Ghost in the Shell pode ser uma franquia de sucesso prestes a chegar aos cinemas em forma de live-action, mas quanto você sabe sobre sua sequência filosófica?
Filme de anime de Mamoru Oshii de 1995, Fantasma na Concha , é uma peça formativa de animação e frequentemente considerada um dos melhores filmes de anime de todos os tempos. Fantasma na Concha causou um grande impacto para Oshii nos anos 90, abrindo os olhos de muitos novatos para o mundo dos cérebros cibernéticos e hackers de fantasmas que Masamune Shirow estabeleceu em seu mangá de mesmo nome. Enquanto Oshii não tinha pressa em fazer uma sequência para Fantasma na Concha, os fãs tiveram muito mais conteúdo envolvendo o Major Motoko Kusanagi e a equipe de contra-ciberterrorismo na Seção 9 na forma de séries de televisão e OVAs. Claramente, Oshii estava ansioso para revisitar o mundo que ele explorou pela primeira vez em 1995, com o diretor reunindo a maior parte da equipe do filme original, bem como retornando para escrever e dirigir uma sequência oficial em 2004. Apesar dessa sequência tentando fazer mais do que o filme que veio antes, muita gente nem sabe da sua existência. Vamos dar o devido seguimento à impressionante sequência: Aqui estão 15 coisas que você não sabia Ghost in the Shell 2: Inocência.
quinzeFoi o primeiro filme de anime a competir pela Palma de Ouro em Cannes
Original de Oshii Fantasma na Concha causou uma grande impressão tanto no público quanto nos cineastas, mas Ghost in the Shell 2: Inocência consegue deixar uma marca ainda maior - mesmo que seja principalmente com os críticos. de muitas maneiras Inocência é um filme muito mais inebriante e filosófico do que seu antecessor. É um filme tão impressionante de se ver quanto o primeiro foi no lançamento, com Oshii continuando a querer levar a animação ao seu ponto de ruptura. Só que desta vez há ainda mais uma ideologia ansiando por estourar. A sequência de Oshii foi recebida com muita publicidade, pois foi revelado que sua estreia no Festival de Cannes em 2004 seria o sexto filme de animação sempre para ser exibido no festival (ao lado Shrek 2 no mesmo ano), mas o mais importante, seria o primeiro filme de anime concorrendo ao prestigioso prêmio Palme d'Or. No fim, Fahrenheit 9/11 pode ter levado para casa o prêmio, mas Ghost in the Shell 2 instantaneamente chamou a atenção de muitas pessoas ao fazer um grande nome em um dos maiores festivais de cinema que existem.
14Essa sequência do desfile levou mais de um ano para ser concluída
Uma das coisas que o original Fantasma na Concha orgulhava-se de sua atenção aos detalhes da vida real e do grau de autenticidade que Oshii e a equipe trouxeram para suas locações e animações. Esses sentimentos só se fortaleceram quando chegou a hora de Inocência para entrar em produção. Os animadores continuaram a usar cenários reais de Hong Kong como um modelo de animação para sua representação de 2032 New Port City, mas uma grande parte do cenário vem da tradição taiwanesa. No início do filme, há um longo espetáculo de uma sequência de desfile. O triunfo colorido da animação dura quase cinco minutos e é um excelente exemplo da maneira como este filme mistura animação 2D com computação gráfica 3D fotorrealista. Esta sequência de desfile (assim como o templo apresentado na cena) é um reflexo de uma procissão religiosa clássica na cultura taiwanesa. A cena atua como um primeiro destaque no mundo de Oshii e uma das muitas vezes em que a animação do filme vai bater em você. Não deveria ser surpresa saber então que esta sequência assumiu um ano para trabalhar e animar completamente.
