Adaptar um anime querido em um filme de ação não é tarefa fácil, e alguns são melhores do que outros. Aqui estão as melhores e as piores adaptações para anime.
Os filmes de ação ao vivo adaptados de anime geralmente têm a reputação de serem terríveis. Isso pode ser atribuído à falta de flexibilidade que os filmes de ação ao vivo sofrem em comparação com a animação desenhada à mão, à diluição de tramas complexas para acomodar o tempo de tela limitado e à falta de contexto emocional que as versões animadas conseguem alcançar.
Isso não significa que não haja nenhuma adaptação live-action de anime que tenha impressionado o público e emprestado de seu material original com sucesso. Embora a tarefa de fazer uma adaptação para anime live-action tenha seus desafios significativos, muitos filmes foram bem-sucedidos. No entanto, muitos fãs de anime acham que esses filmes são joias raras na infinidade de remakes de anime live-action que não deveriam ter sido tentados em primeiro lugar.
10Bom: corrigido
Hideaki Sorachi Gintama foi extremamente aclamado por ser um anime estelar que parodia outros animes do Japão, quebrando constantemente a quarta parede, fazendo referências à cultura pop e levando os espectadores a uma viagem hilária de metanálise e comédia pastelão.
Adaptado para a tela de cinema por Yūichi Fukuda na forma de um filme de ação ao vivo, em 2017 Gintama se sai tão favoravelmente quanto sua contraparte de anime, proporcionando excelente humor e uma dose satisfatória do protagonista Gintoki Sakata. O filme fez tanto sucesso de bilheteria que uma sequência, conhecida como Gintama 2: Regras são feitas para serem quebradas, foi desenvolvido e lançado apenas um ano depois.
9Perdeu o alvo: Ricki-Oh - A história de Ricki
Adaptado de Masahiko Takajo's Salto de negócios manga Ricki-Oh, a direção de Lam Ngai Kai de 1991 Ricki Oh: a história de Ricki é tudo menos próximo do material original.
Lidando com o tema sombrio de um marido vingativo em busca de justiça, este filme tende a ser mais engraçado do que fascinante. Cortesia de atuação extremamente pobre, dublagem inglesa terrível e algumas sequências de ação hilariantemente exageradas, Ricki Oh: a história de Ricki é provavelmente uma das piores transições de anime para filme dos últimos 50 anos.
8Bom: Rurouni Kenshin
Kenshin Himura, popularmente conhecido como Samurai X, é um dos personagens mais conhecidos da anime japonesa, criada com afinco pelo artista Nobuhiro Watsuki e pelo diretor Kazuhiro Furuhashi. Contando a história de um samurai da era Meiji, Rurouni Kenshin é eloqüente e historicamente sólido em sua descrição.
Manter essas qualidades em um filme de ação ao vivo parecia desafiador, mas o diretor Keishi Ohtomo garantiu que a versão de ação ao vivo desse icônico samurai ficcional permanecesse tão inspiradora quanto a versão animada. O filme foi expandido para uma trilogia de sucesso, mantendo-se como um filme bem feito entre os muitos outros que abundam no gênero samurai.
7Perdeu o alvo: Speed Racer
Embora seja provavelmente um dos melhores filmes dirigidos pelas irmãs Wachowski, Speed Racer, mais conhecido como Mach GoGoGo para os amantes de anime, é uma adaptação terrível se comparada às raízes do anime.
O principal problema para essa tomada de ação ao vivo tem que ser sua extravagante animação CGI, que faz o filme parecer extremamente falso, enquanto na verdade deveria ter feito o oposto. Além disso, a extravagância visual recebeu mais importância do que o desenvolvimento do personagem e o enredo. Apesar de ter um culto de seguidores, não pode ser aceito como um modesto remake de live-action pelos fiéis ao anime.
6Bom: Alita - Battle Angel
Criado por Yukito Kishiro, Battle Angel Alita tem sido um anime extremamente popular desde seu lançamento em 1993. Contando a história de um ciborgue dilapidado sem memórias, encontrado por um médico da cibernética em um futuro pós-apocalíptico, Battle Angel Alita foi tão amado que catapultou Business Jump’s circulação a um recorde durante os anos 1990-1995. Adaptá-lo para live-action, portanto, parecia um desafio considerável.
