The Emperor's New Groove não começou como apenas mais uma comédia animada da Casa do Rato.
Em 2000, a improvável comédia animada da Disney intitulada A Nova Onda do Imperador tornou-se os 40ºentrada no canhão dos filmes de animação da Disney. Embora não evoque o mesmo nível de emoção pesada dos grandes clássicos da Disney, como A bela e a fera ou Branca de Neve , Emperor’s New Groove é um filme inegavelmente charmoso, engraçado e bem feito.
Mas não começou como apenas mais uma comédia animada da House of the Mouse. Na verdade, pretendia ser o próximo Rei Leão para a maior parte de sua produção. Então, como acabamos com a brincadeira não musical e pastelão de que todos nós nos lembramos? O que aconteceu com aquele projeto ambicioso?
Nesta lista, exploraremos detalhes intrigantes sobre 2 encarnações de um filme da Disney, uma que sobreviveu apenas em partes não oficiais e outra que estreou nos cinemas como uma peça acabada. Aqui estão 16 coisas que você nunca soube sobre o novo ritmo do imperador!
16A PRODUÇÃO FOI ORIGINALMENTE CHAMADA DE REINO DO SOL
Em 1994, O Rei Leão o diretor Roger Allers começou a produção de um clássico épico musical no estilo Disney ambientado no antigo Império Inca chamado Kingdom of the Sun. A história seria originalmente sobre um imperador inca que troca de lugar com um plebeu que compartilha uma semelhança impressionante. Basicamente, era para ser uma adaptação inca antiga de Mark Twain Príncipe e o mendigo .
O imperador conhece este doppelganger e decide trocar de lugar com ele para se divertir. Yzma, a feiticeira real, descobre a mudança e transforma o verdadeiro imperador em uma lhama, enquanto ameaça expor o camponês se ele a desobedecer.
Em 1998, os executivos da Disney estavam perdendo a fé no projeto, especialmente depois que as bilheterias abaixo do esperado lançaram outros musicais dramáticos como Pocahontas e O corcunda de Notre Dame . Mais tarde, Allers deixou o projeto e Mark Dindal se tornou o único diretor. Em 2000, o filme foi retrabalhado e parcialmente reformulado na comédia de amigos que conhecemos agora como A Nova Onda do Imperador .
quinzeHAVIA UM DOCUMENTÁRIO SOBRE A REVISÃO DA PRODUÇÃO
Desde a Reino do sol ia ser um musical, a Disney contratou Sting para compor e produzir cerca de 6 canções para o filme. De acordo com o sucesso de O Rei Leão trilha sonora, que incluía canções de Elton John , Disney esperava que as composições de Sting ajudassem a impulsionar Reino do sol Sucesso de.
Como parte de seu acordo para ingressar no filme e escrever para a trilha sonora, Sting negociou com sua esposa, a cineasta Trudie Styler, para produzir um documentário sobre Reino do Sol Produção. Conforme a produção avançava e as tensões aumentavam entre Disney e Allers, o documentário de Styler se tornou um dos relatos mais sinceros dessa difícil transição que ainda pode ser vista online hoje. O documento acabou sendo intitulado The Sweatbox . O título vem do estúdio de revisão da Disney Animation em Burbank, Califórnia, que supostamente não tinha ar condicionado na época. Produtores, diretores, o próprio Sting e até membros do elenco que foram retirados da produção podem ser vistos em clipes.
14CENAS EXCLUÍDAS: SNUFF OUT THE LIGHT YZMA'S SONG
Esta joia enterrada de uma canção do vilão da Disney ainda pode ser encontrada online, sobras dos dias de Kingdom of the Sun da produção. Eartha Kitt já havia feito carreira com sua voz distinta e estilo vocal em música, filmes e programas de TV, e sua atuação em Apague a Luz demonstra de forma soberba seu ajuste para o personagem.
Evidentemente, o ciúme e a ambição de Yzma pela posição de Kuzco transitaram entre as duas encarnações do filme. Ela canta sobre banir a luz do mundo e inaugurar um domínio de demônios e feras que prosperam na escuridão.