13Sua história é baseada no capítulo do robô Rondo do mangá de Shirow
As adaptações de filmes de anime freqüentemente vão por tangentes interessantes além do material original do mangá. Funciona como Akira pode ser tão extenso que os filmes de anime muitas vezes decidem se concentrar em um certo aspecto do rico enredo de uma série, enquanto eliminam outros completamente. Assim, quando Oshii estava adaptando o Shirow's Fantasma na Concha em 1995, ele puxou dos capítulos um, três, nove e onze do mangá original. Quando chegou a hora de Oshii fazer uma sequência, embora Shirow tivesse escrito uma sequência de mangá para sua história, Oshii, em vez disso, pegou material de outros cantos invisíveis do texto original de Shirow. Ghost in the Shell 2: Inocência em grande parte se inspira no capítulo seis, Robot Rondo, do mangá de Shirow. O capítulo apresenta o conceito de ginóides, os andróides sexuais que enlouquecem no filme. O Fantasma na Concha anime Complexo Stand Alone também encontra inspiração para histórias em outros capítulos do mangá de Shirow. É fácil ver como um mundo tão rico foi criado no mangá se ele for capaz de alimentar dois filmes e uma série de TV.
12Oshii queria que o filme simplesmente fosse chamado de Inocência Sem Fantasma na Conexão da Shell
Oshii tem tudo a ver com fazer as coisas de uma maneira não convencional, então, embora ele tenha se inspirado para fazer uma sequência de Fantasma na Concha, ele não queria cobrar como uma sequência de Fantasma na Concha. Concedido, enquanto Inocência se passa no mesmo universo, seguindo Batou e Togusa desta vez, as filosofias e temas presentes desta vez são muito diferentes. Oshii não queria que parecesse uma sequência típica de Hollywood, nem queria que fosse comercializado dessa forma. Algum Fantasma na Concha conexões devem vir como uma surpresa agradável, em vez do motivo pelo qual você está vendo o filme em primeiro lugar. Apesar de Oshii ter realizado o seu desejo no Japão e o filme ter sido lançado simplesmente Inocência, no exterior o obrigatório Ghost in the Shell 2 foi adicionado a fim de capitalizar o sucesso da série. Esta não é a primeira vez que Oshii continuou a jogar no mesmo universo sem colher alimentando a conexão. Seu filme live-action de 2009 Assault Girls ocorre no mesmo universo que Avalon, ainda assim ele não o intitula Avalon 2 ou nada.
onzeA ideia de preencher o filme com citações filosóficas veio de Jean-Luc Godard
Os filmes anteriores de Oshii - Fantasma na Concha incluído - teria uma tendência a citar a Bíblia a fim de sugerir algum grau mais profundo de simbolismo. Oshii leva este conceito ao extremo em Inocência por ter personagens constantemente citando citações famosas de filósofos influentes ao longo do filme, uma ideia pela qual Oshii se apaixonou ao assistir os filmes de Jean-Luc Godard. Os filmes de Godard tendem a colocar citações na tela, com Oshii determinado a levar o princípio um passo adiante. Oshii foi compelido a fazer este filme em primeiro lugar, não porque ele quisesse fazer um Fantasma na Concha sequência, mas porque ele tinha pontos de vista sobre a vida e a filosofia que ele queria conseguir, ao mesmo tempo em que queria testar as limitações da animação. Ao longo Inocência citações de Buda, Confúcio, Descartes, Max Weber, Jacob Grimm, Platão, John Milton, o Velho Testamento, Saito Ryokuu, Villiers de L'Isle-Adam e o autor de Man a Machine todos se acostumaram. A técnica cria uma sensação avassaladora que ajuda a colocar você na mesma mentalidade de seus personagens perdidos.
10Uma caixa de música real foi cuidadosamente usada para criar música para a canção da casa de bonecas
A música que preenche o universo assombroso e estéril de Fantasma na Concha é tão crucial para a estética do filme quanto a animação. O original Fantasma na Concha tem muitas faixas musicais de destaque, mas os objetivos foram definidos ainda mais alto em Inocência. Por exemplo, uma cena do filme deve dar a impressão de uma caixa de música gigante dentro de uma casa de boneca. Para criar esse efeito, o filme usou uma verdadeira caixa de música de 80 notas chamada Orpheus, feita por Sankyo Seiki do Japão. Para as faixas Doll House I e Doll House II, a caixa de música real foi tocada e gravada, com a gravação sendo tocada em um espaço de gravação de pedra subterrâneo (o Oya Stone Museum) sobre um sistema de alto-falantes massivo. Essa versão ecoante e reverberante da faixa foi então regravada e usada no filme a fim de emular o som da vasta e imponente Casa de Bonecas encontrada no filme.