No entanto, o diretor Robert Rodriguez e o produtor James Cameron conseguiram cumprir a tarefa, tirando o projeto do inferno da produção e criando uma versão crível e agradável deste famoso anime. Apesar de um fraco desempenho de bilheteria, Alita: Battle Angel atingiu um acorde favorável com os fãs obstinados do anime, cortesia de seu design de personagem impressionante e pouco ou nenhum desvio do material de origem.
5Perdeu o alvo: Devilman
1972 Homem mau, criado pelo ilustrador Go Nagai, tem sido um projeto obrigatório para muitos diretores ao longo dos anos. Com o último lançamento do Masaaki Yuasa's Devilman Chorão no Netflix, a série recuperou força e seguidores, chegando a ser um dos melhores finais de temporada do Netflix na última década. No entanto, pouco conhecido pelos fãs, existe uma versão live-action desse icônico anime e mangá conhecido como Homem mau, que foi lançado no ano de 2004.
Dirigido por Hiroyuki Nasu, a maioria dos fãs do anime sentiu que Homem mau é totalmente estranho e digno de medo, cheio de terríveis efeitos visuais, atuação exagerada, constantes tentativas de inserir informações e uma das transformações mais hilárias de super-heróis (super-demônio, neste caso) na tela. data.
4Bom: Ace Attorney
Takashi Miike é conhecido por experimentar vários gêneros de cinema, e tentar uma adaptação para anime não é novidade para o veterano cineasta japonês. No entanto, uma de suas melhores adaptações tem que ser Advogado Ace, adaptado do anime homônimo e videogames da Capcom.
Enfeitado com sequências de tribunal e humor bizarras, uma percepção excitante de suspense e algumas técnicas engenhosas de cinema, Ace Attorney traz a história de Pheonix Wright e suas palhaçadas de tribunal para a tela de prata da forma mais polida possível.
3Perdeu o alvo: O Último Mestre do Ar
Enquanto os personagens principais do célebre anime Avatar: O Último Mestre do Ar fizeram algumas escolhas de vida questionáveis, a decisão do renomado diretor M. Night Shyamalan de criar uma versão live-action do mesmo é indiscutivelmente bastante questionável em si mesma.
Um filme que carecia de um bom roteiro, tinha performances sem brilho, roteiro chato e uma tendência a informar mais do que poderia dentro do prazo estipulado, O ultimo mestre do Ar foi um desastre desde o início. Com um novo programa de TV em produção, esperamos que ele conte a história de Aang melhor do que o filme.
doisBom: Blade Of The Immortal
100 de Takashi Miikeºfilme tinha que ser algo especial, e Lâmina do imortal não decepciona. Adaptado do anime de mesmo nome de 2008, este filme traz à vida a história de um samurai errante amaldiçoado com uma vida imortal de sangue e batalhas sangrentas.
Estrelado por Takuya Kimura no papel de Manji, Lâmina do imortal consegue encontrar uma energia única e inquieta em seu processo de produção de filmes que complementa a trama dolorosa e tensa de batalha do anime. Apresentando sequências de ação brilhantemente brutais e fortes performances de atuação, esta é sem dúvida uma das melhores adaptações de anime para filme que já aconteceram.
1Perdeu o alvo: Evolução do Dragonball
Dragon Ball Z é indiscutivelmente um dos animes mais populares de todos os tempos, com até mesmo o criador da série perplexo sobre o porquê disso. No entanto, com a enorme popularidade da produção de animação, as expectativas de sua adaptação para a ação ao vivo eram consideravelmente altas e isso decepcionou muitos na base de fãs .
Muitos fãs sentiram que a adaptação do filme de ação ao vivo da história do poderoso Saiyan não está nem perto dos piores episódios da série de animação. Crivado de efeitos visuais devastadores, sequências de ação hilárias, uma boa dose de exagero e um enredo abaixo do padrão, Evolução de Dragonball foi tão ruim que até mesmo o escritor do filme depois emitiu um pedido de desculpas e literalmente disse que 'largou o Dragon Ball' enquanto escrevia esta adaptação live-action.