A música também nos dá um pouco mais de informações sobre a história de Yzma. Pelo menos no tratamento do Reino do Sol, o pai de Yzma era o agente funerário real e a treinou para usar magia para manter sua juventude e prolongar sua vida. Não há nenhuma menção explícita à história de fundo no filme final, mas ajudaria a explicar de onde vem sua magia e por que ela odeia Kuzco ainda mais por desfrutar do poder e não ganhar ou tirar proveito dele.
13OWEN WILSON E CARLA GUGINO IAM ESTAR ORIGINALMENTE NO ELENCO
Reino do sol originalmente tinha muito mais funções do que Emperor’s New Groove , incluindo vários personagens que foram refeitos e / ou removidos completamente. Pacha era originalmente uma camponesa muito humilde, nem mesmo chefe de uma aldeia, e ele iria começar o filme como uma personagem jovem e dócil. Para esta encarnação do personagem, a Disney escolheu Owen Wilson, o que parece uma boa combinação com base na descrição do personagem.
Como afirmado acima, Yzma chantageia Pacha para cumprir suas ordens quando ele troca com o verdadeiro imperador. Enquanto ele está se passando por imperador, Pacha conhece a noiva do imperador, uma mulher chamada Nina, que foi dublada por Carla Gugino. A relação entre Pacha e Nina deveria ser parte do romance real mais tradicional da Disney no filme. Obviamente, as partes e os personagens foram retrabalhados ao longo da produção, e Pacha se torna um homem de família mais velho e casado, e a noiva do imperador é reduzida a uma piada de uma cena.
12A HISTÓRIA NÃO FOI BASEADA NAS NOVAS ROUPAS DO IMPERADOR, DE HANS CHRISTIAN ANDERSEN
As obras de Hans Christian Andersen sobre histórias infantis e contos de fadas inspiraram vários filmes de longa-metragem da Disney, principalmente Congeladas e A pequena Sereia . Alguns espectadores podem ter tido a impressão de que A Nova Onda do Imperador é outro filme desse tipo, mas, na verdade, não é. As frases e inferências semelhantes dos títulos das duas histórias são mera coincidência.
Dentro As novas roupas do imperador , dois tecelões preparam um conjunto novo de mantos para um imperador e dizem a ele que as roupas serão visíveis apenas para aqueles que são elegantes, ajustados e dignos o suficiente para usá-las. O imperador, totalmente seguro de seu próprio direito à sua posição, vestiu as roupas e as exibiu a multidões de seus súditos. O único na multidão que não consegue entender a pretensão de decoro é uma criança, que grita que o imperador estava de fato andando nu!
A arrogância da realeza é um tema importante em ambas as histórias, mas isso é sobre a extensão das semelhanças entre A Nova Onda do Imperador e As novas roupas do imperador .
onzeA HISTÓRIA É REALMENTE MAIS SEMELHANTE À KALIF STORCH DE WILHELM HAUFF
Wilhelm Hauff tinha 19 anosºséculo poeta e romancista alemão que morreu tragicamente jovem com a tenra idade de 24 em 1827. No entanto, em 1826, ele publicou seu Almanaque de conto de fadas do ano 1826 ( Almanaque de conto de fadas de 1826 ) As histórias nele contidas ainda são alguns dos contos de fadas infantis mais populares nos países de língua alemã de hoje. Entre essas histórias está Kalif Storch ( Cegonha califa ), situado no Oriente.
A história é sobre um califa e seu grão-vizir, que encontram uma misteriosa pólvora negra e um encantamento com a inscrição de um mascate. O pó é um encantamento que os transformará em quaisquer animais que eles escolherem, mas se eles rirem enquanto são transformados, eles esquecerão o encantamento necessário para transformá-los de volta em humanos.
Claro, eles esquecem. Em sua jornada de volta ao palácio, eles encontram outro humano que foi transformado em uma coruja noturna - uma princesa, na verdade. Todos os três membros da realeza têm que negociar com um feiticeiro do mal para recuperar suas formas humanas.