9Existem muitos exemplos de Basset Hounds, uma marca registrada de Oshii, no filme
Mamoru Oshii costuma aplicar sua própria marca registrada peculiar em seus esforços de direção, sendo um de seus hábitos mais charmosos inserir basset hounds em seus filmes. Embora este detalhe também esteja presente no original Fantasma na Concha , Oshii realmente coloca duro em Inocência . Para começar, o próprio Batou tem um basset no filme, sendo um dos poucos companheiros restantes. Além disso, qualquer comida ou produtos para cães vistos no filme apresentam um basset hound como propaganda. Sem mencionar que o design do lindo globo iridescente na Doll House lembra até um basset hound. Inferno, Oshii chega ao ponto de colocar um basset hound bem no pôster do filme, como se ele fosse o personagem principal.
O cachorro de Batou foi apelidado de Gabriel durante a produção e é na verdade um grande símbolo tanto para o filme quanto para Oshii. O diretor explica que Gabriel é uma das poucas coisas 'reais' restantes no filme. Oshii elabora que as pessoas só podem ser livres quando se libertam de seus corpos e quando ele brinca com seu cachorro, esquece que é humano e realmente foge.
8Masamune Shirow escreveu seu próprio fantasma na sequência de Shell, intitulado Interface homem-máquina
Mesmo que Oshii tenha extraído capítulos existentes dentro do original de Masamune Shirow Fantasma na Concha manga para Inocência , isso não impediu o autor de escrever suas próprias sequências para atuar como as seguintes aventuras da Seção 9. O filme de Oshii decide se concentrar em Batou e Togusa, com Motoko Kusanagi tendo desaparecido após os eventos do primeiro filme. Situado cinco anos após os eventos de Fantasma na Concha, A continuação do mangá de Shirow, Ghost in the Shell 2: Interface Homem-Máquina, posiciona Motoko como uma espécie de super-herói. Ela é uma oficial de segurança de um grande conglomerado corporativo que a vê transportando sua consciência e habilidades para corpos em todo o mundo para impedir espiões industriais, hackers e assassinos.
Embora considerado muito complicado e técnico para seu próprio bem, isso não impediu Shirow de escrever outra espécie de sequência, Ghost in the Shell 1.5: Processador de erro humano. Ocorrendo entre os dois textos, este mangá conta quatro histórias independentes que exploram vários crimes e conspirações que estão no radar da Seção 9. As narrativas de Shirow e Oshii podem, em última análise, seguir em direções diferentes, mas ambas ainda gravitam para os mesmos conceitos inebriantes. Talvez Interface Homem-Máquina e Processador de Erro Humano verão suas próprias adaptações algum dia.
77. O dublagem de inglês do Innocence passou por um processo bastante complicado e confuso
Curiosamente, quando a Go Fish Pictures (distribuidora da Dreamworks) estava lançando Ghost in the Shell 2: Inocência na América do Norte, eles o fizeram com legendas em inglês, mas sem versão dub. No entanto, quando Manga Entertaiment UK estava lançando o filme para o público europeu, eles optaram por incluir uma dublagem em inglês. Manga Entertainment UK trouxe seu fiel parceiro, Madman Entertainment, para as funções de gravação. Isso resultou em Inocência na verdade, sendo o primeiro dub que Manga UK produziu desde 1999, com X . No final das contas, acabou parecendo ridículo que o público norte-americano não tivesse acesso a uma dublagem em inglês deste filme, o que levou a Bandai Entertainment a recorrer a uma segunda dublagem para a América do Norte. apesar de haver muito cruzamento desses dois elencos dub, eles ainda são duas gravações separadas com performances diferentes. Este bizarro tecnicismo levou a Da inocência taxas de licenciamento de DVD extremamente altas, uma vez que envolve o licenciamento de duas dublagens separadas (um problema que surgirá novamente ao descobrir qual versão da dublagem incluir no Blu-Ray).
