito psicológico do original e uma reviravolta previsível que é comum em filmes de ação / ficção científica genéricos - algo que o original não é.
6Melhoria: Seção 9
Seção 9 sempre foi uma parte importante do Fantasma na Concha franquia, mas eles só foram verdadeiramente desenvolvidos no material que se seguiu ao lançamento do filme original. Da equipe, apenas o Major, Batou, Togusa e Aramaki tiveram amplo tempo na tela, enquanto todos os outros eram apenas personagens de fundo.
Por outro lado, a nova Seção 9 tem uma presença mais proeminente em sua primeira aparição ao vivo. Embora eles não roubem o filme do Major, eles têm mais a fazer do que apenas ficar parados e aguardar pedidos.
5Não Melhorou: A Conspiração Subjacente
Antes de ganhar consciência, o Puppet Master era uma Inteligência Artificial (IA) criada pela Seção 6 que deseja existir em um cérebro físico para que possa morrer como um ser humano. Enquanto isso, Kuze e a própria Major foram os únicos sobreviventes de um experimento antiético, onde Kuze exige justiça dos perpetradores.
Simplificando, a conspiração abrangente do remake empalidece em comparação com a do original. Onde a verdadeira narrativa do anime abala o Major em seu núcleo, seu remake parece um remake aguado de RoboCop isso é pelo menos melhor do que o real RoboCop refazer.
4Melhoria: Major e Batou
A relação entre o estóico Major e o grisalho Batou é o núcleo emocional de Fantasma na Concha mas, como a Seção 9, foi aprimorado com o tempo. O anime original fez um ótimo trabalho ao apresentar suas personalidades e vínculos individuais, mas não vai além disso.
No remake, mais tempo é gasto mostrando como e por que o Major e o Batou se conectam. Enquanto o diálogo é uma mistura de falas parafraseadas do material de origem e brincadeiras genéricas de filmes de ação, o filme faz seu trabalho de estabelecer sua camaradagem mais rápido do que o original.
3Não Melhorou: Profundidade Filosófica
Fantasma na Concha é reconhecida como uma das franquias de ficção científica mais instigantes do mercado, usando suas armadilhas cyberpunk para questionar como determinamos quem se qualifica como humano ou não, enquanto mostramos o quão obscura essa linha se torna conforme a tecnologia continua a progredir.
Como mencionado mais de uma vez, o remake é uma versão simplificada que carece das implicações e nuances do original. Existem algumas ideias de identidade e personalidades fabricadas em jogo, mas elas são apenas mencionadas de passagem e mal recebem a quantidade adequada de desenvolvimento para ter um impacto significativo sobre os espectadores.
doisMelhoria: Nova História da Origem do Major
Quando Scarlett Johansson foi escalada para o papel da Major Mira Killian, muitos pensaram que ela seria uma personagem totalmente nova, separada da estrela e ícone da franquia, Major Motoko Kusanagi. Acontece que Killian era na verdade Kusanagi, mas não da maneira que alguém esperava.
O remake revela que o cérebro de um Kusanagi moribundo foi implantado em um ciborgue de corpo inteiro e recebeu uma nova identidade: Killian. Cada encarnação de Fantasma na Concha dá à Major uma nova história de fundo e o remake apresenta uma visão interessante de suas origens que, infelizmente, não é examinada tanto quanto deveria.
1Não Melhorou: Implicações Infelizes
Para todas as questões em aberto que deixa, o original Fantasma na Concha ainda envolve tudo muito bem e oferece ao público uma experiência gratificante. Seu remake, por outro lado, deixa muitas implicações infelizes e mal pensadas em seu rastro.
O mais notório é a história de fundo mencionada, onde o cérebro de um adolescente japonês é instalado no corpo feminino idealizado da Hanka Robotics: uma americana caucasiana. Se o roteiro fosse mais inteligente ou mesmo satírico, isso teria contribuído para uma desconstrução interessante dos padrões de beleza percebidos, mas, em vez disso, o remake mal toca a ideia, transformando-a em uma péssima desculpa para um elenco caiado.