10O NOME DE KUSCO É DERIVADO DO NOME DO CAPITAL DO IMPÉRIO INCAN
O Império Inca foi o maior império da América pré-colombiana, estendendo-se ao longo da cordilheira dos Andes por milhares de quilômetros em sua maior extensão na década de 16ºséculo. A adoração do sol era encorajada pela liderança real, e seu rei era considerado filho do sol. Isso explicaria por que grande parte das imagens em torno da vestimenta e da ornamentação de Kuzco em seu palácio é baseada em semicírculos dourados em forma de sol. Também explica o título do tratamento original, Reino do sol .
O próprio nome de Kuzco é baseado na capital do Império Inca, Cuzco, que estava localizada no atual Peru. Cuzco ficava na encruzilhada dos cantos adjacentes de todas as quatro principais províncias do Império Inca.
O nome de Pacha também é significativo, já que a palavra pacha significa Terra na família de línguas incas chamada Quechua. Faz sentido para o personagem, já que é ele quem acaba por alicerçar a perspectiva e as prioridades de Kuzco no final do filme.
9MARCA DO DIRETOR DINDAL HATED INCLUINDO ESSE WIZARD OF OZ REFERENCE
No terceiro ato do filme, Kuzco e Pacha voltam sorrateiramente ao palácio para encontrar a poção que transformará Kuzco novamente em humano. Muitos retornos de chamada e humor visual pontuam a intrusão indesejável. Pacha e Kuzco vasculham o laboratório para encontrar o que procuram antes de encontrar o armário contendo as poções de transformação de Yzma.
Pacha olha atentamente para alguns dos rótulos das poções nas prateleiras. Há três em uma fileira etiquetados com imagens de Leões, Tigres e Ursos. A próxima poção terminada é para humanos, mas a poção está faltando. No momento, Yzma intervém fora da tela com um Oh meu .
Veja o que eles fizeram lá? Bem, de acordo com o produtor Randy Fullmer e o diretor Mark Dindal, os dois odiavam incluir essa piada. O então chefe da Disney Feature Animation Thomas Schumacher foi quem insistiu em incluí-lo. Talvez seja um pouco artificial, especialmente para frutas tão baixas.
8ESPOSA DE PACHA CHICHA FAZ UMA CURIOSA DISNEY PRIMEIRO
As mães freqüentemente aparecem nos filmes da Disney, embora geralmente não das formas mais importantes ou lisonjeiras. (Considere a mãe de Bambi ou a Madrasta Malvada de Cinderela .) Chicha, por outro lado, é uma personagem feminina muito mais impressionante e realista. Chicha aparece ao longo do filme em vez de ser morta no primeiro ato. Ela tem opiniões e motivos próprios, e é uma mãe sábia, amorosa e nada má. Chicha e Pacha têm um relacionamento funcional de amor com 2 crianças precoces, e ela consegue rir sozinha enquanto interage com os outros personagens.
Além de ser uma grande personagem, Chicha é a primeira personagem feminina preenant a aparecer em um longa-metragem de animação da Disney, pelo menos de acordo com os comentários do DVD. Para o crédito do filme, a gravidez de Chicha também é tratada com muito bom gosto. Ela não foi feita para ser delicada, nunca está implícito que qualquer explosão venha de seu estado hormonal elevado, e ela ainda consegue ser engraçada e capaz.
7BARBARA STREISAND FOI A ESCOLHA ORIGINAL PARA A VOZ DE YZMA
Barbara Streisand é uma das performers mais conhecidas da era moderna. Ela atingiu o top 10 das paradas em cada década de seus mais de 60 anos de carreira e está entre os poucos artistas a ganhar um Emmy, Grammy, Oscar e Tony. Na tela, Barbara Streisand se tornou famosa por seus papéis ingênuos em filmes como Garota engraçada e Uma estrela nasce , mas seus papéis amadureceram à medida que sua carreira progredia.