6O filme faz muitas alusões à véspera do futuro
Oshii's Ghost in the Shell 2 é um filme que se rodeia de referências literárias e filosóficas, como se quase quisesse perder-se entre todas elas. Muitas influências podem estar presentes no filme de Oshii, mas uma obra em particular que claramente impressionou o escritor / diretor é o romance simbólico de ficção científica francês, A véspera do futuro . O romance do final de 1800 foi escrito por Auguste Villiers de l'Isle-Adam e conta a história de uma versão ficcional de Thomas Edison lamentando e ponderando sobre os perigos e maravilhas que as invenções de alguém podem trazer. Edison continua ajudando um velho amigo criando para ele uma versão ciborgue feminina de sua esposa, que contém sua beleza sem nenhuma personalidade 'incômoda'. Inocência e A véspera do futuro estão ambos extremamente preocupados com a ideia de sexualidade e força de vontade quando se trata de ciborgues. A véspera do futuro também é conhecido por popularizar o termo andróide, o que o torna especialmente relevante para o trabalho de Oshii. Ainda mais com Oshii empurrando termos no filme como ginóide.
5Um romance prequela intitulado Inocência: depois que o longo adeus foi lançado depois
O Fantasma na Concha O universo é tão rico e complexo que os autores têm dificuldade em deixar para trás. Além do mangá de acompanhamento de Shirow, Interface Homem-Máquina e Processador de erro humano, um romance também foi escrito que continua a expandir o material que é trazido em Inocência. Escrito por Masaki Yamada, Inocência: depois do longo adeus é na verdade uma história prequela que consegue fazer a ponte Fantasma na Concha e Inocência por assim dizer. Depois do longo adeus pode ser bastante pequeno e inconseqüente, mas ainda é uma história bastante comovente. Centrado em Batou, o romance o mostra procurando por seu basset hound perdido, Gabriel. Isso mesmo. Isso não preenche as lacunas com o Major Kusanagi ou qualquer coisa, apenas muita bondade existencial com Batou. O romance minimalista viu não apenas uma publicação em idioma inglês, cortesia da Viz Media, mas eles iriam mais tarde dar um passo adiante, lançando a tradução junto com o filme em uma caixa especial de Ani-manga.
4A enorme produção forçada com orçamento de 2 bilhões de ienes I.G. para co-produzir com o Studio Ghibli
O original Fantasma na Concha pode ter sido o filme de anime mais caro de todos os tempos quando foi lançado em 1995, mas Inocência conseguiu aumentar o orçamento de todas as maneiras possíveis, com os custos totais de produção sendo tão elevados que fazem Ghost in the Shell's Orçamento de 95 minúsculo em comparação. O fato de Oshii estar dirigindo uma sequência para Fantasma na Concha era um grande negócio. Na verdade, foi recebido com tanta expectativa que o orçamento do filme totalizou uma colossal dois bilhões ienes. Como resultado disso, o presidente da Production I.G., Mitsuhisa ishikawa, fez contato pessoal com Toshio Suzuki, presidente do Studio Ghibli, sobre a questão de co-produzir o filme com eles e dividir esse custo. A Suzuki aceitou este acordo devido às perspectivas de Inocência, mas acredite ou não, Oshii realmente teve um pouco de sangue ruim pré-existente com Suzuki em Ghibli. Anos atrás, Oshii estava realmente trabalhando em fazer um filme junto com Miyazaki e o folk Ghiblo com o nome de Achor. Infelizmente, diferenças artísticas surgiram e o projeto foi cancelado logo na fase de desenvolvimento. Felizmente, Oshii e Ghibli conseguiram colocar de lado suas diferenças e criar algo lindo aqui.