Um reino de atuação em que Streisand ainda não invadiu é a dublagem. Certamente teria ganhado muita atenção para Reino do sol para escalá-la, o que já foi uma quase-realidade. Não se sabe como exatamente o papel acabou indo para Eartha Kitt. Embora Kitt seja mais do que dono do papel, ainda é interessante imaginar como Yzma pode ter ganhado vida com Streisand dando voz a ela. Como seria sua opinião sobre o elitista conselheiro sedento de poder? A Disney estaria mais inclinada a manter o filme como um musical com um talento vocal familiar como Streisand envolvido na produção?
6A CENA COM KUZCO NO SACO DE KRONK APRESENTAVA UMA REFERÊNCIA AO CIDADÃO KANE
Nesta pequena cena deliciosa, podemos ver Kronk fazendo o seu melhor para se divertir enquanto é encarregado de se livrar de Kuzco na forma de lhama. Ele sai para a rua com Kuzco enfiado em uma sacola nas costas e começa a cantarolar e cantarolar Missão Impossível - trilha sonora esquisita.
A Disney fez com que o ator de voz de Kronk (Patrick Warburton) assinasse todos os direitos legais da composição musical para eles. Nós nem conseguimos ouvir tudo isso claramente, mas Warburton provavelmente gravou mais do que alguma vez apareceu no filme. Talvez a Disney achasse que era charmoso e cativante.
A cena também inclui um Cidadão Kane referência, quando Kronk tem dúvidas sobre enviar Kuzco caindo da cachoeira para a morte. A câmera então se projeta dramaticamente para um macaco comendo um inseto. Há uma cena na sequência de abertura de Citizen Kane que também tem um edifício nublado bem ao fundo, com macacos comendo insetos em primeiro plano.
5BUCKY, O ESQUILO FOI TROCADO PELO ACLAMADO ATOR DE VOZ BOB BERGEN
Quando Kuzco se perde na selva, fica tão perturbado que acerta um esquilo na cabeça com uma noz, antes que ele caia em uma cova de onças adormecidas. O esquilo retorna para se vingar. Do nada, ele infla e dobra um balão de lhama e o estourou com uma urtiga de cacto. Kronk e Yzma encontram o esquilo sozinhos e pedem instruções quando estão procurando por Kuzco para acabar com ele para sempre. As linhas do esquilo são rabiscos pesadamente flexionados, mas foram dublados por ninguém menos que Bob Bergen.
Bergen tem feito trabalho de voz em TV, filmes e videogames desde 1978. Ele é dublador de personagens em Space Jam , Gremlins, Spirited Away, Sabrina: The Animated Series, a série de TV Homem-Aranha de 1996 e Guerra nas Estrelas a guerra dos Clones . Ele também foi a voz de Luke Skywalker em praticamente todos os videogames de Star Wars que a Lucas Arts fez entre Sombras do Império (1996), e Battlefront II (2005). Ele forneceu dublagem para vários filmes da Disney também, incluindo Vida de inseto, Toy Story 2, Monsters Inc., WALL-E, Up, Wreck it Ralph e Emaranhado .
4TODOS OS OVOS DE PÁSCOA LLAMA
Kuzco está longe de ser o único Lhama que aparece no filme, mesmo deixando de lado a cena em que tenta brincar com uma manada de verdadeiras lhamas e gags quando tenta comer grama. Pacha é vista acompanhada por uma lhama em sua jornada de ida e volta para o palácio de Kuzco na capital. Quando ele volta para sua aldeia, ele menciona em um aparte que o nome de sua lhama é Misty. Misty também é o nome da lhama no livro infantil de 1952, Segredo dos andes .
Há motivos visuais de lhama mais sutis no filme também. Na cena em que Yzma e Kronk tentam envenenar Kuzco, a falta de jeito de Kronks mistura o veneno em todas as suas bebidas. Durante o brinde, Yzma discretamente despeja sua bebida em um cacto em um vaso convenientemente próximo a ela. Se você olhar de perto, depois que Kuzco começa a se transformar, a cena volta para o atordoado Yzma para mostrar que o cacto em um vaso se transformou na forma de uma lhama. Em um pequeno detalhe semelhante, os saleiros da lanchonete Kuzco e Pacha param também têm o formato de lhamas.
3CENAS EXCLUÍDAS: SOLDADOS DESTRUEM CARTÃO PACHA'S VILLAGE
Há um cena deletada pretendia seguir Kuzco dizendo a Pacha que construiria sua casa de verão no topo da colina de sua aldeia. Pacha voltou ao nível da rua. Ele vagueia pelo que parece ser um modelo recortado de papelão de sua aldeia antes de um grupo de soldados marchando ao som do seguinte canto:
Esmague todos os edifícios, crie algum espaço! O Kuzco World vai ocupar o seu lugar! Queime as casas, sinta o calor! Quebrar coisas é realmente legal!
Pacha corre para se proteger e assiste horrorizada enquanto os soldados praticam a dizimação de sua aldeia. A cena é bastante perturbadora em comparação com o resto do filme, especialmente porque o público pode facilmente imaginar os aldeões assustados fugindo para salvar suas vidas neste ataque. A cena também é um pouco redundante, pois Pacha já sabia dos planos de Kuzco de destruir cruelmente sua aldeia. Kuzco destruindo alegremente a vila em miniatura já era desanimador o suficiente, sem ser genuinamente assustador.
doisSTING CONSEGUIU QUE DISNEY REESCRITO O FINAL
Mesmo quando a Disney fez a transição de Reino do sol para A Nova Onda do Imperador , certas mudanças importantes na história ainda estavam reservadas para a produção. Perto do final da produção, o rascunho quase final do final tinha Kuzco construindo seu parque de diversões de casa de verão em uma colina perto da vila de Pacha destruindo uma floresta tropical. Ele teria convidado a família de Pacha para uma visita, no entanto.
Sting não estava ouvindo aquele barulho. De acordo com uma entrevista com o New Musical Express em 2000, Sting escreveu uma carta para a Disney, dizendo: Se você fizer isso, estou renunciando porque isso é exatamente o oposto do que defendo. Passei 20 anos tentando defender os direitos dos povos indígenas e você está apenas marchando sobre eles para construir um parque temático. Eu não farei parte disso.
E foi assim que obtivemos o final mais humilde e ecologicamente correto, em que Kuzco constrói para si uma pequena cabana modesta em uma colina perto de Pacha's e passa suas férias de verão entre os moradores.
1HAVIA UMA SEQUEL DE VÍDEO DIRETO E UM PROGRAMA DE TV
Após sua longa e tumultuada produção, A Nova Onda do Imperador foi um sucesso sólido e agora é amplamente considerado um dos melhores filmes da era Disney pós-renascentista. Então é claro que teve uma sequência direta em vídeo em 2005 que se concentrava no personagem cômico de destaque, Kronk. Patrick Warburton, Eartha Kit, David Spade e John Goodman voltaram para reprisar seus papéis de voz. A história girava em torno de Kronk lutando pela aprovação de seu pai para suas aspirações culinárias, embora tenha sido mal recebida por críticos e fãs. Atualmente, ele ostenta um retumbante índice de aprovação de 0% no Rotten Tomatoes.
No ano seguinte, o Disney Channel estreou uma série animada de TV baseada nos filmes chamados A Nova Escola do Imperador . O show segue Kuzco após os acontecimentos do primeiro filme enquanto ele tenta completar sua reeducação para retornar ao trono. Yzma, é claro, faz o possível para impedir Kuzco de passar nas aulas. John Goodman, Eartha Kitt e Patrick Warburton dublaram seus mesmos personagens novamente ao longo do show, embora Kuzco tenha sido dublado por J. P. Manoux em vez de David Spade.
---
Existem outros factóides que você encontrou sobre A Nova Onda do Imperador ? Compartilhe nos comentários!