3A canção The Ballade of Puppets é uma continuação da produção do filme original de um ciborgue
Um monte de Da inocência a trilha sonora complementa e dá continuidade aos temas e ideias orquestrais que foram introduzidos no primeiro Fantasma na Concha. Com a música do filme mais uma vez sendo feita por Kenji Kawai, o objetivo era intencionalmente relembrar peças do primeiro filme. A faixa Follow Me do primeiro filme teve uma reprise oficial em Inocência, mas Kawai se diverte ainda mais com a sequência que compõe para Ghost in the Shell's Criação icônica de uma faixa-título do Cyborg. Making of a Cyborg é uma peça musical memorável devido aos cantos assustadores dos cantores minyoh que compõem a música. Kawai leva essa ideia para o próximo nível em suas faixas de The Ballade of the Puppets em Da inocência trilha sonora. Kawai mais uma vez usa o refrão minyoh, mas desta vez ele 75 performers participando do canto, com a sessão durando um impossível 14 horas consecutivas de gravação. Embora esse grau de esforço possa estar beirando o obsessivo, as faixas da Balada de Marionetes de Kawai são definitivamente o destaque da trilha sonora do filme e evocam a mesma magia do original Fantasma na Concha.
doisO design das bonecas é inspirado por Hans Bellmer
Um breve redesenho de Ghost in the Shell's bonecos ocorre entre o primeiro e o segundo filme. As bonecas são atualizadas em Inocência adotando uma abordagem de articulação esférica quando se trata dos membros principais da boneca. Esta abordagem articulada é na verdade retirada do estilo de arte de Hans Bellmer, que é até considerado o pioneiro das bonecas articuladas, por mais maluco que tal coisa possa parecer. Oshii era fã desse visual articulado em Inocência uma vez que parece transmitir o humano, mas não o aspecto que é importante para o filme. Era crucial que essas bonecas ainda transmitissem um espírito, mas também parecessem artificiais. Curiosamente, Oshii tem todos os seus personagens operando em movimentos e gestos de bonecos para confundir ainda mais essa linha entre o real e o falso. O trabalho de Bellmer falou tanto com Oshii que o diretor até planejou uma exposição em comemoração a seu filme, que mostrava as obras de arte de outros artistas japoneses enquanto eles experimentavam bonecos de articulação esférica.
1[SPOILER] Está realmente no filme
Uma verdadeira avalanche de emoções geralmente se desenrola quando os fãs aprendem com entusiasmo que ali é uma sequela de Fantasma na Concha, mas isso não centrado no chute de bunda do Major Motoko Kusanagi. Há um certo grau de compreensão com Oshii se distanciando do personagem Principal. Por um lado, ele queria Inocência ser menos uma sequência convencional e, portanto, remover o personagem principal do primeiro filme é uma maneira útil de resolver esse problema. Além disso, não há nada de errado com os personagens Batou e Togusa, com Inocência permitindo-lhes um bom momento de destaque, destacando suas vantagens no processo. Outro caso seguindo em torno de Motoko inevitavelmente veria qualquer outra pessoa sendo engolida em seu rastro.
É por isso que é tão emocionante durante Da inocência ato final, quando todos os ginóides enlouquecem e começam a produzir em massa, aquele Major Kusanagi faz apareça a tempo de salvar o dia. Claro, ela pode estar usando um corpo diferente agora, mas a breve explosão de Motoko que Inocência recompensar os espectadores durante seus momentos finais é pura felicidade. Inocência ainda merece crédito por ter agüentado tanto tempo antes de tirar Major da aposentadoria.
---
Mas o que seu cérebro cibernético lhe diz? Tem mais Ghost in the Shell 2: Inocência guloseimas por aí que merecem atenção? A história deste filme está preparada para ser o foco de uma ação ao vivo Fantasma na Concha sequela? Envie suas ideias abaixo!
Fantasma na Concha estará nos cinemas em 31 de março de 2017